Какво е " TO BE INSURED " на Български - превод на Български

• да бъдат застраховани
• да се осигурявате
• да се подсигури
• да бъде осигурено
• да бъдат защитени

Примери за използване на To be insured на Английски и техните преводи на Български

It's best to be insured.
Най-добре е човек да се подсигури.

Mandatory insurance will not teach people to be insured.
Задължителното застраховане няма да научи хората да се застраховат.

Is better to be insured.
Най-добре е човек да се подсигури.

If you travel abroad, you must be sure to be insured.
Ако пътувате в чужбина, трябва да бъдат сигурни, да бъдат застраховани.

The sold products need to be insured, and different contracts with the suppliers need to be signed.
Продадените продукти трябва да бъдат застраховани и трябва да бъдат подписани различни договори с доставчиците.

Every child needs to be insured.
Всяко дете трябва да бъде осигурено.

Deposits will continue to be insured by the FDIC, so there is no need for customers to change their banking relationship,” the FDIC said in a statement.
Депозитите ще продължат да бъдат застраховани от FDIC, така че няма нужда да се променят банковите взаимоотношения за клиентите“, коментират от FDIC.

And you need to be insured.
И трябва да си застрахован.

Every person who lives and works in the Netherlands needs to be insured.
Всички, които произвеждат в България и осигуряват работни места трябва да бъдат защитени.

It is best to be insured.
Най-добре е човек да се подсигури.

Transactions with a deferment period up to 180 days will be able to be insured.
Възможност да се застраховат ще имат сделки с период на отсрочването до 180 дни.

All Go Campus participants are required to be insured while studying in North America.
Всички участници в Go Campus трябва да бъдат застраховани докато учат в Северна Америка.

Naturally, once you have reached the maximum insurance threshold at another employment contract, you have no obligation to be insured at your company.
Естествено щом се осигурявате на друго работно място по трудов договор на максималния осигурителен праг, то във Вашата фирма нямате задължение да се осигурявате.

In the country, it is mandatory for the doctors to be insured for liability and the doctors employed by Pantheon Beauty are insured with Lloyd's for malpractice.
В тези страни е задължително лекарите да бъдат застраховани за отговорност и лекарите, наети от Pantheon Beauty са застраховани от Лойд срещу неправилно лечение.

Every property needs to be insured.
Всеки частен имот нужда да бъдат защитени.

Depositors will continue to be insured with Regions Bank so there is no need for customers to change their banking relationship to retain their deposit insurance,” the FDIC said.
Депозитите ще продължат да бъдат застраховани от FDIC, така че няма нужда да се променят банковите взаимоотношения за клиентите“, коментират от FDIC.

Why is it important to be insured?
Защо е важно да си застрахован?

It is essential that you remember what your priorities are for wedding insurance, so you don't lose sight of the key areas which need to be insured.
Важно е да запомните, че какво ви приоритети, са за сватба застраховка, така че да не загубите поглед на ключови области, които трябва да бъдат застраховани.

If you wish, you can continue to be insured in Bulgaria.
В случай, че сте командирован може да се осигурявате в България.

Deposits will continue to be insured by the FDIC, so there is no need for customers to change their banking relationship to retain their deposit insurance coverage,” the FDIC said.
Депозитите ще продължат да бъдат застраховани от FDIC, така че няма нужда да се променят банковите взаимоотношения за клиентите“, коментират от FDIC.

The goods is recommended to be insured.
Препоръчваме стоките да се застраховат.

As of 1 January 2015, people can choose to be insured in both Professional Pension Fund and the Pension Fund of the State Public Insurance or solely in the Pension Fund of the State Public Insurance.
От 1 януари 2015 г., хората могат да избират да се осигуряват едновременно в професионален фонд и във фонд„Пенсии“ на държавното обществено осигуряване или само във фонд„пенсии“на държавното обещствено осигуряване….

If you wish, you can continue to be insured in Bulgaria.
Ако искате, може да продължите да се осигурявате в България.

Where a person ceases to be insured under Swiss old-age, survivors' and invalidity insurance after a continuous period of insurance of at least five years, he shall continue to be entitled to be insured with the agreement of the employer if he works in a State to which this Agreement does not apply for an employer in Switzerland and if he submits an application to this effect within six months of the date on which he ceases to be insured.
Когато едно лице престане да бъде осигурявано по швейцарската схема за пенсия за старост, наследствена пенсия и пенсия за инвалидност след един непрекъснат период на осигуряване най-малко от пет години, то продължава да има право да бъде осигурявано със съгласието на работодателя, ако лицето работи в страна, в която настоящото споразумение не се прилага за един работодател в Швейцария и ако подаде молба за тази цел в рамките на шест месеца от датата, на която лицето престава да бъде осигурено.

This meant that all drivers needed to be insured for their liability.
Това гарантира, че всички собственици на превозни средства и шофьори трябва да бъдат застраховани за тяхната отговорност.

Times that number by twenty(for the number of years you want to be insured) and you would need $720,000 in life insurance policies or $720,000 in savings and investments in order to be self-insured.
Времената, които са двадесет(за броя на годините, които искате да бъдат застраховани) и ще ви трябва 720 000 долара в животозастрахователни полици или 720 000 долара спестявания и инвестиции, за да сте самозастраховани.

Consignments of clothing and accessories with a very high price or of very fine material are advisable to be insured and sent by special courier services.
Пратките с дрехи и аксесоари с много висока цена или от много фини материали е препоръчително да се застраховат и да се изпращат със специални куриерски услуги.

Multiply that number twenty times(the number of years you would like to be insured) and you would need $720,000 in the life insurance or $720,000 in savings and investments to be self-insured.
Времената, които са двадесет(за броя на годините, които искате да бъдат застраховани) и ще ви трябва 720 000 долара в животозастрахователни полици или 720 000 долара спестявания и инвестиции, за да сте самозастраховани.

If you operate an online business that stores a lot of sensitive information and financial data on behalf of your customers and users, then you need to be insured against hackers who steal security information.
Ако работите на онлайн бизнес, който съхранява много чувствителна информация и финансови данни от името на своите клиенти и потребители, тогава ще трябва да бъдат застраховани срещу хакери, които крадат информационна сигурност.

As of 01 January 2016, people insured in a professional pension fund who have not chosen to be insured solely in the Pension Fund of the State Public Insurance(first pillar), are entitled to a supplementary fixed-term professional pension paid from professional pension funds provided the following conditions are met.
От 01 януари 2017 г. осигурените лица в професионален пенсионен фонд, които не са избрали да се осигуряват само във фонд„Пенсии“ на държавното обществено осигуряване(първи стълб), имат право на допълнителна срочна професионална пенсия, изплащана от професионалните пенсионни фондове, ако са изпълнени следните условия.