Какво е " TO BE LIFTED " на Български - превод на Български

• отмяна
• да бъде отменена
• вдигане
• да бъде вдигната
• бъдат повдигани
• да бъдат вдигнати
• да бъдат повдигнати
• да бъде повдигната
• да бъде отменено
• отмяната

Примери за използване на To be lifted на Английски и техните преводи на Български

Allow your body to be lifted.
Трябва да оставиш тялото ти да се вдигне.

Never to be lifted until thy sacred symbols are returned to thee.
И няма да се вдигне, докато символите му не се върнат.

Expect the lockdown to be lifted by tomorrow.
Очаквам това затваряне да бъде отменено утре.

Regulatory restrictions by the U.S. need to be lifted.
Регулаторните ограничения, налагани от САЩ, трябва да бъдат отменени.

Requiring heavy loads to be lifted by two people.
Тежките тежести да се вдигат от двама работещи;

And we, too, will never ask for these sanctions to be lifted.
Така че и ние никога няма да се молим за отмяната на санкциите.

A solenoid permitted the pen to be lifted or lowered onto the paper.
Чрез соленоидна намотка се разрешавало на писалката да се повдига или спуска върху хартията.

Your father's probation is about to be lifted.
Пробацията на баща ти е на път да бъде вдигната.

Calls for all restrictions on the media to be lifted and for all political detainees to be released;
Призовава за отмяна на всички ограничения, наложени на медиите, и за освобождаване на всички политически затворници;

Erdoğan's spokesman says Turkey's state of emergency to be lifted on July 18.
Anadolu Agency: Състоянието на извънредно положение в Турция трябва да бъде отменено на 18 юли.

For the suspension to be lifted, the Marketing Authorisation Holder for InductOs shall ensure that the following condition is fulfilled.
За да бъде отменено спирането, притежателят на разрешение за употреба за InductOs трябва да гарантира, че са изпълнени следните условия.

Apostate Salvini calls for Russia sanctions to be lifted by year end.
Матео Салвини иска санкциите срещу Русия да бъдат отменени до края на годината.

For the suspension to be lifted the Marketing Authorisation Holder would need to provide the National Competent Authorities with the following.
За да бъде отменено спирането, притежателят на разрешението за употреба трябва да предостави на националните компетентни органи следното.

On Monday French President Hollande asked for Western sanctions on Russia to be lifted.
В понеделник френският президент Франсоа Оланд призова за отмяна на санкциите срещу Русия.

Actually, everywhere in world something needs to be lifted, moved, turned around or delivered….
Всъщност, навсякъде по света нещо трябва да се вдигне, премести, завърти или изпрати….

Calls for the confidentiality of the deliberations of the EMA's evaluation panel to be lifted;
Призовава за премахване на поверителността на обсъжданията на оценяващата комисия на ЕМА;

The market gardening sector expects this ban to be lifted and deserves to see that happen.
Секторът на производството на плодове и зеленчуци очаква забраната да бъде отменена и го заслужава.

I call for the barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers to be lifted.
Призовавам бариерите, които пречат за свободното движение на румънските и български работници, да бъдат вдигнати.

Our first thought is to pray for our burdens to be lifted or erased altogether.
Първата ни мисъл е да се молим тежестта ни да бъде вдигната или заличена напълно.

Several deputies held a news conference in parliament on Wednesday to call for the‘ban' on NTDTV to be lifted.
Няколко евродепутати проведоха пресконференция в парламента в сряда, за да призоват за отмяна забраната на NTDTV.

The Council seems to have allowed the quarantine to be lifted many times over the past thirty years.
Че Съветът е позволил карантината да бъде отменена многократно през последните тридесет години.

This is why we are calling for the ban on financial assistance for EU Member States to be lifted.
Поради тези причини ние призоваваме за вдигане на забраната за финансово подпомагане на държавите-членки от Европейския съюз.

This Parliament asked for the economic blockade to be lifted, but, to a very large extent, it continues.
Парламентът поиска вдигане на икономическата блокада, но тя до голяма степен продължава да съществува.

Carrier' means a part of the machinery on or in which persons and/or goods are supported in order to be lifted.
Превозващо устройство“ е частта от машината, в която се намират хората и/или се поставят предметите, за да бъдат повдигани.

That is, the Council has allowed the quarantine to be lifted many times over the past thirty years.
Това означава, че Съветът е позволил карантината да бъде отменена многократно през последните тридесет години.

In November 2012, the Commission assessed that corrective action had been taken for this reservation to be lifted.
През ноември 2012 г. Комисията е оценила, че са били предприети корективни действия и това е позволило да бъде отменена тази резерва.

Pyongyang has repeatedly appealed for United Nations and U.S. sanctions to be lifted and has support from Russian Federation and China.
Пхенян вече няколко пъти призова САЩ и ООН да вдигнат санкциите си и дори бяха подкрепени от Русия и Китай.

The UN Security Council on Monday unanimously adopted a resolution that will clear a path for international sanctions crippling Iran's economy to be lifted.
Съветът за сигурност на ООН единодушно прие резолюция, която ще открие пътя тежките за икономиката на Иран санкции да бъдат вдигнати.

President Putin used the news conference to call for these sanctions to be lifted, saying they did not help create stability in the east.
Путин призова за вдигане на санкциите, като заяви, че те не помагат да създаване на стабилност.

For the suspension to be lifted the Marketing Authorisation Holders would need to provide the National Competent Authorities with the following.
За да се отмени прекратяването, притежателите на разрешенията за употреба трябва да предоставят на националните компетентни органи следното.