Какво е " TO BE MINDFUL " на Български - превод на Български

• да се съобразявате
• да се забравя
• да имате
• да бъдем съзнателни
• да помним
• да сте наясно
• да се съобразяват
• да има
• да бъдат съпричастни
• да бъдат внимателни
• да сте осъзнати

Примери за използване на To be mindful на Английски и техните преводи на Български

You need to be mindful of your partner's feelings.
Винаги трябва да се съобразявате с чувствата на партньора си.

Although mango offers numerous benefits, you need to be mindful of eating it while pregnant.
Въпреки, че манго предлага множество ползи, трябва да се забравя, че яде по време на бременност.

You just need to be mindful of your surroundings and personal security.
Ти просто трябва да се забравя заобикалящата ви среда и лична сигурност.

Elk, coyotes, bear, and other wildlife frequent the area, so you need to be mindful of your food.
Елк, койоти, мечки и други диви животни често срещат района, така че трябва да имате предвид вашата храна.

But we need to be mindful that we waive fees.
Въпреки това трябва да сме наясно, че лишенията ни ще бъдат възнаградени.

However, it is going to such a useful, necessaryand even pleasant procedure, it is necessary to be mindful of their safety.
Въпреки това, ще като полезен, необходимои дори приятна процедура, е необходимо да бъдат съпричастни на тяхната безопасност.

It's always important to be mindful of your security and safety online.
Винаги е важно да имате предвид сигурността и безопасността си онлайн.

To be mindful means to have metta towards the fear in your mind, or the anger, or the jealousy.
Да сте осъзнати означава да имате мета към страха в ума си или към гнева, или към ревността.

What a good reminder to be mindful how we use our natural resources.
Подходящ повод да се замислим как се отнасяме към природните ресурси.

Be aware that the account may convert to a“regular” account at some point, and you will need to be mindful of fees after that conversion.
Имайте предвид, че по сметката може да се превърнат в“нормална” сметка в един момент, а вие ще трябва да се забравя, че таксите, след преобразуване.

It is also important to be mindful of the brush that you are using.
Също така е важно да имате предвид вида на крушката, която използвате.

I urge the High Representative, as she continues to explore how to coordinate policy in this area, to be mindful of this particular issue.
Призовавам върховния представител, докато тя продължава да търси начини за координиране на политиката в тази област, да има предвид този конкретен въпрос.

You cannot afford not to be mindful of the object at the present moment.
Не можете да си позволите да не сте осъзнати за обекта в настоящия момент.

There are a number of other plants that are also known by the name“devil's claw,” so it's important to be mindful of the specific herbal supplement you are buying.
Има и редица други растения, които също са известни с името"дяволски нокът", така че е важно да се забравя специфичната билкова добавка, което купувате.

The authors urge people to be mindful not only of how food tastes and looks, but also of how it sounds.
Авторите приканват хората да бъдат внимателни, не само в това, което храната вкусва и изглежда, но и в това как звучи.

Then there are the lower-level ones like C that will teach you to be mindful of memory management and performance.
След това са тези от по-ниско ниво като C, които ще ви научат да се съобразявате с управлението и производителността на паметта.

We need to be mindful of the tendency to perceive unfairness in situations where fairness is not a factor.
Ние трябва да се забравя тенденцията да възприемат несправедливост в ситуации, в които справедливостта не е фактор.

For health reasons, it is always better to be mindful of the cooking oils you use for family meals.
За здравословни причини, тя винаги е по-добре да се забравя на масла за готвене, които използвате за семейни ястия.

It teaches us that in order to evolve we have to be physically and mentally strong, disciplined, adaptable, focused and at the same time that the key to happiness is just to be mindful and appreciate all the possibilities and beauty of life.
Тя ни учи, че за да се развиваме, трябва да бъдем физически и психически силни, дисциплинирани, приспособими, фокусирани и в същото време, че ключът към щастието е само да се замислим и да оценим всички възможности и красота на живота.

The idea is for the children to be mindful and think and pray for those in need.
Идеята е децата да бъдат съпричастни и да мислят за хората в нужда.

You will just need to be mindful of your testosterone levels and maybe shorten your dosages or cycles to stay at healthy levels.
Ти просто ще трябва да се забравя на вашите нива на тестостерон и може би да съкрати си дози или цикли да отседнете в здравословни нива.

The fastest way to increase your CP is by learning to be mindful of your breathing on a moment-to-moment basis.
Най-бързият начин да увеличите контролната си пауза е като се научите да сте наясно с дишането си във всеки един момент.

From my perspective, we need to be mindful of what our role is, and it's not to be the ones who decide which innovations and which technologies get through and which ones' don't," Peirce told CoinDesk.
От моя гледна точка, ние трябва да помним каква е нашата роля, а тя не е да бъдем тези, които решават кои иновации и кои технологии ще преминат и кои не”, казва Пиърс през миналата година.

While we appreciate your curiosity and support, we ask the press to be mindful of our children and respect their right to privacy.".
Въпреки че оценяваме любопитството и подкрепата ви, приканваме пресата да има предвид децата ни и да зачита правото им на личен живот.“.

It is very recommended to be mindful when buy Phentermine from any source online no matter just how seemingly legitimate.
Тя е силно препоръчва да бъдат внимателни, когато купуват фентермин от всеки източник в интернет без значение колко привидно законни.

SUMMARYSunlight exposure can boost dopamine levels, but it's important to be mindful of sun exposure guidelines to avoid skin damage.
Излагането на слънчева светлина може да повиши нивата на допамин, но е важно да се съобразявате с насоките за излагане на слънце, за да избегнете увреждане на кожата.

In order to be happy, we need to be mindful and grateful, because everything follows certain laws, so that there is no controversy.
За да бъдем щастливи, трябва да сме съзнателни и благодарни, защото всичко върви по известни закони, та няма да има никакво противоречие.

You may not be at an increased risk of vitamin D deficiency when following the ketogenic diet, however, it is important to be mindful of this nutrient no matter what diet you follow.
Може да не сте изложени на повишен риск от недостиг на витамин D, когато следвате кетогенната диета, обаче, важно е да сте наясно с това хранително вещество, независимо от диетата, която следвате.

In the meantime, the researchers urge women to be mindful of the quality of their diets, regardless of their physical weight.
Междувременно изследователите призовават жените да се съобразяват с качеството на диетата си, независимо от физическото им тегло.

From my perspective, we need to be mindful of what our role is, and it's not to be the ones who decide which innovations and which technologies get through and which ones don't,” she said, according to a Coindesk report.
От моя гледна точка, ние трябва да помним каква е нашата роля, а тя не е да бъдем тези, които решават кои иновации и кои технологии ще преминат и кои не”, казва Пиърс през миналата година.