Какво е " TO BE OFFENDED " на Български - превод на Български

• да се обиди
• да се обижда
• да бъде оскърбяван
• да се обидят
• да се обидите
• да се обиждат
• да се обиждате
• да се обидя
• да се обиждаш
• да бъдем накърнявани
• да бъдат оскърбявани
• да се сърдиш

Примери за използване на To be offended на Английски и техните преводи на Български

He seemed to be offended.
Личеше, че е обиден….

There is NO right in the country NOT to be offended.
В света няма право да не бъдеш обиден.

And just as sincerely ready to be offended if you do not believe them.
И също толкова искрено готови да се обидите, ако не ги вярвате.

Modernity requires the willingness to be offended.
Модерността изисква желание да бъдеш обиден.

It makes no sense to be offended if someone tries to criticize.
Няма смисъл да се обиждате, ако някой се опита да критикува.

You have every right to be offended.
Имаш пълното право да се сърдиш.

Does Russia have the right to be offended at the fact that somebody(the West, NATO, America) took away the USSR?
Има ли обаче право да се обижда на това, че някой(Западът, НАТО, Америка) ѝ е откраднал Съветския съюз?

They are so quick to be offended.
Те бързо се обиждат.

The right not to be offended is considered to be much more important than the right to debate a matter of public interest.
Правото да не бъдем накърнявани се счита за много по-важно от правото да се разисква въпрос от голям обществен интерес.

But he seemed to be offended.
Личеше, че е обиден….

The idea has spread that people and groups have a right not to be offended.
Разпространява се идеята, че хора и групи от хора имат правото да не бъдат оскърбявани.

She's ready to be offended!
Тя е готова да се обиди!

What she really wants is for her husband to hug her and ask her not to be offended.
Тя би искала съпругът й да я прегърне и да я помоли да не се обижда.

No one likes to be offended.
Никой не обича да бъде обиждан.

We are talking about two different categories of right- the political right of freedom of expression against prosecution by the state and the right not to be offended by criticism.
Говорим за две различни категории права- политическото право на свобода на изразяването срещу даване по съд от страна на държавата и правото да не бъдем накърнявани от критика.

There's no need to be offended.
Няма нужда да се обиждаш.

If you notice that the partner begins to be offended and emotionally distant, then it makes sense to devote more time to relationships.
Ако забележите, че партньорът започва да се обижда и емоционално отдалечен, тогава има смисъл да отделите повече време на взаимоотношенията.

Don't look for reasons to be offended.
Не търси причини да бъдеш обиден.

ГенгисYou have the right to be offended; and I have the right to offend you.
Жоро има право да бъде обиден и аз го подкрепям изцяло.

But men also have something to be offended.
Но мъжете също имат нещо да се обидят.

You decide to be offended.
Вие сте взели решение да се обидите.

Of course they are going to be offended.
И естествено те ще бъдат обидени.

Just so I know whether or not to be offended,… define"situational awareness".
Просто, за да знам дали да се обидя или не, ми обясни това"усет за ситуации".

Nobody has any right not to be offended.
Никой няма правото да не бъде обиждан.

You have chosen to be offended.
Вие сте взели решение да се обидите.

No one has the right not to be offended.
Никой няма правото да не бъде обиждан.

And I chose not to be offended by it.
Реших да не се обиждам от него.

But you have to promise not to be offended.
Но обещай да не се сърдиш.

I'm gonna try not to be offended at that.
Ще се опитам да не се обиждам.

I wish I was in a position to be offended.
Иска ми се да можех да се обидя.