Какво е " TO BE PUT IN PLACE " на Български - превод на Български

• да бъдат въведени
• да бъде въведена
• да бъде поставено на място

Примери за използване на To be put in place на Английски и техните преводи на Български

Need to be put in place.
Трябва да ги поставят на място.

I have a last piece to be put in place.
Само още една част трябва да поставя на мястото й.

The current instruments have only two more years to run and there remain only a few strategy papers to be put in place.
Настоящите инструменти ще са в сила само още две години, като остава да бъдат въведени само още няколко стратегически документа.

The measures to be put in place;
Мерките, които трябва да се въведат;

However, our analysis also shows that to meet the target of a 40% reduction by 2030, new policies need to be put in place.
Нашият анализ обаче показва също, че за да се постигне целта за намаляване с 40% до 2030 г., трябва да се въведат нови политики.

Priorities need to be put in place!
Трябва да се поставят приоритетите!

However, our analysis also shows that to meet the target of a 40% reduction by 2030, new policies need to be put in place.
Нашият анализ обаче показва също, че за да се постигне целта за намаляване с 40% до 2030 г., трябва да се въведат нови политики. Европа трябва да засили и усилията си за адаптиране.

Balances that need to be put in place and.
Които трябва да бъдат въведени и.

Encourages all the Member States to contribute to this harmonisation, eliminating obstacles to the gauging of progress and establishing measures to be put in place;
Насърчава всички държави членки да допринесат за това хармонизиране чрез премахване на пречките пред измерването на напредъка и определянето на мерките, които следва да бъдат въведени;

They are beginning to be put in place.
Те започват да се въвеждат.

Hence, adequate safeguards need to be put in place to ensure that the economic activities are not harming other environmental objectives, such as biodiversity and energy efficiency.
Следователно трябва да се въведат подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че икономическите дейности не вредят на други екологични цели, като например биологичното разнообразие и енергийната ефективност.

The directive will help these to be put in place.
Директивата ще спомогне за въвеждането на такива.

The Golden Age is about to be put in place and will delight you and thrill you with its beauty and harmony.
Златната Епоха е на път да бъде въведена и ще ви зарадва и ще ви развълнува със своята красота и хармония.

Road signs will also need to be put in place.
Пак по необходимост ще се поставят и нови пътни знаци.

We… wait for the new Governments to be put in place, with representatives that will truly work for the betterment of Mankind.
Ние просто чакаме новото Правителство да бъде поставено на място с представители, които наистина ще работят за доброто на Човечеството.

What regulations do you believe need to be put in place?
Какви регулации трябва да бъдат въведени според вас?

So I want to ask you if you agree that some measures need to be put in place for SMEs which will require refinancing, and what role the Commission could play.
Ето защо искам да Ви попитам дали приемате, че трябва да се въведат някакви мерки за МСП, които се нуждаят от рефинансиране, и каква роля би могла да играе Комисията.

A new regulatory framework would need to be put in place.
Затова е необходимо да се въведе нова регулаторна рамка.

Naturally, data protection safeguards need to be put in place, in particular as regards the retention of data, in line with the General Data Protection Regulation.
Естествено, трябва да бъдат въведени предпазни мерки за защита на данните, по-специално по отношение на запазването на данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните.

Structure is built, is waiting to be put in place.
Структурата е построена и чака да бъде поставена.

Recharging and refuelling infrastructure needs to be put in place quickly in order to provide confidence to consumers and business certainty for vehicle manufacturers.
Инфраструктурата за зареждане и за презареждане с гориво трябва да бъде въведена бързо, за да се гарантира доверието на потребителите и стопанската сигурност за производителите на превозни средства.

The commissioner further said that the SEC is also mulling whether new rules need to be put in place to regulate the crypto space, adding.
Комисарят каза още, че SEC също обмисля дали трябва да се въведат нови правила за регулиране на пространството, добавяйки.

Clear minimum levels of available capacity for cross-zonal trade need to be put in place in order to reduce the effects of loop flows and internal congestions on cross-zonal trade and to give a predictable capacity value for market participants.
Трябва да се въведат ясни минимални нива за наличния капацитет за целите на междузоновата търговия, за да се намалят ефектите от кръговите потоци и вътрешните претоварвания върху междузоновата търговия и да се даде предсказуема стойност на капацитета за участниците на пазара.

Ways to maximize your Social Security income, but the most effective strategies need to be put in place before you actually begin[…].
Има начини да увеличите доходите си от социално осигуряване, но най-ефективните стратегии трябва да бъдат въведени, преди да започнете да събирате обезщетения.

I agree that the new CAP to be put in place after 2013 needs to promote not only competitiveness, but also traditional agriculture, small-scale farming, organic farming and local distribution, in order to contribute to food security.
Съгласен съм, че новата ОСП, която предстои да бъде въведена след 2013 г., трябва да насърчава не само конкурентоспособността, но и традиционното селско стопанство, дребномащабното земеделие, биологичното земеделие и дистрибуцията на местно равнище, за да се допринесе за продоволствената сигурност.

A Rothschild publication predicts that a one world currency is likely to be put in place as soon as 2018- eroding individual nations' sense of sovereignty.
Публикация Rothschild прогнозира, че една световна валута е вероятно да бъдат въведени възможно най-2018- разрушавайки чувство за суверенитет на отделните държави.

The rate of implementation in 2007 and 2008 was impacted by the reduced eligibility period(reduced by two thirds for 2007 and by one half for 2008) because of the late adoption of the legal basis and the arrangements to be put in place by the Member States.
Степента на изпълнение през 2007 г. и 2008 г. бе повлияна от намаления период на допустимост(намален с две трети за 2007 г. и наполовина за 2008 г.) поради късното приемане на правното основание и на мерките, които трябва да бъдат въведени от държавите членки.

Your rapporteur contends that adequate safeguards need to be put in place in mediation processes to limit the risk that weaker parties, such as consumers and unrepresented litigants, are being deprived of their right to an independent judicial determination or have the perception that they are so being deprived.
За процесите на медиация трябва да се въведат подходящи предпазни мерки, за да се ограничи рискът по-слабите страни, като потребителите и непредставени страни по съдебен спор, да бъдат лишени от правото им на независимо съдебно решение или да имат усещане, че са лишени от него.

This regulation sets out the quality parameters for reclaimed water and the requirements that need to be put in place for safe water reuse in agricultural irrigation.
Регламентът определя параметрите за качеството на пречистената вода и изискванията, които трябва да бъдат въведени за повторната употреба в селското стопанство.

We agree that it is especially important for the directive to be put in place promptly and in the correct way, and, particularly now during the economic crisis, the Services Directive will be an important tool to take us out of the crisis and allow us once again to concentrate on economic growth and, hopefully, to create jobs.
Съгласни сме, че е особено важно директивата да бъде въведена бързо и правилно и че по-специално сега, по време на икономическата криза, Директивата за услугите ще бъде важно средство за излизане от кризата и ще ни позволи отново да съсредоточим вниманието си върху икономическия растеж и, надяваме се, да разкрием работни места.