Какво е " TO BE SEPARATE " на Български - превод на Български

• да бъдат отделени
• са отделни
• за отделно
• бъде отделена
• да съм отделно
• е отделен

Примери за използване на To be separate на Английски и техните преводи на Български

I like to be separate.
Обичам да съм отделно.

Electricity and magnetism were long thought to be separate forces.
Някога се смяташе, че електричеството и магнетизмът са отделни сили.

We like to be separate.
Обичам да съм отделно.

These dualities link quantities that were also thought to be separate.
Такива дуалности свързват величини, за които се е смятало че са отделни.

Refuse to be separated.
Отказва да се разделя.

The great Head of the church has chosen His people out of the world and requires them to be separate.
Великият глава на църквата, Който е избрал народа Си от света, изисква неговите деца да бъдат отделени от света.

It's better to be separated.
По-добре е да сме разделени.

The great Head of the church has chosen hHis people out of the world, and requireds them to be separate.
Великият глава на църквата, Който е избрал народа Си от света, изисква неговите деца да бъдат отделени от света.

Never permit me to be separated.
Никога не ми позволи да бъдат отделени.

It appeared to be separate from space, and to be like a model railway track.
Изглеждаше, че е отделен от космоса и е като железопътен модел.

I wouldn't have given up a liver to be separated from my twin.
Не бих отказал на черния дроб да бъдат отделени от моя двойник.

It is better to be separated then to be fugitives together.
По-добре е да се разделим, отколкото да бягаш с мен.

The great Head of the church, who has chosen His people out of the world, requires them to be separate from the world.
Великият глава на църквата, Който е избрал народа Си от света, изисква неговите деца да бъдат отделени от света.

Tereza refused to be separated from it.
Данте отказа да се отдели от нея.

These drugs offer a unique method of brain tumour treatment, and are often considered to be separate from chemotherapy.
Този вид лекарства предлага уникален метод за лечение и често се счита за отделно от химиотерапия лечение.

They do want to be separated from the masses.
Те искат да бъдат отделени от масите.

These drugs offer a unique method of treatment, and are often considered to be separate from chemotherapy.
Този вид лекарства предлага уникален метод за лечение и често се счита за отделно от химиотерапия лечение.

Catalonia wants to be separated from Spain.
Каталуния иска да се отдели от Испания.

Is there also any one of these attributes that can be properly distinguished from my thought, or that can be said to be separate from myself?
И има ли някой от тези атрибути, който би могъл да се различи от мисълта ми или за който би могло да се каже, че е отделен от мене?

It is believed to be separate from the Bakken.
Се счита за отделно от папагалите.

Thirdly, this process of ascension is all about integration, and one of the best ways for you to become more whole is to collaborate with another aspect of you that appears to be separate.
Трето, този процес на развитие, е свързан с интеграцията и един от най-добрите начини да станете цялостни, е да сътрудничите с другите си аспекти, които изглеждат отделни.

God directs his people to be separate from the world.
Господ е наредил Неговият народ да се отдели от света.

In the 20th century, Albert Einstein(and other scientists) communicated this understanding to us, that the beautiful evolving structures in our lives(and the greater Universe) form an interdependent unity, that all the parts(including ourselves) that we had thought to be separate are in reality interconnected.
През 20-ти век Алберт Айнщайн(и други учени) са споделили с нас схващането, че красивите еволюиращи структури в нашия живот(и цялата Вселена) оформят едно взаимозависимо единство, че всички части(включително и нас самите), които сме смятали, че са отделни, са всъщност взаимосвързани.

Christians are called to be separate from the world.
Християнинът е призован да се отдели от света.

The neck needs to be separated along with the meat, which is then trimmed.
Шията трябва да се раздели заедно с месото, което след това се подрязва.

Only the first floor is booked for architectural distribution, in order to be separate the birth hall of the great master of the words.
Запазва се само архитектурното разпределение, за да бъде отделена рождената стая на големия писател.

They will need to be separated from the twigs and transplanted into the garden;
Те ще трябва да бъдат отделени от клонките и да бъдат трансплантирани в градината;

Today, only the first floor is booked for architectural distribution, in order to be separate the birth hall of the great master of the words.
Днeс само първия етаж на архитектурното разпределение е запазено, за да бъде отделена рожденната стая на големия майстор на словото.

The members are pledged to be separate from the world, consecrating their service to one Master, Jesus Christ.
Членовете са обвързани с обещание да бъдат отделени от света, посвещавайки службата си на единствения Господар, Исус Христос.

Freedom of worship must be put into practice everywhere in the world, just as each individual is free to believe or not believe, because if this freedom which allows religions to be separate from the State is undermined, then all our other freedoms are also in jeopardy.
Свободата на богослужение трябва да стане практика навсякъде по света, така както всеки индивид е свободен да вярва или не, тъй като ако тази свобода, която позволява на религиите да бъдат отделени от държавата бъде подкопана, всичките ни останали свободи също ще бъдат застрашени.