Какво е " BE DETACHED " на Български - превод на Български

• да бъде отделено
• да бъдат отделени
• да се отделят
• да бъде откъсната
• да бъде отделен
• да бъде отделена
• бъде отделена
• бъдете отдалечени
• да бъдат откъснати

Примери за използване на Be detached на Английски и техните преводи на Български

One cannot be detached from the other.
Едното не може да бъде отделено от другото.

The scales they should not be detached easily.
Везните те не трябва да се отделят лесно.

Be detached from desire your whole life.
Бъдете отдалечени от желанието през целия си живот.

The toy can be detached from the walker.
Играчката може да се отдели от проходителя.

They are water soluble and can be detached easily.
Те са разтворими във вода и могат да се отделят лесно.

The parts can be detached for easy cleaning.
Средната част може да бъде отделена за лесно почистване.

If the paint was applied to a wallpaper, it will be detached from the wall.
Ако боята е приложена върху тапет, тя ще бъде отделена от стената.

Management can be detached from leadership.
И лидерството не може да бъде отделено от ръководенето.

But you should make sure that this repair fabric is moisture resistant, so it can not be detached from the wet plaster.
Но трябва да сте сигурни, че тази материя за ремонт е устойчива на влага, така че не може да се отдели от мократа мазилка.

Heart should be detached from its internal desires.
Сърцето трябва да се отдели от тези свои вътрешни желания.

The dough consists of several lumps and must be detached from the bowl wall.
Тестото се състои от няколко бучки и трябва да се отделя от стената на купата.

The kingdom cannot be detached either from Christ or from the Church.
Нито Христос може да бъде отделен от Църквата, нито Църквата- от Христос.

Its three main parts(stock, barrel and receiver) can be detached in just a few seconds.
Трите й основни части(приклад, цев и рама) могат да бъдат отделени само за няколко секунди.

The head can be detached and cleaned under running water for better hygiene.
Тя може да бъде отделена и почистена под течаща вода за по-добра хигиена.

In this way, little by little, your profound ego will be detached, will glide beneath the sun;
И ето че вашето по-дълбоко„аз“ ще се отдели и ще заблести под слънцето;

Handle can be detached from the arm and used as a camera grip.
Дръжката може да се отдели от удължението и да се използва като хватка за камера.

Easy to install and set up, and it could be detached readily, convenient for carrying.
Лесен за инсталиране и настройка, и това може да се отделят лесно, удобно за носене.

The tool can be detached, which will allow to analyze the resulting slice under black paint.
Инструментът може да бъде отделен, което ще позволи да се анализира полученият резен под черна боя.

Thanks to the modular design, the upper body can be detached from the MEB chassis.
Благодарение на модулната схема, горната й част може да бъде отделена от шасито на MEB платформата.

The chart will then be detached from MetaTrader 4, allowing you to move it freely.
След това графиката ще бъде отделена от MetaTrader 4, което Ви позволява да я движите свободно.

It forms an indivisible whole from which no part can ever be detached for any motive whatever.
Тя образува едно неделимо цяло, от което никаква част не може да бъде откъсната под какъвто и да било предлог….

Territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War;
Територии, които могат да бъдат откъснати от неприятелски държави в резултат на Втората световна война.

It forms an indivisible whole, from which no portion can be detached under any pretext whatever.
Тя образува едно неделимо цяло, от което никаква част не може да бъде откъсната под какъвто и да било предлог….

Parts can easily be detached for greater convenience in cleaning and general maintenance.
Всички части от вейпа могат да бъдат отделени една от друга, за да може лесно да ги почистете.

However, in the best case scenario, the instrument can be detached using the rinsing syringe once exposed.
Въпреки това, в най-добрия случай, инструментът може да бъде отделен с помощта на промиваща спринцовка, след като бъде открит.

An hierarchical order of being is negated by this, in which all is bound up with all, and from which the individual destiny cannot be detached.
С това се отрича йерархичният ред на битието, в който всички са свързани с всички, в който индивидуалната съдба не може да бъде откъсната от съдбата на цялото.

Sometimes the electron doesn't have to be detached from one molecule in order to form a bond with another.
Понякога електронът не трябва да се отделя от една молекула, за да образува връзка с друга.

Tags must be securely attached so that they cannot inadvertently or accidentally be detached during use.
Етикетите трябва да са здраво закрепени, така че да не могат по невнимание или случайно да бъдат отделени по време на употреба.

But reconciliation with God cannot be detached from reconciliation with ourselves and with our brothers and sisters.
Нашето помиряване с Бога обаче не може да бъде отделено от помиряването ни с нашите братя и сестри.

To remove the film, a corner of the film is heated with the hair dryer, so that it can easily be detached from the tile or tile.
За да премахнете филма, ъгъл на филма се нагрява със сешоара, така че лесно да се отдели от плочката или плочката.