Какво е " TO BE THE BASIS " на Български - превод на Български

• да бъде основа
• е в основата
• да бъде основата
• да са основа

Примери за използване на To be the basis на Английски и техните преводи на Български

To be the basis of everything we do.
Нека да бъдат основа на всичко, което правим.

He declared water to be the basis of all things.
Той вярва, че водата е принципа на всички неща.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
В една добре функциониращата икономика, хората очакват евтините капитали да са основа за здравословен растеж.

This ought to be the basis for education.
Това трябва да е основата на образованието.

It produces magnetic and electric energy, which is thought to be the basis for survival.
Тя произвежда магнитна и електрическа енергия, за която се смята, че е основата за оцеляване.

So that's going to be the basis for the corporation.
Това ще бъде основата за компанията.

ING supports the goals of MiFID and has always considered integrity and transparency to be the basis of any long-term client relationship.
ING подкрепя целите на ДПФИ и винаги е считала коректността и прозрачността за основа на всяко дългосрочно взаимоотношение с клиенти.

Listening seems to be the basis of other communication skills.
Слушането е основа на комуникативните умения.

This included the institution of private property, which they declared to be the basis of greed, averse, and selfishness.
Тук се включва институциятана частната собственост, която те определили, че е в основата на ненаситността, неприязънта и егоизма.

I don't work to be the basis of our relationship.
Аз не искам работата да бъде в основата на нашите отношения.

NN Investment Partners supports the goals of MiFID and has always considered integrity and transparency to be the basis of any long-term client relationship.
ING подкрепя целите на ДПФИ и винаги е считала коректността и прозрачността за основа на всяко дългосрочно взаимоотношение с клиенти.

Sex doesn't have to be the basis for a relationship.
Само че сексът не може да бъде основа на връзка.

The thesis research should be defined in an area where the industrial sponsor has, or is planning to have, activity of a sufficient level and complexity to be the basis of a PhD research thesis.
Дисертационното изследване трябва да бъде определено в област, в която индустриалният спонсор има или планира да има, дейност на достатъчно ниво и сложност, за да бъде основата на докторска степен. изследователска теза.

He declared water to be the basis of all things.
Той заявил, че водата трябва да е основата на нещата.

Ziryàb stayed in the courts of Syria and Tunisia, before settling in Cordoba at the court of the Umayyad caliph'Abd al-Rahrnan II, where he established a musical tradition that seems to be the basis of Arab-Andalusian music;
Зиряб останал в дворовете на Сирия и Тунис, преди да се установи в Кордоба при двора на умейядския халиф Абд ал-Рарнан II, където установил музикална традиция, която изглежда е в основата на арабско-андалуската музика;

Three ideas seem to be the basis of this practice.
Тези три практики формират основата на ДАО практиките.

Under no circumstances and circumstances, responsibility for the consequences that directly or indirectly entailed the use of materials presented on this site, can not be entrusted to the authors of the site or owners of hosting, and to be the basis for their prosecution.
При никакви обстоятелства отговорността за последствията, които пряко или непряко водят до използването на информацията, публикувана на този Сайт, не може да бъде приписана на Собственика на Сайта и да бъде основа за тяхното преследване.

This is really going to be the basis of the next album.
Това ще бъде основата на новия албум.

It is expected the Memorandum to become important mechanism for stimulating and support the business in the Republic of Bulgaria and the Republic of Singapore, and to be the basis for the development of closer trade relations and increased bilateral investments.
Очаква се то да се превърне във важен механизъм за стимулиране и подкрепа на бизнеса в Република България и Кралство Испания, и да бъде основа за развитие на близки търговски отношения както и да доведе до нарастване на двустранните инвестиции.

The spectacle continues to be the basis of everything that happens around their games.
Зрелището продължава да е в основата на всичко, което се случва около техните мачове.

It is expected the Cooperation Agreement to become a important mechanism for stimulation and support of the business in the Republic of Bulgaria and the State of Israel, and to be the basis for the development of closer trade relations and increased bilateral investments.
Очаква се то да се превърне във важен механизъм за стимулиране и подкрепа на бизнеса в Република България и Кралство Испания, и да бъде основа за развитие на близки търговски отношения както и да доведе до нарастване на двустранните инвестиции.

The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty.
Атлантическият алианс продължава да бъде основата на колективната отбрана в съответствие със Северноатлантическия договор.

Nevertheless, we cannot allow their account to be the basis of a dangerous rumor.
Независимо от това, ние не можем да позволим неговите думи да бъдат в основата на опасен слух.

In his youth, he considered the feminine to be the basis of the world, elevating him to the highest limit of perfection.
В младостта си той смята, че женската е основата на света, издигайки го до най-високата граница на съвършенство.

The Memorandum is expected to become an important mechanism to stimulate and support business in the Republic of Bulgaria and the Republic of Moldova and to be the basis for the development of closer trade relations and to lead to an increase in bilateral investments.
Очаква се то да се превърне във важен механизъм за стимулиране и подкрепа на бизнеса в Република България и Кралство Испания, и да бъде основа за развитие на близки търговски отношения както и да доведе до нарастване на двустранните инвестиции.

I have decided geojson files to be the basis tiles, as I only want to show the network, not routes and schedules.
А и направо използвах демото на Store Locator, много мързеливо. Реших geojson файловете да са основа, тъй като искам само да покажа мрежата, а не маршрути и разписания.

The Memorandum is expected to become an important mechanism to stimulate and support business in the Republic of Bulgaria and the Republic of Moldova and to be the basis for the development of closer trade relations and to lead to an increase in bilateral investments.
Двете страни са уверени, че меморандумът ще бъде важен механизъм за стимулиране и подкрепа на бизнеса в Република България и Република Македония и да бъде основа за развитие на близки търговски отношение, да доведе до нарастване на двустранните инвестиции.

Adherents consider Marx's economic theories to be the basis of a viable analytic framework, and an alternative to more conventional neoclassical economics.
Поддръжниците на марксическата икономика смятат икономическите теории на Маркс за основа на една пълна с възможности интелектуална рамка и за алтернатива на много по-конвенционалната неокласическа икономика.

ING has always considered integrity and transparency to be the basis of any long-term client relationship.
ING подкрепя целите на ДПФИ и винаги е считала коректността и прозрачността за основа на всяко дългосрочно взаимоотношение с клиенти.

These common“political ambitions”, however, are enough to be the basis for the political decision of the Council of Ministers whether to accept Bulgaria and Romania to the Schengen area.
Наличието на общи политически цели обаче е напълно достатъчно да бъде основата за политическото решение на Съвета на министрите дали да приемат България и Румъния в Шенген.