Какво е " TO BE THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• за първи път
• за пръв път
• е първият път когато

Примери за използване на To be the first time на Английски и техните преводи на Български

But it has to be the first time.
Все пак трябва да има първи път!

Now it appears the heat was so immense it turned one victim's brain to glass- thought to be the first time this has been seen.
Сега се оказва, че горещината била толкова силна, че превърнала мозъка на една от жертвите в стъкло- явление, наблюдавано за пръв път.

That to be the first time he attended the sale.
Това е първото му участие на търг.

Today will have to be the first time.
Днес ще е за първи път.

It has to be the first time in YEARS that I haven't stayed up for the new year.
За последните 30 години това е първият път, когато не работя за Нова година.

It is thought to be the first time….
Очаква се за първи път да….

It appeared to be the first time in more than 30 years that Chinese diplomats were expelled over suspected espionage acts.
Това е първият път от над 30 години насам, при който САЩ тайно изгонят китайски служители по подозрение в шпионаж.

Although Roman coins have often been found in fields, this is understood to be the first time they have been unearthed in a cave.
Въпреки че римски монети често се намират в английските полета, за първи път те са открити в пещера.

This seems to be the first time I'm writing to you.
Изглежда, че за първи път ти пиша.

You don't want the first time you see your date's snack trays to be the first time everyone else sees them, too.
Не искаш първия път, когато видиш"snack trays" на приятелката ти да бъде и първия път, когато всички останали ги видят, също.

It's got to be the first time in law-enforcement history.
За първи път в историята на банковите обири.

The US government has already imposed sanctions on Mr Putin's aides, but it is thought to be the first time it has directly accused him of corruption.
Американското правителство вече наложи санкции част от помощниците на държавния глава, но сега за първи път директно обвинява в злоупотреби и самия Путин.

This has got to be the first time I ever brought money to a bank.
Това ще бъде първия път, в който внасям пари в банка.

Not only does the following study demonstrate the painful results of babies getting jabs, but is said to be the first time that recordings of brain activity have been conducted in response to real-life needle pain in infants.
Не само следното проучване демонстрира болезнените резултати от бебетата стават ваксини, но се казва, че за първи път, че записите на мозъчната дейност са проведени в отговор на реалния живот игла болка при кърмачета.

It's going to be the first time the European Championship final tournament to include 24 teams.
За първи път на финалите на европейско първенство ще играят 24 отбора.

We are now. Although to be the first time, was very good.
Вече знаеш като за първи път беше много добре.

It's going to be the first time in my career that I'm going to play in Australia the first week of the season and I'm really excited about it," 14-time Grand Slam champion Nadal said in a statement.
За първи път в кариерата си ще играя в Австралия в първата седмица на сезона и съм развълнуван от този факт”, коментира от своя страна Надал, носител на 14 титли от Големия шлем.

I considered that to be the first time I had seen real theatre.
Струва ми се, когато за пръв път гледах театрално представление.

This has to be the first time in the history of the American Sound Awards that a father and son are going toe-to-toe.
Това трябва да е първият път в историята на наградите, когато баща и син ще се изправят един срещу друг.

March 10th appears to be the first time you went to see him, is that…?
На 10 март Вие сте го посетили може би за първи път.

This is going to be the first time that you have ever had sex with a married guy.
За първи път ще правиш секс с женен мъж.

This is going to be the first time that I am voting.
Това е първият път, в който ще гласувам.

This appears to be the first time the word"probability" appears in print.
Това се явява първи път думата"вероятност" се появява в печатните.

It is believed to be the first time Israel has lost a jet in combat since 2006.
За първи път от 2006 г. насам Израел загуби самолет в битка.

This is said to be the first time the tune was musically set.
Говори се, че това е било първият път, в който мелодията била изсвирена.

For me, it is going to be the first time celebrating the New Year outside my home.
Тази година за първи път решихме да празнуваме Нова година извън къщи.

It is believed to be the first time the system has produced rain from clear skies.
Смята се, че новата система за първи път успява да произведе дъжд при ясно небе.

It is believed to be the first time this has been achieved in British American football history.
Това се случва за пръв път в историята на британския футбол.

You know… this has got to be the first time a Vulcan… has ever attempted to cheer up a human.
Знеш ли, че това сигурно е първият път, когато вулканец се опитва да разведри човек.

It's also going to be the first time I have ever seen him perform live onstage, in front of thousands of screaming girls.
Освен това довечера за пръв път ще го видя да пее на живо пред хиляди пищящи девойки.