Какво е " TO BE UNACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• е неприемливо
• са неприемливи
• е неприемлив

Примери за използване на To be unacceptable на Английски и техните преводи на Български

A wine deemed to be unacceptable.
Смятано за неприемливо вино.

Why did the proposals concerning CO2 emissions turn out to be unacceptable?
Защо се оказаха неприемливи предложенията относно емисиите на CO2?

This appears to be unacceptable to most of those who voted Leave.
Това обаче е неприемливо за много от хората, гласували.

The following behaviours are considered to be unacceptable.
Следните разходи се считат за неприемливи.

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Ние заявяваме, че този акт е неприемлив и го осъждаме най-категорично….

We have found the prevailing wages and conditions to be unacceptable.
Разбирам, че заплатите и условията, в които работят са неприемливи.

The Ebola Interim Assessment Panel wrote in July 2015 that it considered it to be unacceptable that only voluntary self-assessment is required for the measurement of IHR core capacities.
Групата за междинна оценка на болестта от вируса ебола заявява, че счита за неприемливо измерването на базов капацитет съгласно МЗП да изисква само доброволна самооценка.

Considers the seizure of media outlets by the authorities during the protests to be unacceptable;
Счита, че завземането на медии от страна на органите на властта по време на протестите е неприемливо;

A wine he deems to be unacceptable.
Смятано за неприемливо вино.

Considers the seizure of media outlets by the authorities during the protests to be unacceptable;
Счита, че изземването на медийни инсталации от страна на органите по време на протестите е неприемливо;

We consider this to be unacceptable.
Считаме, че това е неприемливо.

Industry organisations and politicians from different parts of Europe consider the set of regulations for the transport industry to be unacceptable.
Бизнес организации и политици от цяла Европа смятат, че пакетът от регулации за транспортния сектор е неприемлив.

I consider the position of the Iranian authorities on this matter to be unacceptable and I condemn it categorically.
Считам позицията на иранските власти по въпроса за неприемлива и категорично я осъждам.

I am in favour of the development of this region but I consider the derogation from the rules of origin for processed fishery products to be unacceptable.
Подкрепям развитието на този регион, но считам дерогацията от правилата за произхода на преработените продукти на рибното стопанство за неприемлива.

He considered the social consequences of wage cuts to be unacceptable and instead advocated increasing the nominal money supply as the way to increase real balances.
Той счита, че социалните последици от намаляването на заплатата са неприемливи и вместо това защитава увеличаване на номиналното парично предлагане като средство за увеличаване на реалните баланси.

Whereas it is not clear under what conditions the Commission and the Member States consider a risk to be unacceptable for the environment;
Като има предвид, че не е ясно при какви условия Комисията и държавите членки считат, че даден риск е неприемлив за околната среда;

I believe any proposal to increase the EU budget to be unacceptable, on the basis that I cannot justify to my constituents increasing EU spending by nearly 6% in 2011.
Считам всяко предложение за увеличаване бюджета на ЕС за неприемливо въз основа на това, че не мога да оправдая пред моите избиратели увеличение на разходите на ЕС с почти 6% през 2011 г.

Doses of up to 6 mg of other TNFα preparations have been administered via ILP, but this dose was found to be unacceptable in terms of loco-regional toxicity.
Дози до 6 mg от други TNFα лекарствени продукти са прилагани чрез ILP, но тази доза се счита за неприемлива от гледна точка на локалнорегионалната токсичност.

Considers any solution resulting in a short-term MFF to be unacceptable, as it would impede long-term planning and adversely affect the predictability of policies, including cohesion policy;
Счита, че всяко решение, което води до краткосрочна МФР, е неприемливо, тъй като би затруднило дългосрочното планиране и би засегнало по неблагоприятен начин предвидимостта на политиките, в това число политиката на сближаване;

One underlying problem is that there are a great many reasons why people hesitate to intervene, or to report behavior they find to be unacceptable or unlawful.
Един от основните проблеми е, че има много причини, поради които хората се колебаят да се намесят или да докладват поведение, което считат за неприемливо или незаконно.

Insofar as concerns Lenin's general scheme, it appears to be unacceptable, since it starts from the assumption that the bourgeois revolution is finished and counts on the immediate transformation of the revolution into a socialist revolution.''.
Колкото до генералната схема на Ленин, за нас изглежда неприемливо тя да почива върху предпоставката, че буржоазната революция е приключила, и да разчита на незабавна трансформация на тази революция в социалистическа революция.

In the 21st century, torture is widely considered to be a violation of human rights, and is declared to be unacceptable by Article 5 of the UN Universal Declaration of Human Rights.
Изтезанието е сериозно нарушение на правата на човека и е обявено за неприемливо(макар и не забранено) в член пети на Всеобщата декларация за правата на човека на ООН.

Modern science is now a maze of such filters set up to promote certain orthodox theories and at the same time filter out that data already prejudged to be unacceptable.
Модерната наука сега е един лабиринт от такива филтри, поставени да промотират определени ортодоксални теории и в същото време да филтрират данни, за които има предразсъдъци и да ги обявяват за неприемливи.

Member States shall ensure that practices, in particular new or emerging market practices are not assumed to be unacceptable by the competent authority simply because they have not been previously accepted by it.
Държавите-членки осигуряват, че компетентният орган не ще предполага относно практиките, и по-специално новите или появяващите се пазарни практики, че те са неприемливи само поради това, че преди това не са били приемани от него.

However, in committee another political group injected extraneous points into the report which were not only outside the intended scope of the report but which were known to be unacceptable to our group.
В комисията обаче друга политическа група внесе странични точки в доклада, които бяха не само извън замисления обхват на доклада, но и за които се знаеше, че са неприемливи за групата ни.

We consider such words from the Fox TV company to be unacceptable and insulting, and honestly speaking, we would prefer to get an apology from such a respected TV company," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Monday.
Разглеждаме подобни думи от страна на компанията"Фокс ти ви" като неприемливи и обидни и честно казано, бихме искали да получим извинение, тъй като тук става дума за уважавана телевизионна компания", каза на пресконференция в понеделник говорителят на Кремъл Дмитрий Песков.

Regrets to acknowledge that, on some occasions, documents have only been transmitted to the Union legislator after they have been leaked to the wider public and deems this to be unacceptable;
Отбелязва със съжаление, че в някои случаи документите бяха предадени на законодателя на Съюза едва след изтичането на информация за тях сред широката общественост, и счита това за неприемливо;

We consider such words from the Fox TV company to be unacceptable and insulting, and honestly speaking, we would prefer to get an apology from such a respected TV company,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters today.
Разглеждаме подобни думи от страна на компанията"Фокс ти ви" като неприемливи и обидни и честно казано, бихме искали да получим извинение, тъй като тук става дума за уважавана телевизионна компания", каза на пресконференция в понеделник говорителят на Кремъл Дмитрий Песков.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow remained committed to a deal on Syria it had struck with Ankara, but that Russia considered militant attacks in Idlib to be unacceptable and in contravention of that same agreement.
Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви вчера, че Москва остава ангажирана със споразумението за Сирия, което сключи с Анкара, но Русия смята атаките на бунтовниците срещу Идлиб за неприемливи и в противоречие със същото споразумение.

Moscow, Tehran and Ankara believe attempts to split Syria on ethnic and religious grounds to be unacceptable, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Saturday following a meeting with his Iranian and Turkish counterparts- Mohammad Javad Zarif and Mevlut Cavusoglu.
Русия, Иран и Турция вярват, че опитите да бъде разделена Сирия на етнически и религиозен принцип са неприемливи, заяви външният министър на Русия Сергей Лавров в събота след среща с иранския и турския си колеги- Мохамад Джавад Зариф и Мевлют Чавушоглу, цитиран от ТАСС и Агенция„Фокус“.