Какво е " TO BE UNRELIABLE " на Български - превод на Български

• да бъдат ненадеждни
• към бъда unreliable

Примери за използване на To be unreliable на Английски и техните преводи на Български

Count on them to be unreliable.
Надявал се е да са надеждни.

However, certain men consider all these creams and gels to be unreliable.
Въпреки това, някои мъже считат всички тези кремове и гелове да бъдат ненадеждни.

These have been shown to be unreliable and we do not recommend them.
Според нас не са надеждни и ние не ги предлагаме.

Unfortunately, Solo's proven himself to be unreliable.
За съжаление той доказа своята ненадежност.

Forecasting has been known to be unreliable and unpredictable in the past.
Прогнози е известно, че са ненадеждни и непредвидимо в миналото.

They have therefore been demonstrated to be unreliable.
В резултат на това те се оказват ненадеждни.

However, the testing often proved to be unreliable and athletes found avoiding detection of their steroid use easy.
Обаче често тестване доказан към бъда unreliable и спортисти Намери избягва откриване на техните стероид употреба лесно.

These methods have been shown to be unreliable.
Доказано е, че тези методи са ненадеждни.

Nevertheless, the testing often proved to be unreliable and athletes discovered staying clear of detection of their steroid usage easy.
Обаче често тестване доказан към бъда unreliable и спортисти Намери избягва откриване на техните стероид употреба лесно.

He considers information reported on Twitter to be unreliable.
Той добави, че информацията, изнесена в Туитър е невярна.

Unfortunately, this effect appears to be unreliable in otherwise healthy adults.
За съжаление, този ефект изглежда ненадежден при иначе здрави възрастни.

And today, I see someone who has the potential to be unreliable.
И днес, гледам някого, който има потенциалът да бъде ненадежден.

This engine proved, however to be unreliable, and Folland realised that the Gauntlet could be quickly revised to meet the specification.
Двигателят се доказал като ненадежден и Фоланд разбрал, че Gauntlet трябва да бъде променен бързо, за да отговаря на спецификацията.

Noah has only proven to be unreliable.
НОИ доказа, че не е надежден.

Moreover, the data submitted by the company proved to be unreliable as the reported figures that were tested and recalculated on the basis of the bookkeeping available at the company's premises were found inaccurate e.g.
Освен това представените от дружеството данни се оказаха ненадеждни, тъй като беше установено, че отчетените данни, които бяха подложени на проверка и преизчислени въз основа на наличните в дружеството счетоводни данни, са неточни напр.

They can also prove to be unreliable.
Те също могат да бъдат ненадеждни.

The Commission also uses flat rates to estimate that risk when it considers reported error rates to be unreliable.
Комисията използва също единни проценти, за да оцени този риск, когато смята, че докладваните проценти грешки са ненадеждни.

Catherine seems to be unreliable.
Катрин го изгледа невярващо.

Many of us will break up with men who repeatedly show themselves to be unreliable.
Много от нас ще се разделят с хора, които многократно се показват като ненадеждни.

Just because repeated specific forecasts of His return prove to be unreliable, it does not mean that He is not coming soon nonetheless.
Само защото многократните конкретни прогнози за Неговото завръщане се оказват ненадеждни, това не означава, че въпреки това той не идва скоро.

The only thing that I know for sure is that I can be relied upon to be unreliable.
Единственото нещо, което знам със сигурност е, че не мога да бъда надежден.

If the Commission regards a reported error rate to be unreliable, it applies a flat error rate(between 2% and 25%) depending on its risk assessment for the OP.
Ако Комисията счита, че докладваният процент грешки е ненадежден, тя прилага единна ставка за процента грешки(от 2% до 25%) в зависимост от нейната оценка на риска за тази(тези) ОП.

Some buyers consider the Guanqin brand products to be unreliable.
Някои купувачи смятат продуктите на марката Guanqin за ненадеждни.

The following year, Piquet was fast but his car proved to be unreliable despite Brabham entering into an alliance with BMW to supply the team with turbocharged engines.
През следващата година, Пикет демонстрира класа, но колата му се оказа ненадеждна, въпреки, че собственикът Брабам влиза в договор с концерна BMW за доставка на турбо двигатели.

C- source from whom information received has in most instances proved to be unreliable;
(С): когато информацията е предоставена от източник, който в повечето случаи се е доказал като ненадежден;

Information received from the Central System relating to other data found to be unreliable shall be erased as soon as the unreliability of the data is established. deleted.
Информацията, която е получена от централната система относно останалите данни, които са се оказали ненадеждни, се изтрива или унищожава веднага след като се установи ненадеждност на данните.

Diogenes Laertius gives further details of Zeno's life which are generally thought to be unreliable.
Диоген Laertius дава допълнителни подробности за живота на Зенон, които обикновено се счита за ненадеждни.

Worse yet, many of the clients it has favoured have turned out to be unreliable at best, or murderously fanatical at worst.
Нещо повече- мнозина от неговите предпочитани клиенти станаха ненадеждни в най-добрия случай или убийствено фанатични- в най-лошия.

During development it is not practical to solder BGAs into place, and sockets are used instead, but tend to be unreliable.
По време на развитие не е практично да спойка BGAs на мястото си, и гнезда се използват вместо това, но са склонни да бъдат ненадеждни.

The Court found that around a third of the rates considered to be unreliable in 2010 were subsequently used by the directorate-general when calculating multiannual residual error rates in 2012.
Палатата установи, че приблизително една трета от процентите, считани за ненадеждни през 2010 г., впоследствие са били използвани от Генералната дирекция на Комисията при изчисляването на многогодишните проценти остатъчни грешки през 2012 г.