Какво е " TO BE UPDATED " на Български - превод на Български

• да бъдат актуализирани
• да бъде актуализирана
• да се обновява
• да се обнови
• от актуализация
• да се осъвремени
• от актуализиране
• да бъдат осъвременявани
• не е актуализиран
• от осъвременяване

Примери за използване на To be updated на Английски и техните преводи на Български

Sofa needs to be updated.
Софтуерът се нуждае от актуализиране.

Therefore, every 2-3 years planting greens need to be updated.
Ето защо, на всеки 2-3 години засаждане зелени трябва да бъдат актуализирани.

The card needs to be updated, sir.
Картата трябва да се обнови, сър.

This is another reason why our governing document needs to be updated.
Има наложителност нашата програма за управление да бъде актуализирана.

I think the bottle needs to be updated.- The bottle?
Бутилката трябва да се обнови.

It needs to be updated to the latest version.
Освен това те трябва да бъдат актуализирани до последната версия.

The bathroom needs to be updated.
Банята се нуждае от осъвременяване.

It needs to be updated immediately.
Тя трябва веднага, в момента да бъде актуализирана.

Our website needs to be updated.
Уебсайтът Ви има нужда от актуализиране.

The website needs to be updated with pictures of the new fashionable items.
Уебсайта трябва да се обнови със снимки на новите модни изделия.

And when they need to be updated.
След като те трябва да бъдат актуализирани.

It needs to be updated constantly to download codecs for different formats.
Тя трябва да бъде актуализиран постоянно да изтегля кодеци за различни формати.

Paperworks that need to be updated.
Драйвери, които трябва да бъдат актуализирани.

Software compilers need to be updated to protect applications from the Spectre vulnerabilities.
Софтуерните компилатори трябва да бъдат актуализирани, за да защитят приложенията от уязвимостите на Spectre.

This information needs to be updated.
Тази информация трябва да бъде актуализирана.

Please be aware that pages need to be updated to reflect the result and that some information may be obsolete.
Моля, имайте предвид, че страницата има нужда от актуализация, за да отрази резултата, и е възможно част от информацията да е остаряла.

Link is dead, needs to be updated.
Завършен е до ключ, има нужда от осъвременяване.

Consult with professionals who can accurately tell you what is the condition of your website and whether it needs to be updated.
Консултирайте се със специалисти в сферата, които могат най-точно да Ви кажат какво е състоянието на уеб сайта Ви и дали има нужда от осъвременяване.

Yung Good by KaSiris- To be updated in 2.1….
Yung Good by KaSiris- Да бъдат актуализирани в точка 2.1….

Some of this information were written years ago, and need to be updated.
Основната база данни е от преди няколко години и трябва да се осъвремени.

It allows cells of skin to be updated completely.
Това позволява на клетките на кожата напълно да се обнови.

And the reason is that once an asset is valued, an asset needs to be updated.
И причината е, че веднъж изготвена, оценката на даден актив постоянно има нужда от актуализация.

Many translations still need to be updated for this change.
Много преводи трябва да бъдат актуализирани за тази промяна.

According to him, given the number of substantial changes that altered the nature and scale of discussions in this format, it is necessary work to be updated.
Според него, предвид броя на значителните промени, които промениха вида и обхвата на разговорите в този формат, е нужно работата да се осъвремени.

Some probably needs to be updated.
Някои от тях може да имат нужда от актуализиране.

Although it has yet to be updated to take into account the changes instituted by the 2012 ICC Rules, as these changes have merely codified existing practice this book remains a valuable reference work on ICC arbitration practice.
Въпреки че все още не е актуализиран, за да се вземат предвид промените, създаден по силата на 2012 Правила на ICC, тъй като тези промени са само кодифицирани съществуващата практика тази книга остава ценна препратка работа по ICC арбитраж практика.

I agree that laws need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

This information needs to be updated each time there is a change.
Тази информация трябва да бъде актуализирана винаги при настъпване на промяна.

And I think the laws need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

This is a living document and will continue to be updated with more helpful information and examples as they become available.
Този документ не е статичен и ще продължи да се обновява с още полезна информация и примери.