Какво е " TO BE UPGRADED " на Български - превод на Български

• да бъдат модернизирани
• да бъде обновен
• да се надстрои
• да бъдат обновени
• бъдат надградени
• да бъдат преоборудвани
• да бъде модернизирана

Примери за използване на To be upgraded на Английски и техните преводи на Български

The military needs to be upgraded.
Армията трябва да бъде модернизирана.

Com network to be upgraded to Enterprise, and now the tenant is connected to 2 Yammer networks.
Com мрежа, за да се надстрои до предприятието, и клиента е свързан към 2 мрежи в Yammer.

Your website now needs to be upgraded.
Уебсайтът Ви има нужда от актуализиране.

The existing facilities in another nine need to be upgraded to improve the level of purification and the projects have been approved, but their implementation has not begun yet.".
Съществуващите съоръжения в други девет трябва да бъдат модернизирани, за да се подобри нивото на пречистване.

The server is old and needs to be upgraded.
Сървърът е стар и има нужда от ъпгрейд.

Note: Remember that your SharePoint 2007 farm will need to be upgraded, on-premises, to either SharePoint Server 2013 or SharePoint Server 2016 to use the hybrid option.
Забележка: Не забравяйте, че вашата сървърна група на SharePoint 2007 ще трябва да се надстрои локално до SharePoint Server 2013 или SharePoint Server 2016, за да използвате опцията за хибридно разполагане.

Yeah, well, looks like our system needs to be upgraded.
Май имаме нужда от ъпгрейд на системата.

In the 25 Level, the boat needs to be upgraded, and other boats and obstacles avoided.
В 25 нива лодка трябва да бъде обновен и други лодки препятствия и понасят.

NAFTA is"25 years old and it needs to be upgraded.
NAFTA е на 25 години и трябва да бъде модернизирана.

Note: Remember that your SharePoint Server 2010 farm will first need to be upgraded, on-premises, to either SharePoint Server 2013 or SharePoint Server 2016 to use the hybrid option.
Забележка: Не забравяйте, че вашата сървърна група на SharePoint Server 2010, първо ще трябва да се надстрои, локален SharePoint Server 2013 или SharePoint Server 2016 да използвате опцията за хибридно разполагане.

I have tried 2 different important part is graphics need to be upgraded.
Опитах 2 различна важна част е, че графиките трябва да бъдат обновени.

More than 1300 kilometers of main road tunnels need to be upgraded by 2019 to meet higher safety standards.
До 2019 г. повече от 1300 км тунели по основни пътища ще трябва да бъдат модернизирани, за да отговарят на най-високите стандарти за безопасност.

Check drive name and OEM CODE installed on your computer, to see whether it is the same firmware as the one to be upgraded.
Проверете име диск и OEM код, инсталиран на вашия компютър, за да видите дали това е същият фърмуер като този, да бъде обновен.

If one or more eligible distribution lists fail to be upgraded, open a Support ticket.
Ако един или повече изискванията списъци за разпространение не успеят да се надстрои, отворете билет за поддръжка.

One Click Firmware Upgrade:- Check drive name and OEM CODE installed on your computer, to see whether it is the same firmware as the one to be upgraded. Ex.
One Кликнете надстройка на фърмуера:- Проверете име диск и OEM код, инсталиран на вашия компютър, за да видите дали това е същият фърмуер като този, да бъде обновен. Ex:….

Automobile sales are up(+11% in 2017), allowing the industry to be upgraded from"very high risk" to"high risk".
Продажбите на автомобили са се покачили(с 11% през 2017 г.), като това позволява рискът в сектора да се промени от"много висок" на"висок".

Your forms of government and the characteristics of your economic and financial systems lie at the heart of your overwhelming difficulties, and it is clear that these spheres of activity need to be upgraded in a hurry.
Вашите форми на управление и характеристиките на вашите икономически и финансови системи са в основата на вашите най-големи проблеми и е разбираемо, че тези сфери на дейност трябва да бъдат обновени срочно.

Total length of reconstructed or upgraded roads 60 KM of roads to be upgraded or reconstructed for which tenders have been launched 120 KM.
Обща дължина на реконструирани или модернизирани пътища 60 км пътища да бъдат модернизирани или реконструирани, за пуснати са стартирани търгове 120 KM.

The good news is that the F-16s for the Bulgarian Air Force will be the most modern F-16s in the world, they will not need to be upgraded for decades to come.
Добрата новина е, че Ф-16 за българските ВВС ще бъдат най-модерните в света, и няма да има нужда да се модернизират цели десетилетия.

Of course, this also means that servers need to be upgraded and replaced and new servers need to be installed in order for the organization to continue to implement new technology initiatives.
Но в един момент наистина сървърите трябва да бъдат обновени и заменени и да бъдат инсталирани нови сървъри, за да може организацията да продължи да прилага нови технологични инициативи.

Older devices will need to be upgraded.
А по-старите автомобили ще трябва да бъдат преоборудвани.

Request an evaluation site collection A key benefit of separating the process of upgrading software and data from upgrading sites is that it allows site owners or administrators to run sites in SharePoint 2010 mode until the sites are ready to be upgraded to the 2013 version.
Искане на колекция от сайтове за оценка Основна полза на разделяне на процеса на надстройване на софтуера и данните от надстройване на сайтове е, че позволява собствениците на сайтове и администраторите могат да се изпълняват сайтове в режим на SharePoint 2010 до сайтовете са готови да се надстрои до версия на 2013.

Stresses the urgent need for the existing Code of Good Administrative Behaviour to be upgraded effectively, by adopting a binding regulation on the matter;
Подчертава неотложната необходимост от ефективно актуализиране на действащия Кодекс за добро поведение на администрацията чрез приемане на обвързващ регламент по въпроса;

How the camp prepares the child, what basis it gives and what needs to be upgraded and why.
Как лагерът подготвя детето, каква основа му дава и Какво трябва да се надгради и защо.

These problems are compounded by the fact that many water networks now need to be upgraded and wastewater collection and treatment systems extended.
Тези проблеми се усложняват от факта, че много водоснабдителни мрежи трябва да бъдат модернизирани, а системите за събиране и пречистване на отпадъчни води да бъдат разширени.

The research notes that the success of the GIGAWorld“will depend on the room its innovation cycle will be given to function, to allow new innovative applications and devices to be developed, networks to be upgraded to GIGANetworks and new monetisation models to be adopted”.
Изследователите отбелязват, че успехът на„Гигасвета“ ще зависи от пространството, което ще бъде осигурено на иновационния цикъл, така че да се даде възможност за развитие на нови иновативни приложения и устройства, а мрежите бъдат надградени до„гига мрежи“ и бъдат възприети нови модели на монетизацията им.

Over 40 realistic 3D guns are waiting for you in this shooter, ready to be upgraded and used in intensive battles.
Over 40 реалистични 3D оръжия, които ви очакват в този шутър, готови да бъдат модернизирани и използвани в интензивни битки.

The research notes that the success of the GIGAWorld“will depend on the room its innovation cycle will be given to function, to allow new innovative applications and devices to be developed, networks to be upgraded to GIGANetworks and new monetization models to be adopted.”.
Изследователите отбелязват, че успехът на„Гигасвета“ ще зависи от пространството, което ще бъде осигурено на иновационния цикъл, така че да се даде възможност за развитие на нови иновативни приложения и устройства, а мрежите бъдат надградени до„гига мрежи“ и бъдат възприети нови модели на монетизацията им.

Self Sufficient Living- a free toolbar to find State Land Sales and Auctions, to be upgraded with Low Cost private sales over the next year.
Self Достатъчен Living- безплатна лента с инструменти, за да намерите Държавния поземлен продажба и търгове, да бъде обновен с Low Cost частни продажби през следващата година.

Considering the border is 2,000 miles long and almost all of the previously existing fencing needs to be upgraded, this is effectively nothing.
Като се има предвид, че границата е дълга 2000 мили и почти всички предишни огради трябва да бъдат модернизирани, това на практика не е нищо.