Какво е " NEED TO BE UPDATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат актуализирани
• трябва да се актуализират
• е необходимо да бъдат актуализирани
• трябва да бъдат осъвременявани
• се нуждаят от актуализиране
• трябва да се актуализира
• има нужда от актуализация
• се нуждаят от актуализация
• да се наложи актуализиране

Примери за използване на Need to be updated на Английски и техните преводи на Български

Also, the data need to be updated.
И данните трябва да се актуализират.

They now need to be updated to take account of technological developments.
Сега те трябва да бъдат актуализирани, за да бъде взето предвид технологичното развитие.

And when they need to be updated.
След като те трябва да бъдат актуализирани.

Drivers Issue: The parallel port drivers are either not available or need to be updated.
Водачите на издаване: паралелен порт шофьори или не са налични или трябва да бъдат актуализирани.

The lists need to be updated.
Затова списъците трябва да се актуализират.

From time to time, these components need to be updated.
От време на време тези компоненти трябва да бъдат актуализирани.

Apparently, these balls need to be updated more often than once a month:/.
Очевидно тези топки трябва да се актуализират по-често от веднъж месечно:/.

Well, because, sometimes wallets need to be updated.
Това е просто, че понякога стръвта трябва да бъде актуализирана.

We understand that laws need to be updated and adapted for the internet age.
Разбираме, че законите трябва да бъдат актуализирани и адаптирани спрямо ерата на интернет.

Therefore, every 2-3 years planting greens need to be updated.
Ето защо, на всеки 2-3 години засаждане зелени трябва да бъдат актуализирани.

Express languages usually need to be updated after the very installation(steps 7-10).
Експресните езици обикновено се нуждаят от актуализация ведната глед инсталацията(стъпки 7-10).

The animal's microchip registration will need to be updated, too.
Регистрацията на микрочип на животното също ще трябва да бъде актуализирана.

Electoral laws need to be updated to reflect the new digital reality;
Избирателните закони трябва да бъдат актуализирани, за да отразяват новата цифрова реалност.

I agree, the laws do need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

Landings need to be updated more often, either every year, or once every two or three years.
Разтоварванията трябва да се актуализират по-често или всяка година, или веднъж на всеки две или три години.

Paperworks that need to be updated.
Драйвери, които трябва да бъдат актуализирани.

For now, do nothing and give BoltWire a chance to catch pages that will need to be updated.
За сега не се прави нищо и да даде шанс за улов на страници, които ще трябва да бъдат актуализирани BoltWire.

Many translations still need to be updated for this change.
Много преводи трябва да бъдат актуализирани за тази промяна.

The provisions on evaluation of the Regulation need to be updated.
Разпоредбите за оценяване на посочения регламент трябва да бъдат актуализирани.

Software applications need to be updated to protect against Spectre.
Софтуерните компилатори трябва да бъдат актуализирани, за да защитят приложенията от уязвимостите на Spectre.

And against drivers like to point out that they need to be updated regularly.
И срещу шофьори искали да подчертаем, че те трябва да се актуализира редовно.

Software compilers need to be updated to protect applications from the Spectre vulnerabilities.
Софтуерните компилатори трябва да бъдат актуализирани, за да защитят приложенията от уязвимостите на Spectre.

And I think the laws need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

The CHMP considered that the pharmacokinetic and pharmacodynamic data in the product information need to be updated.
CHMP счита, че фармакокинетичните и фармакодинамичните данни в информацията за продукта, трябва да бъдат актуализирани.

I agree that laws need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

Language files need to be updated to replace redundant lines now that things are case-insensitive.
Езикови файлове трябва да бъдат актуализирани, за да замени излишни линии сега, че нещата са чувствителни към регистъра.

Every 3 years of landing need to be updated. Brighton.
На всеки 3 години разтоварване трябва да се актуализира. Брайтън.

Outdated themes and plugins can make your site more vulnerable to security and other issues, so they need to be updated regularly.
Остарели теми и приставки могат да направят вашия сайт по-уязвим за сигурността и други проблеми, така че те трябва да се актуализират редовно.

Your camera firmware may need to be updated to enable compatibility with the RC-V100.
Актуализации на фърмуера Може да се наложи актуализиране на фърмуера на видеокамерата ви, за да бъде съвместима с RC-V100.

These are vital in any type of emergency and need to be updated annually.
Те са в динамичен вид и е необходимо да бъдат актуализирани всяка година.