What is the translation of " NEED TO BE UPDATED " in Vietnamese?

• cần được cập nhật
• cần phải được cập nhật
• sẽ phải cần được update
• phải cập nhật

Examples of using Need to be updated in English and their translations into Vietnamese

Your skills need to be updated.
Kiến thức cần được update.

Here's the full list of Kindle devices that need to be updated.
Sau đây là danh sách đầy đủ các thiết bị Kindle cần phải cập nhật.

Does any of your current material need to be updated to match the new brand identity?
Có thứ gì cần cập nhật để phù hợp với nhận diện thương hiệu mới?

Ledger accounts connected to the bills received need to be updated.
Tài khoản sổ cái kết nối với các hóa đơn nhận được cần phải được cập nhật.

Just like any other profession, hackers need to be updated about the latest developments in their field.
Giống như hầu hết mọi người, các game thủ cũng cần phải cập nhật về nơi ở mới nhất trong khu vực của họ.

If your website is fairly old, all internal links will need to be updated.
Nếu trang web của bạn là khá cũ, tất cả các liên kết nội bộ sẽ cần phải được cập nhật.

Prof Young said medical textbooks would need to be updated to include Prof Owen's techniques.
Giáo sư Young cho biết sách giáo khoa ngành y sẽ cần phải cập nhật thêm nghiên cứu của Giáo sư Owen.

Now that the character limit has changed, that means any app or plugin that has a hard limit will need to be updated.
Giờ đây, giới hạn ký tự đã thay đổi, nghĩa là mọi ứng dụng hoặc plugin nào có giới hạn cứng sẽ cần phải cập nhật.

Themes and plugins generally need to be updated manually.
Tất cả themes và plugins đều phải update phiên bản mới theo phương pháp thủ công.

Current laws may need to be updated to determine who's liable in in stances of fraud.
Những quy định pháp luật hiện hành có thể cần phải cập nhật để xác định ai sẽ chịu trách nhiệm trong trường hợp xảy ra gian lận.

Shepard's trajectories need to be updated.
Phải cập nhật quỹ đạo của Shepard.

Cisco has already released patches for the exploit for some devices, but is currently investigating whether more need to be updated.
Cisco đã phát hành bản vá lỗi cho việc khai thác một số thiết bị nhưng hiện đang điều tra liệu có cần cập nhật thêm không.

Templates that use tags will need to be updated, and then later the change can happen for all reference lists.
Các bản mẫu hiện đang sử dụng thẻ sẽ cần phải được cập nhật, và sau đó thay đổi sẽ hiển thị trên mọi danh sách nguồn dẫn.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere.
Các trang trợ giúp hoặc sách hướng dẫn căn bản về cách sửa đổi trang cũng sẽ cần phải được cập nhật, trên wiki hoặc bất cứ nơi nào khác.

Worters says that your coverage may need to be updated if you have had changes in your revenue, inventory or product lines;
Worters nói rằng chế độ bảo hiểm của bạn có thể phải cập nhật nếu bạn có những thay đổi trong doanh thu, lượng hàng hóa hay dòng sản phẩm;

Built with simplicity in mind, DriverScanner 2015 scans your computer to provide a list of drivers that need to be updated.
Được xây dựng với sự đơn giản trong tâm trí, DriverScanner quét máy tính của bạn để cung cấp một danh sách các driver cần được cập nhật.

It should also be evident which social media platforms(accounts) need to be updated and which need to be deleted altogether.
Cũng cần phải rõ ràng những tài khoản nào cần được cập nhật và cần phải xóa hoàn toàn.

Safety plans need to be updated regularly, especially when things change such as a pregnancy, a new baby, or a change in living situation.
Kế hoạch an toàn cần phải được cập nhật thường xuyên, đặc biệt là khi mọi thứ thay đổi chẳng hạn như mang thai, có em bé mới, hoặc thay đổi hoàn cảnh sống.

Scans your computer to create a list of drivers that need to be updated, and updates them with one click.
Quét máy tính của bạn để dò tìm và tạo ra một danh sách các driver cần cập nhật, và cập nhật chúng với chỉ một lần nhấp chuột.

More so, your house need to be updated and improved from time to time, repaired if necessary and ensure constant renovation when they need be..
Hơn nữa, ngôi nhà của bạn cần được cập nhật và cải thiện theo thời gian, sửa chữa nếu cần thiết và đảm bảo cải tạo liên tục khi họ cần..

A program official stated that legacy systems on the M270 launcher need to be updated before PrSM software can be integrated.
Một quan chức chương trình tuyên bố rằng các hệ thống cũ trên nền tảng M270 cần phải cập nhật trước khi phần mềm mới có thể được tích hợp.

The SNH officer added that the plan would need to be updated if Nessie was to be discovered today, and that local communities and businesses along the shores of Loch Ness would need to be consulted.
Ông cũng nói thêm rằng kế hoạch sẽ cần được cập nhật nếu Nessie được phát hiện, và họ sẽ phải hỏi ý kiếncác cộng đồng địa phương và các doanh nghiệp dọc theo bờ hồ Loch Ness.

Windows users should be aware that third-party anti-virus software may need to be updated before applying operating system patches.
Người dùng Windows nên biết rằng phần mềm chống vi- rút của bên thứ ba có thể cần phải được cập nhật trước khi áp dụng các bản vá lỗi hệ điều hành.

The contents of the game constantly need to be updated so the iPad must continuously store more and more data and it is hard for it to keep up.
Nội dung của trò chơi liên tục cần được cập nhật để iPad phải liên tục lưu trữ ngày càng nhiều dữ liệu và thật khó để theo kịp.

Another reason to do a Field test for every major release is that native apps need to be updated with new versions of the OS.
Một lý do khác để thực hiện kiểm thử thực địa cho mỗi bản phát hành chính là các ứng dụng Native cần được cập nhật với các phiên bản mới của HĐH.

That's partly because the memory controllers in processors and SoCs need to be updated to support DDR5, and these chips normally take two or three years to design from start to finish.
Một phần lý do dẫn tới sự chậm trễ này là bởi, bộ điều khiển bộ nhớ trong vi xử lý và SoC sẽ phải cần được update để hỗ trợ DDR5, và các hãng công nghệ cần tới 2 đến 3 năm để thiết kế các con chip này.

When the base version changes, SOLIDWORKS PDM highlights which versions are dependent on it and need to be updated to reflect the changes.
Khi phiên bản cơ sở thay đổi, SOLIDWORKS PDM nêu bật phiên bản nào phụ thuộc vào phiên bản đó và cần được cập nhật để phản ánh các thay đổi.

Home Secretary Amber Rudd said last year that counter-terrorism laws need to be updated to keep pace with modern online behavior and to address the issue of online radicalization.
Hồi năm ngoái, Bộ trưởng Nội vụ Anh Amber Rudd khẳng định rằng luật chống khủng bố của Anh cần phải được cập nhật để đối phó kịp thời với cách hành xử trên mạng internet trong thời hiện đại và giải quyết vấn đề cực đoan hóa trong không gian mạng.

Those drivers tell the operating system how to use a device and occasionally need to be updated to resolve issues or add new features and capabilities.
Những driver này sẽ cho hệ điều hành biết cách sử dụng một thiết bị và cần được cập nhật thường xuyên nhằm giải quyết các vấn đề hoặc thêm tính năng mới.