Какво е " TO BE YOUR DAD " на Български - превод на Български

• да ти бъда баща
• да съм ти баща

Примери за използване на To be your dad на Английски и техните преводи на Български

Proud to be your dad.
Гордея се, че съм ти баща.

Easy there. That's going to be your dad.
По-кротко, той ще ти става баща.

I want to be your dad again.
Искам пак да съм ти баща.

We will see. I get to be your dad.
Аз ще играя баща ти.

This used to be your dad's favorite room in the house.
Това беше любимото място на баща ти в къщата.

I never asked to be your dad.
А аз никога да съм ти баща.

I'm trying to figure out when to be your principal and when to be your dad.
А аз кога да бъда директор и кога баща.

Old enough to be your dad!
Мога да ти бъда баща,!

I'm embarrassing you, I know, but… I'm really so proud to be your dad.
Съжалявам, Том. Засрамвам те, но… Наистина много се гордея, че съм твой баща.

I wanted to be your dad!
Аз исках да ти бъда татко!

I didn't ask him either if he wanted to be your dad.
Никога не съм го питала, иска ли да бъде баща.

You would have to be your dad at the peak of his powers.
Трябва да си като баща си в разцвета на силите му.

I'm not old enough to be your dad.
Не съм достатъчно стар, за да съм.

Why don't I… pretend to be your dad… and you can come out to me?
Защо аз да не се престоря, че съм баща ти и ти да си признаеш пред мен?

There wasn't enough time for him to be your dad.
Нямал е достатъчно време да бъде твой баща.

I'm trying to be your dad.
Опитвам се да ти бъда баща.

Of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.”.
От всичко, което съм направил в живота ми, аз съм най-горд да бъда баща ти.".

I just want to be your dad.
Просто ми позволи, да ти бъда баща.

Of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.”.
От всичко, което съм направил в този живот, съм най-горд, че съм ваш баща.“.

That I chose to be your dad.
Тази, че избрах да бъда твой баща.

Of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.”.
От всичко, което съм направил в живота си, се гордея най-много с това, че съм ваш баща.”.

Not old enough to be your dad. Right?
Твърде млад съм за да бъда твой баща, нали?

You could be my friend, it's fine, but I am never going to stop trying to be your dad.
Няма проблем, че искаш да бъдем приятели, но никога няма да спра да се опитвам да бъда твой баща.

And I'm proud to be your dad.
И се гордея, че съм твой баща.

This is to you Sophie; I am blessed to be your dad.
Говори Гергана: Благословена съм да съм твоя майка.

I am so proud to be your dad.
Толкова съм горд да ти бъда баща.

I'm still figuring this out. How to be your dad.
И все още се опитвам да разбера как да ти бъда баща.

I'm old enough to be your dad, right?
Достатъчно съм стар, за да съм ти баща, нали?

Sometimes I got to be your dad.
По някога трябва, да ти бъда и баща.

Is he old enough to be your dad?
На възрастта на баща ти ли е?