Какво е " TO BEAR WITNESS " на Български - превод на Български

• да свидетелства
• да свидетелствува
• да свидетелстваме
• да свидетелстват
• да свидетелствате
• свидетелство
• за свидетелстване

Примери за използване на To bear witness на Английски и техните преводи на Български

Islam is to bear witness that Almighty God is.
Ислямът е свидетелство, че Всемогъщия Бог.

This will be your opportunity to bear witness.
Това ще се обърне във възможност да свидетелствате.

You not hesitate to bear witness that there's only one?
Колебали да свидетелствате, че има само един Бог?

This will give you an opportunity to bear witness.
Това ще се обърне във възможност да свидетелствате.

To bear witness in court against an Orthodox Christian;
Да свидетелства в съда срещу православен християнин;

That's our great business- to bear witness about Jesus.
Това е и Неговото основно служение- да свидетелства за Исус.

I want to bear witness: my daughter died from Chernobyl.
Искам да свидетелствам, че дъщеря ми умря от Чернобил.

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Той не беше светлина, а бе пратен да свидетелства за светлината.

God was pleased to bear witness to his servant's holiness by miracles both during life and after death.
Бог е доволен да свидетелства за светостта на слугата си с чудеса, както по време на живота и след смъртта.

It needs and deserves travellers to bear witness to this fact.
Той се нуждае и заслужава туристи да свидетелства за този факт.

Let us not forget to bear witness to the faith through prayer and love, always open to encounter and dialogue.”.
Нека не забравяме да свидетелстваме вярата, чрез молитва и с любов, бидейки винаги открити за срещата и диалога“.

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.”.
Той не беше светлината, а бе пратен да свидетелствува за светлината".

You would not hesitate to bear witness that you are one of those who would like to be written down in the book of God as those who submit!
Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!

Jn 1:8 He was not the light, but came to bear witness about the light.
Не беше той светлината, но дойде да свидетелствува за светлината”[6].

Give us the courage to bear witness to Your name with all boldness, fearing no rulers or scholars, but testifying to them of their sins and Your salvation.
Дай ни кураж да свидетелства за Вашето име, с пълна дързост, опасявайки се, че не владетели или учени, но свидетелстващ за тях за греховете си и вашето спасение.

It would be great for someone to bear witness to these declarations.
Ще бъде чудесно за някой да свидетелства за тези декларации.

Then we will be ashamed because we are not ready to bear witness.
Тогава ще изпитаме голям срам, тъй като няма да сме готови да свидетелстваме.

And the courage to bear witness to it resolutely.
И смелостта да го свидетелстват с трудолюбиво упорство.

Testify on My great Love and Mercy; you want to bear witness?
Дайте показателство за голямата Ми Обич и Милосърдие; искате да свидетелствате?

The Gospel calls us to bear witness to God's compassion.
Евангелието ни приканва да свидетелстваме за Божията милост.

Tradi- tion is authority to teach, potestas magisterii, authority to bear witness to the truth.
Преданието има учителна власт, potestas magisterii, власт да се свидетелства за истината.

I, Jesus, sent my angel to bear witness to you people of these things for the congregations.
Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за сборовете.

Jesus is a king because his business is to bear witness to the truth.
Исус е цар, защото Неговата работа е да свидетелства за истината.

Jn 1:12 and the duty to bear witness to this intimate presence and this hidden light.
Йоан 1, 12/ и задължението да свидетелства за това интимно присъствие и тази скрита светлина.

Christ himself said he came into the world to bear witness to the truth.
А сам Христос казва, че дошъл в света да свидетелства за Истината.

In addition, Meadow was instructed to bear witness to Ally on the grounds that no one would believe a"crazy woman".
Освен това, Медоу е инструктирана да свидетелства за Али на основание, че никой няма да повярва на една„луда жена“.

He pointed out that all Catholics are call to bear witness to the truth.
Всички православни християни са призвани да свидетелстват за истината.

Or you find like when God begins to bear witness in your heart, amen, something good, something peaceful, amen, then God is saying yes!
Или когато Бог започне да свидетелства на сърцето ви и усещате нещо спокойно, нещо добро, амин, тогава Бог казва- Да!.

Christ himself said he came into the world to bear witness to the truth.
Сам Христос, обаче, казва, че дошъл на света да свидетелствува за Истината.

All national student movements of IFES seek to bear witness to Christ and to communicate in a manner that honors the specific culture and speaks to specific needs.
Всички национални студентски движения към IFES се стремят да свидетелстват за Христос по дъстъпен и разбираем начин за специфичната за тяхното общество култура.