Какво е " TO BRING IT UP " на Български - превод на Български

• да го споменавам
• да го изведем
• го донесе
• да го отгледа
• да го пренесат

Примери за използване на To bring it up на Английски и техните преводи на Български

I would be glad to bring it up.
С удоволствие ще я донеса.

And the only reason I didn't say anything is because Charlie told me not to bring it up.
И единствената причина да не кажа нищо, е защото Чарли ми каза да не го споменавам.

She decided not to bring it up.
Реши да не я вдига.

I know your birthday was last week, and I was told you don't celebrate it and not to bring it up.
Рожденият ви ден бе миналата седмица и ми казаха, че не го празнувате и да не го споменавам.

You had no right to bring it up!
Нямаше право да го споменаваш!

I didn't want to bring it up… I know, it was embarrassing.
Не исках да го споменавам… Знам, беше страхотно излагане.

But I wasn't going to bring it up.
Но нямаше да повдигам темата.

If we want humanity to advance a step farther, if we want to bring it up to a different level than that which Europe has shown it, then we must invent and we must make discoveries….
Но ако искаме човечеството да направи крачка напред, ако искаме да го изведем на по-високо стъпало от това на Европа, то тогава трябва да правим открития и да изобретяваме.

He probably didn't know how to bring it up.
Не е знаел как да повдигне темата.

But when we would like humanity to advance a step farther, if we wish to bring it up to a distinct stage than that which Europe has shown it, then we must invent and we should make discoveries.
Но ако искаме човечеството да направи крачка напред, ако искаме да го изведем на по-високо стъпало от това на Европа, то тогава трябва да правим открития и да изобретяваме.

I was expecting Foster or Craig to bring it up.
Очаквам Фостър или Крейг да го донесе.

It's so hard to bring it up again.
Толкова е трудно да си го върнеш отново.

He's had plenty of opportunities to bring it up.
Имаше достатъчно възможности да го спомене.

But you chose to bring it up, anyway.
Но ти избра да се върнем на това.

If we're gonna ever have a chance… I need to let it go and… I promise not to bring it up again, ever.
Ако ние някога имаме шанс… трябва да го забравя и… обещавам повече да не го споменавам, никога.

The boss man told me to bring it up from Graceland.
Шефът каза да го донеса от Грейсленд.

Every other time you want to bring it up.
Всяко време искаше да си го присвои.

Very good of you to bring it up, Chivery.
Много любезно от ваша страна да го донесете, Чивъри.

I threatened anyone who tried to bring it up.
Заплашвах всички, които се опитваха да стигнат до мен.

This is why I didn't want to bring it up, because it doesn't matter.
Ето затова не исках да го споменавам, защото няма значение.- Знам.

And every time I try to bring it up.
И всеки път, когато се опитам да.

Miguel asked me to bring it up.
Мигел ме помоли да ти донеса това.

No, I really want to bring it up.
Не, наистина искам да го изясним.

I don't want anyone to bring it up.
Не искам никой да го споменава.

But I was afraid to bring it up.
Но се страхувах да повдигна темата.

Get the kid there to bring it up.
Дайте на момчето, нека ми го донесе.

Yeah, I'm sorry to bring it up.
Да, извинявам се че повдигнах въпроса.

Now is not the time to bring it up.
Сега не му е времето да говорим за това.

Wait for the person to bring it up.
Да чака човека оттам да я вдигне.

Did I tell you not to bring it up?
Нали ти казах да не повдигаш въпроса?