Какво е " TO CANCELLATION " на Български - превод на Български

• на анулиране
• на отмяна
• до прекратяване
• на анулация
• на заличаване
• на отказ
• отменянето

Примери за използване на To cancellation на Английски и техните преводи на Български

Limited right to cancellation.
Ограничено право на анулиране.

Right to cancellation: According to Art.
Право на анулиране: Съгласно чл.

The act shall be a subject to cancellation, when.
Актът подлежи на отмяна, когато.

Right to cancellation(article 17);
Право на заличаване(член 17);

All orders put at non-market price are destined to cancellation.
Всички поръчки по непазарни цени подлежат на отмяна….

Right to cancellation(right to be forgotten).
Право на заличаване(право да бъде забравен).

Any resale of this card renders it invalid and subject to cancellation.
Всяко препродаване на тази карта я прави невалидна и подлежи на анулиране.

The right to cancellation does not apply to contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

Any resale or transfer of this card will render it void and subject it to cancellation.
Всяко препродаване на тази карта я прави невалидна и подлежи на анулиране.

Freerolls are subject to cancellation if the minimum number is not met.
Ако не е достигнат минималният брой участници, фриролите подлежат на отмяна.

Com warns you that bookings over the Internet are definitive and not subject to cancellation or refusal.
Nl ви предупреждава, че резервациите през интернет са дефинитивни и не подлежат на анулация или отказ.

Use on public roads leads to cancellation of operating license and loss of insurance coverage.
Употребата на обществени пътища може да доведе до анулиране на оперативен лиценз и загуба на застрахователно покритие.

Any attempt to create more than one account will lead to cancellation of all the accounts.
Всеки опит да се създаде повече от една сметка ще доведе до прекратяване на всички от тях.

(1) Subject to cancellation at request of a third person shall be entered into force decisions and agreements before the court.
(1) На отмяна по искане на трето лице подлежат влезли в сила съдебни решения и споразумения пред съда.

Please bear in mind that certain prices or special offers are not subject to cancellation or amendment.
Моля обърнете внимание, че може определени цени или специални оферти да не подлежат на анулиране или промяна.

Bg, the refusal of the provision automatically leads to cancellation of the order, with or without further notice to the user.
Bg информация, отказът от предоставянето й автоматично води до отмяна на поръчката с или без допълнително уведомление на Потребителя.

Because of that, all the Ticket purchase dispositions are final and not subject to cancellation or refund.
Поради това всички разпореждания за купуване на Билети са окончателни и не подлежат на анулиране или възстановяване.

(3) Shall not be a subject to cancellation the entered into force decisions, pronounced by a body of seven members of the Supreme Administrative Court.
(3) Не подлежат на отмяна влезлите в сила решения, постановени от седемчленен състав на Върховния административен съд.

Check order status Info for consumers Terms and conditions/ Right to cancellation Privacy notice Company info.
Проверяване статуса на поръчката Указания за потребители Общи условия/ право на отказ Декларация за защита на данни Импресум.

If the Recipient of the bonus of the Campaign refuses to comply with all its terms and conditions, his participation in the Campaign is subject to cancellation.
Ако Получателят на бонуса на Кампанията откаже да спази всичките си условия, неговото участие в Кампанията подлежи на анулиране.

Com information within 5 working days, the refusal automatically leads to cancellation of the contract with or without additional User notification.
Com информация до 5 работни дни, отказът от предоставянето й автоматично води до отмяна на поръчката с или без допълнително уведомление на Потребителя.

Please note that clauses 1 and 2 above are not prerequisites for the effective exercise of the right to cancellation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

(iii) not to use the e-scooter in a manner that would lead to cancellation of the insurance or any substantial increase in premiums in respect thereof;
(iii) да не използва електрическия скутер по начин, който би довел до отмяна на застраховката или съществено увеличение на премиите по отношение на нея;

In such event, Sponsor will award the prizes in a random drawing from eligible Entries received prior to cancellation.
В такъв случай Спонсорът ще връчи награда чрез теглене на случаен принцип от всички формуляри, имащи право на участие, получени преди отменянето.

(1) Subject to cancellation shall be the entered into force court decisions and the entered into force definitions and orders, by which the running of the case is blocked.
(1) На отмяна подлежат влезлите в сила съдебни решения и влезлите в сила определения и разпореждания, с които се прегражда развитието на делото.

In such event, Sponsor will award prize in a random drawing from among all eligible entries received prior to cancellation.
В такъв случай Спонсорът ще връчи награда чрез теглене на случаен принцип от всички формуляри, имащи право на участие, получени преди отменянето.

Turkey awaits a Supreme Court of Appeals verdict that could lead to cancellation of last November's general elections and put Prime Minister Recep Tayyip Erdogan out of a job.
Турция очаква присъдата на Върховния апелативен съд, която може да доведе до анулиране на общите избори, проведени миналия ноември, и да свали от поста премиера Реджеп Тайъп Ердоган.

If a system failure occurs, and bonuses were mistakenly credited to one of the clients, they are also subject to cancellation.
Ако възникне срив в системата и бонусите са били погрешно кредитирани на един от клиентите, те също подлежат на анулиране.

Certain special non-refundable/ non-refundable quotes are not subject to cancellation or change, and are explicitly mentioned in a prominent place in the bids themselves.
Определени специални оферти, тип non-refundable/ без възстановяване на сумата, не подлежат на анулация или промяна, като това изрично е упоменато на видно място в самите оферти.

If the winner of the Promotion refuses to comply with all conditions and rules, their participation in the Promotion is subject to cancellation.
Ако Получателят на бонуса на Кампанията откаже да спази всичките си условия, неговото участие в Кампанията подлежи на анулиране.