Какво е " TO DISCONTINUATION " на Български - превод на Български

• до прекратяване
• до преустановяване
• до спиране
• до преустановяване на лечението
• до прекъсване

Примери за използване на To discontinuation на Английски и техните преводи на Български

Vomiting led to discontinuation in 0.8% of the patients.
Повръщането води до преустановяване на приема при 0, 8% от пациентите.

Overall, 7% of patients experienced an IRR leading to discontinuation of Gazyvaro.
Като цяло, 7% от пациентите са получили РСИ, водещи до преустановяване на Gazyvaro.

Hepatitis led to discontinuation of atezolizumab in 6(< 0.2%) patients.
Хепатит е довел до преустановяване на атезолизумаб при 6(< 0,2%) пациенти.

Two percent of the infusion-related reactions led to discontinuation of treatment.
Два процента от реакциите, свързани с инфузията са довели до прекратяване на лечението.

Colitis led to discontinuation of pembrolizumab in 29(0.5%) patients.
Колитът води до преустановяване на приложението на пембролизумаб при 29(0,5%) пациенти.

Gastro-intestinal complaints are very rare and seldom lead to discontinuation of therapy.
Стомашно-чревните оплаквания са много редки и рядко водят до прекъсване на лечението.

Nausea led to discontinuation of nintedanib in 2.0% of patients.
Гаденето води до преустановяване на приема на нинтеданиб при 2, 0% от пациентите.

Itching is also the most common side effect that can lead to discontinuation of treatment.
Сърбежът е и най-широко срещаният страничен ефект, който може да доведе до спиране на лечението.

Pneumonitis led to discontinuation of pembrolizumab in 98(1.7%) patients.
Пневмонитът води до преустановяване на прилагането на пембролизумаб при 98(1,7%) пациенти.

Particularly, a haemoglobin concentration above 12g/dl should lead to discontinuation of erythropoietic agents.
Особено концентрацията на хемоглобин над 12g/dl трябва да води до прекратяване на еритропоетичните средства.

Pneumonitis led to discontinuation of atezolizumab in 12(0.4%) patients.
Пневмонит е довел до преустановяване на приложението на атезолизумаб при 12(0,4%) пациенти.

Overall, 4% of patients in the rituximab arm experienced adverse events leading to discontinuation.
Като цяло, 4% от пациентите в групата на ритуксимаб са получили нежелани събития, водещи до преустановяване на лечението.

None of these events led to discontinuation of ceritinib treatment.
Никое от тези събития не е довело до спиране на лечението с церитиниб.

Most episodes of gastrointestinal events were mild to moderate, transient and the majority did not lead to discontinuation of therapy.
Повечето случаи на стомашно-чревни събития са леки до умерени, преходни и повечето не водят до преустановяване на лечението.

No such cases have led to discontinuation of repaglinide treatment in clinical trials.
Такива случаи не са довели до спиране на лечението с репаглинид в клиничните проучвания.

Adverse reactions of gastroenteritis were non-serious and did not lead to discontinuation of Tremfya through Week 156.
Нежеланите реакции на гастроентерит не са сериозни и не водят до преустановяване на Tremfya до Седмица 156.

The most common ADR leading to discontinuation was rash(2.0% in the INTELENCE arm versus 0% in the placebo arm).
Най- честите НЛР, водещи до прекъсване, са обрив(2, 0% в групата с INTELENCE в сравнение с 0% в групата с плацебо).

One of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment.
Един от тези пациенти е имал аортна аневризма; другият е имал отлепване на ретината и ретинален кръвоизлив, което е довело до прекратяване на лечението.

Musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.
Мускулно-скелетна болка, водеща до преустановяване на изпитваното лечение, се съобщава нечесто.

Infections leading to discontinuation of treatment occurred in 0.7% of patients receiving Benlysta and 1.5% of patients receiving placebo.
Инфекциите, които водят до прекратяване на лечението настъпват при 0,7% от пациентите, получващи Benlysta и при 1,5% от пациентите на плацебо.

The most frequent Grade 3/4 adverse reaction leading to discontinuation in the Rydapt arm was exfoliative dermatitis(1.2%).
Най-честата нежелана реакция Степен 3/4, довела до преустановяване на лечението в рамото на Rydapt, е ексфолиативен дерматит(1,2%).

These events led to discontinuation in 0.5% of patients, which was less than placebo-treated patients(1.3%) in these same studies.
Тези събития са довели до прекъсване при 0, 5% от пациентите, което е по- малко отколкото при лекуваните с плацебо пациенти(1, 3%) в същите проучвания.

Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients in clinical trials.
Диарията е довела до намаляване на дозата при 10, 7% от пациентите и до прекратяване на приложението на нинтеданиб при 4, 4% от пациентите в клинични изпитвания.

Adverse Events leading to discontinuation occurred at a similar frequency in both treatment groupsriociguat individual dose titration(IDT) 1.0-2.5 mg, 2.9%; placebo.
Нежелани реакции, които са довели до прекъсване на лечението, са се проявили с подобна честота и в двете групи на лечение титриране на индивидуалната доза(IDT) риоцигуат.

Guillain-Barré syndrome led to discontinuation of atezolizumab in 1 patient(< 0.1%).
Синдром на Guillain- Barré е довел до преустановяване на атезолизумаб при 1 пациент(< 0,1%).

Adverse events leading to discontinuation of therapy occurred in 5.8% of patients treated with natalizumab placebo.
Нежелани лекарствени реакции, довели до спиране на лечението са настъпили при 5, 8% от пациентите, лекувани с натализумаб плацебо.

The most frequently reported adverse reaction leading to discontinuation of telotristat was abdominal pain in 7.1% of patients(5/70).
Най-често съобщаваните нежелани реакции, водещи до прекратяване приема на телотристат, са коремна болка 7,1% от пациентите.

Peripheral neuropathy led to discontinuation of bortezomib in approximately 12.9% of patients, pomalidomide in 1.8% and dexamethasone in 2.2- 8.9% of patients, respectively.
Периферната невропатия довежда до спиране съответно на бортезомиб приблизително при 12,9% от пациентите, помалидомид при 1,8% и дексаметазон при 2, 2- 8,9% от пациентите.

The number of patients with an adverse reaction leading to discontinuation of the medicinal product was higher in patients≥65 years of age(20% vs. 13%).
Броят на пациентите с нежелани реакции, довели до спиране на лекарствения продукт, е бил по-висок при пациентите на възраст ≥65 години(20% спрямо 13%).

Adverse reactions that most commonly led to discontinuation of lenvatinib were proteinuria, asthenia, hypertension, cerebrovascular accident, diarrhoea, and pulmonary embolism.
Нежеланите реакции, които най-често водят до спиране на ленватиниб, са протеинурия, астения, хипертония, мозъчно-съдов инцидент, диария и белодробен емболизъм.