Какво е " TO WITHDRAWAL " на Български - превод на Български

• за оттегляне
• на отказ
• до отнемане
• до прекъсване
• за теглене
• до изтегляне
• до отпадане
• на карентните

Примери за използване на To withdrawal на Английски и техните преводи на Български

There are no limits to withdrawal.
Няма ограничения за теглене.

The right to withdrawal from the EU.
Право на оттегляне от съюза.

You also have a right to withdrawal.
Ти също имаш право на отказ.

Situations leading to withdrawal of the certificate FSC FM.
Ситуации водещи до отнемане на сертификат FSC FM.

Self pity, social anxiety or depression could lead to withdrawal and loneliness.
Самосъжалението, социалната тревожност или депресията могат да доведат до оттегляне и самота.

This event led to withdrawal from Alecensa treatment.
Това събитие е довело до прекъсване на лечението с Alecensa.

In most cases, online casinos have more deposit methods compared to withdrawal methods.
Обикновено онлайн казината имат повече методи за депозиране, отколкото методите за теглене.

Situations leading to withdrawal of the certificate.
Ситуации водещи до отнемане на сертификат.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing prior to withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Most can also be used to withdrawal your winnings.
Повечето от тях могат да се използват и за оттегляне на печалбите си.

Right to withdrawal of consent pursuant to Art. 7 Para.
Право на оттегляне на дадено съгласие съгласно чл. 7 ал.

It's also common for people with PTSD to withdrawal from family and friends.
Често срещано е хората с ПТСР да се оттеглят от приятели и семейство.

When it comes to withdrawal, the selection of options is rather abundant as well.
Когато става въпрос за оттегляне, опциите също са широки.

The legitimacy of the processing of data prior to withdrawal of the consent shall remain unchanged.
Законосъобразността на обработката на данните преди оттеглянето на съгласието остава непроменена.

Injection site pain was observed in 1.5% of patients treated with Cimzia with no cases leading to withdrawal.
Болка в мястото на инжектиране е наблюдавана при 1,5% от пациентите на лечение с Cimzia, без случаи, водещи до отпадане.

These events did not lead to withdrawal from Alecensa treatment.
Тези събития не са довели до прекъсване на лечението с Alecensa.

Although the drug is not addictive, suddenly stopping the intake can lead to withdrawal symptoms.
Въпреки че този наркотик може не пристрастяване, изведнъж спира си доза може да доведе до изтегляне симптоми.

Two of these cases led to withdrawal from Alecensa treatment.
Два от тези случаи са довели до прекъсване на лечението с Alecensa.

Individuals should be informed how they may withdraw their consent, and the steps to withdrawal should be easy.
Индивидите трябва да бъдат информирани как могат да оттеглят съгласието си и стъпките за оттегляне трябва да бъдат лесни.

The most common adverse events leading to withdrawal in either treatment group were nausea and vomiting.
Най-чести нежелани събития, водещи до прекъсване във всяка група на лечение, са гадене и повръщане.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, but processing prior to withdrawal remains valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

The above conditions apply to withdrawal requests made once per week(effective timezone taken into consideration is GMT+2).
Гореспоменатите условия са валидни при заявления за теглене на пари направени по веднъж седмично(часовата зона взета под внимание е GMT+2).

General principles: voluntary participation of parties(and right to withdrawal from the process), equality, confidentiality;
Общи принципи: доброволно участие на страните(и право да се оттеглят от процеса), равенство, поверителност.

Please note that the above mentioned paragraphs 1-3 are no preconditions for an effective execution of the right to withdrawal.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

The proportion of CTC Grade 3 events, and of IRRs leading to withdrawal decreased by course and were rare from course 3 onwards.
Процентът на събития CTC степен 3 и на IRR, водещи до оттегляне от изпитването, намаляват с курсовете и са редки след курс 3 и след това.

The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal of consent.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.

The excess sugar is excreted from the body with the urine, which leads to withdrawal of fluids from the body and causes dehydration and unconsciousness.
Излишната захар се отделя от тялото с урината, което води до изтегляне на течности от тялото и причинява дехидратация и безсъзнание.

Please note that the previously mentioned sections 1-2 are not prerequisite for the effective exercising of your right to withdrawal.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

Alongside the right to withdrawal of the consents you have given to us, if the respective statutory prerequisites are present, then you are entitled to the following additional rights.
Наред с правото за оттегляне на дадено съгласие, при наличие на съответните законови предпоставки Вие имате следните други права.

Withdrawal symptoms are substantially a lot more extended yet also much less extreme compared to withdrawal from opiates with shorter half-lives.
Симптомите на оттегляне са значително по-продължителни, но и по-малко интензивни, отколкото оттеглянето от опиати с по-кратки периоди на полуразпад.