Какво е " TO CARRY HIM " на Български - превод на Български

• да го носи
• да го вземат
• да го отведат
• да го носят
• да го пренесе
• да го пренася

Примери за използване на To carry him на Английски и техните преводи на Български

I don't want to carry him.
Няма да го нося.

For killing a Turk, who forced to carry him on his back in the Glazne River, his grandfather was forced to run and finally he moved in Tirnovo.
Заради убийството на турчин, който го принуждавал да го пренася на гръб през река Глазне, е принуден да избяга и се преселва в Търново.

We will take turns to carry him.
Ще се сменяме да го носим.

Like I want to carry him around in a BabyBjorn.
Както аз искам да го носите в babybjцrn.

She wasn't strong enough to carry him.
Тя няма сила да го носи.

He wants God to carry him in his thought.
Той иска Бог да го носи в мисълта си.

It's more difficult to carry him.".
Става все по-трудно да го нося".

Miller picked him up and attempted to carry him to a first-aid station; the Captain refused to leave his post and remained on the bridge until his death.
Милър го вдига на ръце, за да го пренесе до пункт за първа помощ, но капитанът отказва да напусне и остава на мостика до смъртта си.

Since he cannot come back home, he allows other people to carry him.
Като не може да се върне у дома си, той се оставя други да го носят.

When we have men to carry him, if he's still alive.
Когато има кой да го носи, ако оцелее дотогава.

In addition, Allah the Almighty subjugated for Dhul-Qarnain the clouds to carry him wherever he wished.
Освен това, Аллах Теаля подчинил облаците на Зу-л-Карнейн да го носят там, където пожелае.

So, let's, uh… Let's try to carry him in our hearts going forward.
Така че нека нека се опитаме да го носим в сърцата си, продължавайки напред.

Christopher Columbus relied on the Atlantic's trade winds to carry him to North America.
Христофор Колумб разчита на търговските ветрове на Атлантика, за да го пренесе в Северна Америка.

For killing a Turk, who forced to carry him on his back in the Glazne River, his grandfather was forced to run and finally he moved in Tirnovo.
Заради убийството на турчин, който го принуждавал да го пренася на гръб през река Глазне, е принуден да избяга и се преселва в Търново. Бащата на Петко също е наречен Рачо.

If you want to try cycling around with your baby, you will have to find a good way to carry him along with you.
Ако искате да опитате да обикаляте с бебето си, ще трябва да намерите добър начин да го носите заедно с вас.

So did the scorpion when he asked the frog to carry him across the river, and we all know how that turned out.
Също и скорпионът, когато е помолил жабата да го пренесе през реката, а всички знаем как е завършило това.

But when they repeated to Jacob everything Joseph had told them, and when he saw the wagons Joseph had sent to carry him, their father's spirits revived.
Но те му разказаха всичко, което Йосиф им беше говорил; и като видя колите, които Йосиф бе изпратил да го вземат, духът на баща им Якова се съживи.

Man can only rescue himself if he first builds the house to carry him across the waters of the emotions, if he builds Noah's Ark for himself.
Човекът може да спаси себе си, само ако първо построи къща да го пренесе през водите на страстите, ако построи за себе си Ноевия ковчег.

But when they told him all that Joseph had commanded them, and he saw the waggons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived.
Но те му разказаха всичко, което Йосиф им беше говорил, и като видя колите, които Йосиф беше изпратил да го вземат, духът на баща им Яков се съживи.

Apsden:“That boy of mine when he was 7 years old I used to carry him on my back to and fro through the snow, and he used to have 16 hours a day.
Апсдън:«Когато моето момче беше на 7 години, аз го носех на гръб през снега до фабриката и назад и то работеше по 16 часа!….

The small limbs had firm floor under them; they obeyed perfectly, as he noticed to his joy, and strove to carry him forward in the direction he wanted.
Малки крайници фирма пода под тях, те се подчини перфектно, тъй като той забелязал да му радост, и се стремят да го носят напред в посоката, която той искаше.

One deposition was given by the mother of a child laborer in a wallpaper factory:“When he was seven years old I used to carry him(to work) on my back to and fro through the snow, and he used to work 16 hours a day… I have often knelt down to feed him, as he stood by the machine, for he could not leave it or stop.”.
Когато това мое момче беше на 7 години, аз го носех на гръб през снега до фабриката и назад и то работеше по 16 часа!… Често пъти коленичех, за да го храня, докато то стоеше на машината- защото не биваше да я оставя или спира.”.

But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Yosef had sent to carry him back, the spirit of their father Ya'akov revived.
Но те му разказаха всичко, което Йосиф им беше говорил; и като видя колите, които Йосиф бе изпратил да го вземат, духът на баща им Якова се съживи.

That boy of mine[says a father]… when he was 7 years old I used to carry him on my back to and fro through the snow, and he used to have 16 hours[of work] a day….
Апсдън:«Когато моето момче беше на 7 години, аз го носех на гръб през снега до фабриката и назад и то работеше по 16 часа!….

They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.
Но те му разказаха всичко, което Иосиф им беше говорил; и като видя колите, които Иосиф бе изпратил да го вземат, духът на баща им Якова се съживи.

And when he saw the wagons which Yosef had sent to carry him, the spirit of Ya'akov their father revived.
И като видя колите, които Йосиф бе изпратил да го вземат, духът на баща им Якова се съживи.

Using only a sextant and nautical maps to chart his progress, he is forced to rely on ocean currents to carry him into a shipping lane in hopes of hailing a passing vessel.
Използвайки само секстант и морски карти, за да начертае къде се намира, той е принуден да разчита на морските течения с надежда да го отведат до минаващ кораб.

For a disciple, to meet his Master means to find a mother who agrees to carry him for nine months in her womb before giving him birth to the spiritual world.
За един ученик да срещне своя Учител означава все едно да намери майка, която да се съгласи да го носи 9 месеца в утробата си, за да го роди след това в Духовния свят.

Using only a sextant and marine maps to chart your progress, he is forced to rely on ocean currents to carry him to the wishes of shipping channel runs from the ship.
Използвайки само секстант и морски карти, за да начертае къде се намира, той е принуден да разчита на морските течения с надежда да го отведат до минаващ кораб.

Using only a sextant and nautical maps to chart his progress, he is forced to rely on ocean currents to carry him into a shipping lane in hopes of hailing a passing vessel.
Само с помощта на секстант и мореплавателски карти, той е принуден да се остави на океанските течения, които да го отведат към маршрута на корабите с надежда някой от тях да го засече.