Какво е " TO CARRYING OUT " на Български - превод на Български

• осъществяване
• за извършването
• да изпълняват
• за провеждане
• да извършва
• на осъществяването
• извършил

Примери за използване на To carrying out на Английски и техните преводи на Български

Are committed to carrying out Brexit.
Тя се зарече да реализира Brexit.

To carrying out so useful procedure applies the most various natural components.
За провеждане толкова полезна процедура се прилагат най-разнообразни естествени съставки.

Indications to carrying out a piroforez.
Индикации за извършване на пирофореза.

He solemnly vowed, as promised, that be would‘become a politician and devote his energies to carrying out the command he had received.'”.
Тържествено се заклева, както е обещал, че ще,, стане политик и ще посвети енергията си на осъществяването на заповедта, която е получил".".

It led to carrying out one of the largest covert police operations recently against an organized crime group.
Това доведе до извършването на една от най-големите тайни полицейски операции наскоро срещу организирана престъпна група.

The last of the impediments to carrying out those plans have been silenced.
Последните пречки за провеждането на тези планове са заглушени.

Adequate resemblance of the external conditions with these signal attributes creates one or another emotion inducing a human to carrying out an appropriate instinctive program.
Известно съвпадение на външните условия с тези сигнални признаци поражда една или друга емоция, която подтиква човек да реализира съответните инстинктивни програми;

Our common interests are to contribute to carrying out successful reforms and preventing disturbances.
Нашите общи интереси са да допринесем за провеждането на успешни реформи и да предотвратим смущения.

Cheaper products can cause an allergy, not always answer the result declared on packing therefore it is necessary to be ready to carrying out several procedures.
По-евтини храни могат да предизвикат алергии, не винаги отговарят на заявената на опаковката резултат, така че трябва да бъде завършен до провеждането на няколко процедури.

But there are no legal obstacles to carrying out your own investigations.
При все това няма правни пречки за провеждането на ваше собствено разследване.

When it comes to carrying out all kinds of plumbing, for example, grinding, you can not do without a workbench.
Когато става въпрос за извършване на всички видове водопроводни инсталации, например, шлайфане, не можете да правите без работна маса.

(14) Other activities that contribute to carrying out the purposes of this program.
Други дейности, които допринасят за осъществяване на целите на Форума.

If you are used to carrying out transactions online then you will find making deposits and withdrawals no different to your online banking.
Ако не се използва за провеждане на операции в интернет, ще намерите далеч не се различава от онлайн банково дело.

Specific(it's immunoprophylaxis) is reduced to carrying out the appropriate vaccinations.
Специфичната(имунопрофилактика) се редуцира до провеждането на подходящи ваксинации.

In addition to carrying out other specific tasks as set out in this Regulation, the Electricity Coordination Group shall discuss and review.
Освен изпълнението на другите специфични задачи, посочени в настоящия регламент, Групата за координация в областта на електроенергетиката обсъжда ▌.

If the girl has dark strands, then she needs to be ready to carrying out lighting and not once.
Ако момичето има тъмни ивици, тогава тя трябва да е готова да извършва осветление, а не веднъж.

Of course, before you proceed directly to carrying out repairs, it is imperative to pick up all the most necessary tools and materials.
Разбира се, преди да пристъпите директно към извършването на ремонтите, наложително е да вземете всички необходими инструменти и материали.

The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including the personnel assigned to carrying out extraordinary maintenance operations.
Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.

The menstrual cycle isn't contraindication to carrying out procedure, but it is necessary to consider hypersensibility of skin during this period.
Менструалния цикъл не е противопоказание за провеждане на процедури, но трябва да се вземат предвид повишена чувствителност на кожата в този период.

At least that is the version of events recorded in a rambling 1,500 page manifesto penned by Anders Behring Breivik, the man who has admitted to carrying out Friday's attacks.
Поне това е версията за събитията, описана в хаотичния манифест от 1500 страници на Андерш Беринг Брайвик, човекът, който призна, че е извършил нападенията миналия петък.

Specialized cars with representative look in order to carrying out a mourning procession during funeral or cremation.
Специализирани автомобили с представителен изглед за осъществяване на траурно шествие при погребение или кремация.

In addition to carrying out the research work leading to the preparation of the thesis(162 ECTS), the doctorate must obtain 18 ECTS in optional curricular units.
В допълнение към провеждането на изследователската работа, водеща до подготовката на дисертацията(162 ECTS), докторантът трябва да получи 18 ECTS в избираеми учебни единици.

Without motivation, your rate of success when it comes to carrying out a plan or dream drops to a minimum.
Без мотивация нивото ви на успеваемост, когато става въпрос за изпълнението на план или мечта, спада до минимум.

Such"agents of change" are vital to carrying out the difficult, but necessary reforms that will ensure a better future for the country, Hays said at a conference in Sarajevo.
Такива"фактори на промяната" са жизнено важни за извършване на трудните, но необходими реформи, които ще гарантират по-добро бъдеще за страната, посочи Хейз на конференция в Сараево.

Without motivation, your rate of success when it comes to carrying out a plan or dream drops to a minimum.
Без мотивация, вашият процент на успех, когато става въпрос за изпълнение на план или за изпълнение на мечта, пада до минимум.

Israel which got used to carrying out many attacks under different pretexts would have to recalculate and reconsider before attacking again," Mekdad was quoted as saying.
Израел, който използва различни предлози за извършване на редица атаки срещу страната, трябва да преразгледа отношението си и да помислете, преди да атакува отново"- заяви Мекдад.

Capacity building for public institutions in relation to carrying out monitoring and surveying of Natura 2000 sites.
Изграждане на капацитет в обществените институции във връзка с провеждането на мониторинг и проучвания в Натура 2000 места.

With a view to carrying out its duties, the ESTGV can establish agreements, arrangements and cooperation agreements with public or private organizations, national, foreign or international.
С оглед изпълнение на задълженията му, в ESTGV може да сключва споразумения, спогодби и споразумения за сътрудничество с публични или частни организации, национални, чуждестранни или международни.

The main suspect in the Stockholm lorry attack has admitted to carrying out a terror crime, his defence lawyer said.
Главният заподозрян за атентата с камион в Стокхолм признава, че е извършил терористичен акт, заяви пред съда неговият адвокат, цитиран от БТА.

Budgetary allocation is linked to carrying out specific commitments, some of which are directly or indirectly related to climate change mitigation or adaptation.
Бюджетното разпределение е свързано с изпълнението на конкретни ангажименти, някои от които са пряко или непряко свързани със смекчаване на последиците и адаптиране към изменението на климата.