Какво е " TO THE REALIZATION " на Български - превод на Български

• до реализиране
• до осъзнаването
• до реализацията
• до разбирането
• до реализирането
• за осъществяването
• до извода
• до осъзнаване
• до реализация
• към изпълнението
• до прозрението
• за упражняването

Примери за използване на To the realization на Английски и техните преводи на Български

He came to the realization?
Стигнал до извода?

We hold the whole process- from the idea to the realization.
Обхваща цялостния процес- от идеята до реализацията.

This will lead us to the realization of our evil.
Това ще ни доведе до осъзнаване на злото ни.

In that kind of world, the results of science will contribute only to the realization of happiness.
В такъв свят плодовете на науката ще допринасят само за осъществяването на щастие.

The same applies to the realization of a bad thought.
Същото нещо е и за реализирането на лоша мисъл.

It is purposefully“wound up” in a way that brings us to the realization of our evil.
Той специално е„планиран” по такъв начин, че да ни доведе до осъзнаване на своето зло.

This is due to the realization that we must take a different path.
Тя се дължи на осъзнаването, че трябва да поемем по различен път.

And he-- he has come to the realization.
И той… Стигна до реализацията, че е живял в миналото.

Bringing you to the realization that there must be global change.
Карат ви да осъзнаете, че трябва да има глобална промяна.

Happily the way from the idea to the realization was long.
Че пътят от идеята до реализацията е дълъг.

It must come to the realization that,"I can't do this any longer!".
Тя трябва да стигне до осъзнаването, че„Аз не мога повече да постъпвам така!”.

All of this is happening to us thanks to the realization of evil.
Всичко това се случва благодарение на осъзнаването на злото.

John, I have come to the realization that… You may not be a great salesman.
Джон, достигнах до извода, че не можеш да си добър продавач.

It is an important factor which will contribute to the realization of your thoughts.
Това е важен фактор, който способства реализацията на вашите мисли.

I came to the realization that I really had to now say,'Thank you.”'.
Дойдох до осъзнаването, че наистина трябваше да кажа сега:” Благодаря.“”.

From the Idea to the Realization.
От идеята до реализацията.

I came to the realization that I wasn't boxing up products; I wasn't making sales.
Дойдох до осъзнаването, че не съм се занимавал с боксиране на продукти; Не правех продажби.

From the will to the realization.
От желанието- към реализацията.

And coming to the realization of our breath, we cometo the awareness of life around us.
И стигаме до реализацията на нашия дъх, ние идвамеза осъзнаването на живота около нас.

And we devoted ourselves to the realization of this desire.
И се посветихме на осъществяването на това си желание.

I came to the realization that actually creating my pottery was more important than thinking about it.
Стигнах до извода, че всъщност създаването на моите грънци беше по-важно отколкото си мислех.

Neglect details necessary to the realization of their ideals.
Да пренебрегнат детайлите, необходими за реализиране на техните идеали.

This means that the systems of Yoga must be designed for different parts of our body in a different way, leading to the realization of God.
Това означава, че йога-системите трябва да бъдат предназначени по различен начин за различните части на тялото, водейки до реализация на Бога.

In other words, we must come to the realization of all of reality.
С други думи трябва да преминем към осъзнаване на цялата действителност.

The public is now way too frightened to listen to persuasions about the state and adult obligations to protect children, about the child's best interest and other principles instrumental to the realization of children's rights.
Публичността е твърде изпълнена със страх, за да слуша убеждавания за задълженията на държавата и възрастните да закрилят децата, за най-добрия интерес на детето или други принципи, способстващи за упражняването на правата на децата.

However, the road from an idea to the realization was not always easy.
Разбира се, пътят от идеята до реализацията не бе никак лесен.

If you will try to get to the inner core of these things- and it must be by inward contemplation, not by means of the kind of intelligence employed in natural science- you will gradually find your way to the realization that humankind is composed of free human beings.
Ако се опитате да достигнете до сърцевината на тези въпроси- това става чрез вътрешно съзерцание, не чрез онази интелигентност, присъща на естествените науки- така постепенно ще достигнете до прозрението, че човечеството се състои от свободни човешки същества.

The First House speaks to the realization of one's ultimate potential.
Първият дом говори за реализирането на ултимативния човешки потенциал.

We count on your participation and your expert contribution to the realization of this project!
Разчитаме на Вашето участие и експертния Ви принос за реализацията на този проект!

People have come to the realization that bodybuilding and steroids are intertwined.
Хората са дошли до разбирането, че Културизъм и стероиди са преплетени.