Примери за използване на To the conclusion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which leads to the conclusion.
Което води до извода.We came to the conclusion… that I could do a new project related to the environment.
Дойдохме до извод, че мога да започна нов проект, свързан с околната среда.Scientists came to the conclusion that.
Учените стигнаха до извода, че.Track all sales opportunities and leads across the entire sales cycle,from the first contact to the conclusion of a deal.
Проследявайте всички възможности за продажби и водещи дейности през целия цикъл на продажбите,от първия контакт до приключване на сделка.You come to the conclusion that it is.
И тя стига до заключението, че са.
Хората също превеждат
Researchers are coming to the conclusion.
Изследователите стигат до заключението.I came to the conclusion that maybe it can.
Стигнах до извода, че е възможно.Certificate that there are no impediments to the conclusion of marriage.
Че няма пречки за сключването на брака.And I came to the conclusion that you're crazy.
И стига до заключението,, че сте луд.After careful consideration… I have come to the conclusion you may be right.
След внимателно разглеждане, стигнах до заключение, че може би си прав.I came to the conclusion that before I.
От това те стигнали до заключението, че преди.Individual technical steps leading to the conclusion of the agreement.
Технически стъпки за сключване на индивидуален договор.We came to the conclusion that he is a genius.
И един ден стигат до извода, че е гений.By voting in favour,the EP consents to the conclusion of the Protocol.
Гласувайки в подкрепа,ЕП дава съгласието си за сключването на Протокола.Well, to the conclusion of an assignment.
Добре, до приключването на възложената задача.We are therefore very close to the conclusion of the negotiations.
Затова сме съвсем близо до приключването на преговорите.If prior to the conclusion of the judicial inquiry at the first instance court the stolen object is returned or replaced, the punishment shall be.
Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ бъде върната или заместена, наказанието е.All these lead to the conclusion that.
Всичко това води до заключението, че.I came to the conclusion that there were two ways.
Стигнах до извода, че има два варианта.And in the US, the logic of democratic thinking leads them to the conclusion that might not be wrong.
А в Съединените щати логиката на демократическото мислене ги води до извод, който може би не е погрешен.I have come to the conclusion that nothing is.
Науката е стигнала до заключението, че нищо.We came to the conclusion that they are absolutely affordable.
Стигнахме до извода, че те са абсолютно достъпни.(1) If the embezzled money, objects orvaluables are returned or replaced prior to the conclusion of the judicial inquiry at the first instance court, the punishment shall be.
(1) Ако присвоените пари, вещи илиценности бъдат внесени или заместени до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, наказанието е.I leap to the conclusion that you are the authorities.
Стигам до извода, че вие представлявате властите.Gives its consent to the conclusion of the Protocol;
Дава своето одобрение за сключването на Протокола;He came to the conclusion that polio was highly contagious.
Вилмен достига до извода, че туберкулозата има заразен характер.Gives its consent to the conclusion of the agreement;
Дава своето одобрение за сключване на споразумението;We have come to the conclusion, the doctor and myself that this whole story is a game of the mind.
Ние достигнахме до заключение, доктора и аз че всичко това е игра на ума.Gives its assent to the conclusion of the Protocol;
Парламентът даде съгласието си за сключването на споразуменията.I have come to the conclusion that you are correct.
Стигнах до заключението, че ти беше права.
