Какво е " TO A REALIZATION " на Български - превод на Български

• до осъзнаването
• до прозрение
• до заключение

Примери за използване на To a realization на Английски и техните преводи на Български

I have come to a realization.
Стигнах до заключение.

I'm at something of a crossroads and it's brought me to a realization.
Намирам се на кръстопът. Който ме накара да го осъзная.

(Laughter) But I came to a realization about my own ability.
(Смях) Но стигнах до прозрение за възможностите си.

And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
И ние седнахме и разгледахме тези два проблема, и накрая стигнахме до заключение.

Suddenly, in 2010, she came to a realization:“I'm at the table.
Изведнъж, през 2010 г., тя осъзнала:"Аз съм на върха.

But sitting here for the last 40 minutes without so much as a bloody glass of water, I have come to a realization.
Но докато чаках тук в последните 40 минути, без дори чаша вода, стигнах до извод.

Oh, students, may you be brought to a realization of what you are.
О, ученици, нека стигнете до осъзнаването на това, което сте.

Their goal was to start selling their clothing internationally which soon came to a realization.
Тяхната цел е да започнат да продават дрехите си извън страната и това скоро се превръща в реалност.

In this episode the volunteers are led to a realization about the nature of life itself.
В този епизод доброволците достигат до невероятно осъзнаване на природата на самия живот.

But when young Cora attempted to use this power to exact her revenge on the king, she came to a realization.
Но когато младата Кора опитала да използва тази сила, за да отмъсти на царя, тя стигнала до прозрение.

The human mind simply has not come to a realization of the evil which has been introduced into our midst.
Американският ум просто не е стигнал до осъзнаването на злото, привнесено в нашата среда.

The Orthodox Church readily recognizes that in this day and age no single nation comes close to a realization of its ideal model.
Православната църква с готовност признава, че в нашето време и епоха нито една нация не се доближава до осъществяване на нейния идеален модел.

The American mind has simply not come to a realization of the evil that has been introduced into our midst.
Американският ум просто не е стигнал до реализация на злото, което е било вкарано в нашата среда.

This is the opposite of Lightworkers, who are groups of Humans who have awakened to a realization that God is inside.
Това е обратното на Светлинните работници, които пък представляват други групи от хора, които са с отворен ум и са осъзнали Бога вътре в себе си.

At what point in their lives they come to a realization of these things will vary from child to child.
В какъв момент от живота си те достигат до осъзнаването на тези неща зависи от дете до дете.

The last is the best and the other two are but servants of it, for here he comes first to a comprehension and then to a realization of himself.
Последната е най-добра, а другите две са нейни служители, защото тук той първо стига до разбиране и после до осъзнаване на себе си.

Dave surveyed the now-beautiful land and came to a realization: One more thing needs to be done.
Дейв наблюдавал вече красивата земя и осъзнал, че му оставало да направи още едно нещо.

You said that identification with our physical form is part of the illusion, so how can the body, the physical form, bring you to a realization of Being?
Казахте, че отъждествяването с физическата ни форма е част от илюзията, тогава как може тялото, физическата форма да ни доведе до осъзнаване на Битието?

Through careful seed-planting John led Carey to a realization of his own sinfulness and need for a Savior.
Чрез внимателно сеене на семето Джон повел Кери към разбиране за греховността му и нуждата му от Спасител.

I came to a realization that I was, and am a blond, female folk singer trapped in the body of a bald, male folk singer and I had to let me out or I would die.
Осъзнах, че съм била и съм руса фолк певица, заклещена в тялото на плешив фолк певец. Трябваше да се освободя, иначе щях да умра.

The American mind simply has not come, to a realization of the evil which has been introduced, into our midst.
The American ум просто още не е стигнал до тази реализация на злото, която е била въведено в нашата среда.

In both cases there was a disappointment and a tarrying-time of thirty years, during which all slumbered, and only a few in each case awakened at the proper time to a realization of Messiah's presence.
И в двата случая имало разочарование и забавяне на времето от тридесет години, през които всички заспали и само малцина се събудили в подходящото време за разбиране присъствието на Месия.

These lifestreams have come to a realization that they want more from life than what can be attained by material means.
Тези души са стигнали до съзнанието, че искат повече от живота, което не може да бъде стигнато с материални средства.

But before you will be able to apply this idea successfully, you must first awaken to a realization of what the Individual- the“I” within you- really is.
Но преди да можете успешно да прилагате тази идея, трябва да се пробудите за осъзнаването на истинското значение на индивида- на това“Аз”, което е във вас.

These lifestreams have come to a realization that they want more from life than what can be attained by material means.
Тези души са стигнали до осъзнаването, че желаят от живота повече, отколкото може да се постигне с материални средства.

He knows himself to be a part of a whole and the life of that whole can flow through him consciously, leading him to a realization of brotherhood and of his oneness in relation to all manifested lives.
Тя знае, че е част от цялото, и животът на цялото може съзнателно да протича през него, водейки до разбиране на братството и единството с всички проявени животи.

The awakening to a realization of the“I”, in its clearness and vividness, will cause you to feel a sense of Being and Power that you have never before known.
Пробуждането за осъзнаването на“Аз”-а в неговата яснота и присъствие ще ви накара да преживеете усещане за съществуване и сила, които никога преди не сте познавали.

There are other options out there rather than simply succumbing to a realization that you have to lose money in order to move to a new home or a new city.
Има и други възможности, а не просто да се поддавате на осъзнаването, че трябва да загубите пари, за да се преместите в нов дом или нов град.

This year, the worry has given way to a realization that the“liberal world order”- another name for Pax Americana- may be finished, and that new security arrangements are needed.
През тази година на мястото на това безпокойство дойде осъзнаването, че е" свършено с либералния световен ред"(Pax Americana), а във връзка с това са необходими нови механизми за сигурност.

When we want to give a theoretical definition of AI, then the classic definition of Reinforcement Learning us enough, but when we want to describe AI in sufficient detail to bring it to a realization, then we need to change the definition so that it is easier to work with it.
Когато искаме да дадем теоретична дефиниция на AI, тогава класическата дефиниция на Reinforcement Learning ни е достатъчна, но когато искаме да опишем AI достатъчно подробно, за да доведе това до конкретна реализация, тогава ни е нужно да променим дефиницията, така че по-лесно да работим с нея.