Какво е " TO CONVERSION " на Български - превод на Български

• към обръщане
• към приемане на
• до реализация
• за преобразуване
• към покаяние
• до конверсии
• до превръщане

Примери за използване на To conversion на Английски и техните преводи на Български

From Idea to Conversion.
От идея до реализация.

In the time of Lent, the Lord invites us to conversion.
По време на Великия пост Господ ни приканва към обръщане.

I call you all to conversion of heart.
Аз ви призовавам към обръщане на сърцата ви.

The message of Fatima is a call to conversion.
Явленията във Фатима са призив за обръщане.

In reply to Conversion to single hose fuel tank by mmdahl.
В отговор на Преобразуване в резервоара за гориво с единичен маркуч by mmdahl.

Also today I call you to conversion.
И днес ви призовавам към обръщане.

It also leads to conversion of these fats into pure energy that the body can utilize.
Това също води до превръщане на тези мазнини в чиста енергия, която тялото могат да използват.

Designing pages that lead to conversion.
Страници, които водят до конверсии.

The“Days to Conversion” metric in Google Ads is one way to see how long people like to research before actually purchasing.
Показателят„Дни до реализация“ в Google Ads е един начин да видите колко време проучват хората, преди да купят.

I call you also today to conversion.
Аз ви призовавам също и днес към приемане на Бог.

The first call is to conversion, a word that must be taken in its extraordinary seriousness, discovering the amazing novelty it contains.
Първият призив е към обръщане- дума, която трябва да приемем изключително сериозно, давайки си сметка за изумителната новост, която тя съдържа.

Dear children! Also today I call you to conversion.
Мили деца! И днес ви призовавам към обръщане.

In addition, you will get the best solution to conversion from videos of other formats to QuickTime videos.
В допълнение вие ще получите най-доброто решение за преобразуване от видео от други формати QuickTime видео.

Dear children! Also today I call you to conversion.
Мили деца! Също и днес аз ви призовавам към приемане на Бог.

May your message of light and hope spread throughout the world, spurring sinners to conversion, calming rivalries and hatred, and opening individuals and nations to the practice of brotherhood”.
Нека твоето послание за светлина и надежда се разпространи по целия свят, подтиквайки грешниците към обръщане, укротявайки съперничества и омрази и отваряйки личностите и нациите към практикуване на братството.

Jesus proclaims the kingdom of God and calls to conversion.
Исус Възвестява Царството Божие и призовава към покаяние.

Dear children! I call you all to conversion of heart.
Мили деца! Аз ви призовавам към обръщане на сърцата ви.

Conversions/Social Actions: How frequently does social sharing on the social network lead to conversion?
Реализации/Социални действия: Колко често социалното споделяне в социалната мрежа води до реализация?

Its convenience is in the possibility to track data that does not lead to conversion and enables finding what steps need to be changed.
Може би по-важно е, че можете да проследите и данните, които не водят до конверсии, и така да разберете какво трябва да промените.

Today I bless you with my motherly blessing and I invite you all to conversion.
Днес ви благославям с майчинска благословия и ви каня всички към приемане на Бог.

May your message of light and hope spread throughout the world, spurring sinners to conversion, calming rivalries and hatred and opening individuals and nations to..
Нека твоето послание за светлина и надежда се разпространи по целия свят, подтиквайки грешниците към обръщане, укротявайки съперничества и омрази и отваряйки личностите и нациите към практикуване на братството.

Today, with Jesus in my arms, in a special way I call you to conversion.
Днес, с Исус в моите ръце, по особен начин ви призовавам към обръщане.

These men, led by Alfonso, were true itinerant missionaries, reaching even the most remote villages exhorting to conversion and perseverance in the Christian life, especially through prayer.
Тези богопосветени мъже, водени от Алфонс, стават истински пътуващи мисионери, които достигат до най-отдалечените села, призовавайки към обръщане и постоянство в християнския живот, особено чрез молитвата.

Children, through all this time which God permitted me to be with you, I continuously called you to conversion.
Деца, през цялото това време, което Бог ми позволи да бъда с вас, аз постоянно ви призовавах към обръщане.

They have witnessed him call many sinners to conversion.
Те са свидетели, че Той призовава много грешници към обръщане.

Dear Children, today when Jesus is born for you again, I particularly desire inviting you to conversion.
Мили деца, днес когато Исус е роден отново, по специален начин, аз искам да ви призова към приемане на Бог.

Even the poor person at the door of the rich is not a nuisance, but a summons to conversion and to change.
Също и бедният при вратата на богаташа не е някакво досадна бреме, а призив към покаяние и промяна на живота.

Some scientists(Jespersen, Kruisinga) refer substantivation of adjectives to conversion.
Някои учени(Yespersen, Kruisinga) се отнасят substantivization на прилагателни към реализация.

Dear children, I am calling you individually to conversion.
Мили деца, аз ви призовавам индивидуално към обръщане(приемане на Бог).

Also today, with great joy in my heart, I call you to conversion.
И днес, с голяма радост в сърцето си, ви призовавам към обръщане.