Какво е " TO CONFRONTATION " на Български - превод на Български

• до конфронтация
• до конфронтацията
• към сблъсък
• до конфликти

Примери за използване на To confrontation на Английски и техните преводи на Български

On the way to confrontation.
По пътя на конфронтацията.

These floods drive forest creatures together, and this can lead to confrontation.
Тези наводнения събират горските обитатели заедно, а това води до конфликти.

She's averse to confrontation.
Не е склонна към конфронтация.

They refer to confrontation and the search for social support and solutions.
Те се отнасят до конфронтацията и търсенето на социална подкрепа/решения.

This frequently leads to confrontation.
Това често води до конфликти.

When it comes to confrontation, military actions of this kind is not enough.".
Що се отнася до конфронтацията, военни действия от този вид не са достатъчни.

Brandi will respond to confrontation.
Бранди ще отговори на конфронтацията.

When it comes to confrontation, military actions of these kinds are not enough.
Що се отнася до конфронтацията, военни действия от този вид не са достатъчни.

Bulgaria by putting an end to confrontation.
България има нужда от съгласие и край на конфронтацията.

The way forward cannot once again lead to confrontation or exclusion that, as we now know, only generates discord, uncertainty, anguish,”.
Пътят напред не може повече да води до конфронтация или изключване, което, както вече знаем, създава омраза, гняв и несигурност.

This leads either to friendship or to restrained relations or to confrontation.
Това води до приятелство или към ограничени отношения или към конфронтация.

This leads to confrontation….
Това създава условия за конфронтация….

The Iranian issue became the red line beyond which there has been a clear transition from disagreement to confrontation.
Иранската тема стана„червена линия“, след която вече се вижда преход към конфронтация.

Sooner or later, this leads to confrontation due to the exacerbated situation.
Рано или късно това води до конфронтация, поради изострената ситуация.

It is believed that playing online chess chosen by people prone to confrontation and competition.
Смята се, че играете онлайн шах, избран от хората, които са най-предразположени към конфронтация и конкуренция.

This alone will put an end to confrontation and will make it possible to deal with the severe economic and humanitarian challenges facing Yemeni society.
Само по този начин ще се сложи край на конфронтацията и ще се създадат условия за справяне с тежките икономически и хуманитарни предизвикателства, пред които е изправено йеменското общество.

Vladimir Putin's tightening of the screws is a part of a broader pattern, which includes a return to confrontation with the United States and NATO.
Затягането на гайките, извършвано от Владимир Путин, е чест от по-обхватната тенденция, която включва завръщане към конфронтацията със САЩ и НАТО.

Moreover, incorrect communication leads to confrontation between stakeholders on the national and local levels or between representatives of different social and business interests.
Освен това неправилната комуникация води до конфронтация между заинтересованите страни на национално и местно равнище или между представители на различни социални и бизнес интереси.

We will never leave the peace process and we will never go back to violence and confrontation-- no return to confrontation and violence.
Никога няма да напуснем мирния процес и никога няма да се върнем към насилието и конфронтацията, няма връщане към конфронтацията и насилието.

Postmodern Europe can scarcely bring itself to contemplate a return to confrontation with a great power and will go to great lengths to avoid it.
Постмодерна Европа трудно може да си представи връщане към конфронтация с една велика сила и ще положи огромни усилия да го избегне.

Be assured that all Lightworkers are known to us, and along with their Guides are led along a path that is least likely to lead to confrontation.
Бъдете сигурни, че ние познаваме всички Служители на Светлината и заедно с техните Водачи те са водени по пътя, по който има най-малка вероятност да доведе до конфронтация.

Processes in the Balkans have their own characteristics when it comes to confrontation on ethnic and religious grounds, and are very difficult to control, even by those forces involved in the processes.
Случващото се на Балканите придобива собствена динамика, когато става дума за конфронтация на етническа и религиозна основа, която е трудно контролируема, дори от тези сили, които са въвлечени в процесите.

At a time when continued efforts could make it possible to reach agreement on a plan for a genuine political transition, a return to confrontation is a particularly dangerous and frustrating twist.
В момент, когато в резултат на продължителни усилия може да се постигне съгласие по плана за реален политически преход, връщането към конфронтация е особено опасен и разочароващ обрат.

The road cannot lead again to confrontation and exclusion, which as we already know generate nothing but discord, uncertainty and discouragement,” he said at his Madrid residence, flanked by Spanish and EU flags.
Пътят не може да води отново към сблъсък и към изолация, което, както ние вече знаем, води само до несъгласие, несигурност и обезсърчаване“, заяви 49-годишният монарх в посланието си, записано в кралския дворец Сарсуела.

May announced on Friday she was quitting over her failure to deliver Brexit, raising the prospect of a new leader who could seek a more divisive split with the EU and lead to confrontation with the bloc or a possible parliamentary election.
Мей обяви в петък, че ще се оттегли заради неуспеха си да осъществи Brexit, засилвайки перспективите за нов лидер, който може да потърси по-решително отделяне от ЕС и това да доведе до конфронтация с блока и възможни парламентарни избори.

As NATO is tuned to confrontation and its entire structure is dedicated to the ideals of confrontation, of course, it can hardly be called a modern structure that meets the ideas of stability, sustainable development and security.
Доколкото тя(организацията) е насочена към сблъсък и цялата й структура се основава на идеалите на конфронтацията, разбира се, едва ли може да бъде наречена модерна структура, която отговаря на идеите за стабилност, устойчиво развитие и сигурност".

May said on Friday she was quitting over her failure to deliver Brexit, potentially opening the way for a new leader who could seek a more divisive split with the European Union and lead to confrontation with the bloc or a possible parliamentary election.
Мей обяви в петък, че ще се оттегли заради неуспеха си да осъществи Brexit, засилвайки перспективите за нов лидер, който може да потърси по-решително отделяне от ЕС и това да доведе до конфронтация с блока и възможни парламентарни избори.

Constant bans lead to confrontation and protest for the sake of protest, but concessions to the kid's desires that have erupted can lead to sad consequences not only from the point of view of the formation of a despotic character, but can be really life-threatening.
Постоянните забрани водят до конфронтация и протест в името на протеста, но отстъпките на желанията на детето, които избухнаха, могат да доведат до тъжни последствия не само от гледна точка на формирането на деспотичен характер, но могат да бъдат и наистина опасни за живота.

Last week on Friday, Theresa May announced she was quitting over her failure to deliver Brexit, raising the prospect of a new leader who could seek a more divisive split with the EU and lead to confrontation with the bloc or a possible parliamentary election.
Мей обяви в петък, че ще се оттегли заради неуспеха си да осъществи Brexit, засилвайки перспективите за нов лидер, който може да потърси по-решително отделяне от ЕС и това да доведе до конфронтация с блока и възможни парламентарни избори.

During his campaign, Mr Trump accused Mrs Hillary Clinton of risking a third world war: a reference to her promise to declare a"no-fly zone" over Syria, which might have led to confrontation between the US and Russian air forces.
По време на кампанията си Тръмп обвини Хилари Клинтън, че рискува да предизвика трета световна война- имайки предвид обещанието й да обяви“забранена за полети зона” над Сирия, което можеше да доведе до конфронтация между американските и руските военновъздушни сили.