Примери за използване на To conflicts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To conflicts and disagreements.
Към конфликти и несъгласия.But this can lead to conflicts, too.
Но това също може да доведе до конфликти.Goodbye to conflicts with the mother-in-law!
Сбогом на конфликтите със свекърва!Globalisation will also lead to conflicts in the future.
Просто ще доведат до конфликт в бъдеще.This led to conflicts with neighbouring tribes.
Това довежда до конфликт с живеещите там племена.
Хората също превеждат
Confrontations don't always lead to conflicts.
Споровете между мъже-жени не винаги водят до конфликти.In relation to conflicts of interests.
По отношение на конфликти Religious question from time to time leads to conflicts.
Религиозният въпрос от време на време води до конфликти.And that led to conflicts with the authorities.
Това пък довежда до конфликти с органите на реда.Second is the integrated approach to conflicts and crises.
Интегриран подход към конфликтите и кризите.This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Това неизбежно води до конфликти в търговията между държавите-членки.Two members were advised not to vote, due to conflicts of interest.
This can lead to conflicts with family members.
Това може да доведе до конфликти между членовете на семейството.No implementing tasks delegated may give rise to conflicts of interest.
Така делегираните задачи по изпълнението не могат да водят до конфликт на интереси.This often results to conflicts between children and parents.
The diversity is something positive for our communities andshouldn't lead to conflicts.
Многообразието е нещо позитивно ине би трябвало да води до конфликти.He proposed solutions to conflicts over Germany and China.
Предлага решения на конфликтите, свързани с Германия и Китай.No implementing tasks entrusted in this way may give rise to conflicts of interests.
Така делегираните задачи по изпълнението не могат да водят до конфликт на интереси.Thirdly, emotions point the way to conflicts, which makes our life more difficult.
Трето, емоциите ни указват пътя към конфликти, и това прави живота ни по-сложен.Your private life will be restless,you will become impatient and prone to conflicts.
В личния живот идва едно неспокойство,ставате по-нетърпеливи и склонни към конфликти.Situations that give rise to conflicts of interest are everywhere.
Ситуации, които водят до конфликт на интереси, са навсякъде.Indulgence of parents does not lead to behavior change,but only to conflicts.
Угаждане на родителите не води Are you looking for fair solutions to conflicts in your job or family?
Търсите справедливи решения на конфликти в работата или в семейството?Give visibility to conflicts and experiences of interest specific to the country.
Дайте видимост на конфликтите и опита, които представляват интерес за страната.In the end we see that this leads to conflicts and even wars.
Накрая виждаме, че това води до конфликти и дори войни.He is active in the peace movement and is constantly promoting non-violent solutions to conflicts.
Той активно подкрепя движенията за мир, насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.These situations could eventually lead to conflicts and even to wars.
Накрая виждаме, че това води до конфликти и дори войни.He is an influential participant in peace movements andencourages non-violent solutions to conflicts.
Той активно подкрепя движенията за мир,насърчавайки ненасилственото решение на конфликтите.Territorial issues will soon lead to conflicts between the states.
Териториалните претенции между освободените държави скоро довели до конфликти.Alderaanian culture valued education, the performing and fine arts, andpeaceful resolutions to conflicts.
Общество Алдерски университет Олдеронската култура почита образованието, изкуството имирните решения на конфликти.
