What is the translation of " TO CONFLICTS " in Finnish?

• konflikteihin
• ristiriitoja
• konflikteissa
• konflikteja
• konfliktien

Examples of using To conflicts in English and their translations into Finnish

Big projects like these lead to conflicts.
Tällaisessa projektissa tulee konflikteja.

He proposed solutions to conflicts over Germany and China.
Hän ehdotti ratkaisuja Saksan ja Kiinan konflikteihin.

We want Europe to promote stability, peace and a negotiated solution to conflicts.
Haluamme Euroopan olevan vakauden, rauhan ja konfliktien neuvotteluratkaisun tekijä.

When it comes to conflicts, the victims know this better than anyone.
Konflikteissa uhrit tietävät tämän paremmin kuin kukaan muu.

I am well aware of the Namibian commitment for peaceful solutions to conflicts both in Africa and Asia.
Tunnen hyvin Namibian sitoutumisen sekä Afrikan että Aasian konfliktien rauhanomaiseen ratkaisuun.

This applies both to conflicts between states and to humanitarian crises within them.
Tämä koskee sekä valtioidenvälisiä konflikteja että valtioidensisäisiä humanitaarisia kriisejä.

Because of this, problems arise with learning, which gives rise to conflicts between the child and the parent.
Tämän takia syntyy ongelmia oppimisessa, joka aiheuttaa ristiriitoja lapsen ja vanhemman välillä.

And however extensive it may be, we know that humanitarian aid does not bring political solutions to conflicts.
Ja vaikka se onkin tärkeää, tiedämme, että humanitaarinen apu ei tuo poliittisia ratkaisuja konflikteihin.

This occasionally leads to conflicts between man and elephants.
Myös ihmisten keskinäiset konfliktit saattavat vahingoittaa norsukantoja.

It has engaged with regional organisations(in particular the League of Arab States) in the search of solutions to conflicts.
Se on etsinyt ratkaisuja konflikteihin yhteistyössä alueellisten järjestöjen, eritoten Arabiliiton, kanssa.

European solidarity must not fall prey to conflicts between the 15 old Member States.
Eurooppalainen yhteisvastuullisuus ei saa joutua 15 vanhan jäsenvaltion keskinäisten konfliktien uhriksi.

When I hear the latest speakers from the benches up here and their agitation, I can also hear the national interests in relation to conflicts.
Kuunnellessani viimeisimpiä puhujia ja heidän kiihtymystään sieltä penkeiltä, kuulen myös kansallisia etuja ja eturistiriitoja.

In fact, such error can mainly occur due to conflicts of security software on your computer.
Itse asiassa, Tällaista virhettä voidaan pääasiassa johtua ristiriitojen tietoturvaohjelmisto tietokoneeseen.

One of the lessons learned from Ukraine is that we need to strengthen the Organization's capacity to prevent and respond to conflicts.
Yksi Ukrainan kriisin opeista on, että meidän täytyy vahvistaa Etyjin kapasiteettia ennaltaehkäistä konflikteja ja vastata niihin.

The special supply arrangements can give rise to conflicts between local products and subsidized imports.
Elintarvikehuollon erityisjärjestelyt saattavat aiheuttaa paikallistuotannon ja tuetun tuonnin välisiä ristiriitatilanteita.

Get rid of the desire to constantly prove your case and take the upper hand over everyone- this will lead only to conflicts and misunderstanding.
Päästä eroon halusta todistaa tapauksesi jatkuvasti ja ottaa yli käsi kaikille- tämä johtaa vain konflikteihin ja väärinkäsityksiin.

Gaps" in the international community's response to conflicts can play a role in the development of the conflict itself.
Puutteet kansainvälisen yhteisön reaktioissa konflikteihin saattavat vaikuttaa itse konfliktin kehitykseen.

We must counter ideological radicalism, for which the lack of development and a sense of injustice provide fertile ground, with dialogue and political solutions to conflicts.
Meidän on torjuttava ideologista radikalismia, jolle kehittymättömyys ja epäoikeudenmukaisuuden tunne tarjoavat hedelmällisen maaperän, edistämällä vuoropuhelua ja tarjoamalla poliittisia ratkaisuja konflikteille.

Growing nationalism in many parts of the world is giving rise to conflicts based on ethnicity as well as on religion.
Lisääntyvä kansallismielisyys aiheuttaa monissa maailmankolkissa etniseen alkuperään ja uskontoon perustuvia selkkauksia.

This deficiency always leads to conflicts with others, which prevents it from revealing itself on the positive side and demonstrating its best qualities- cheerfulness and good nature.
Tämä puute aiheuttaa aina ristiriitoja muiden kanssa, mikä estää sitä paljastamasta itseään positiivisella puolella ja osoittamaan parhaita ominaisuuksiaan- iloisuutta ja hyvää luonnetta.

SM Entertainment confirmed this and stated that Jessica was no longer a member of Girls' Generation due to conflicts between her and the group's schedules.
SM Entertainment ilmoitti syyskuussa 2014, että Jessica ei ole enää yhtyeen jäsen heidän välisten ristiriitojen takia.

Instead of aiming for peaceful solutions to conflicts, the UN seems to be supporting civil wars or taking sides in them.
Sen sijaan, että pyrittäisiin rauhanomaisiin ratkaisuihin konflikteissa, edistetään sisällissotia tai puututaan niihin puolueellisesti.

The subject I want to bring up is that of women' s involvement in the reconstruction programme, and I wish to do so because women and children have always been the major victims when it comes to conflicts, civil wars and wars generally.
Käsittelemäni aihe on naisten liittäminen jälleenrakennusohjelmaan, ja käsittelen sitä sen vuoksi, että naiset ja lapsethan ovat aina joutuneet kärsimään eniten konflikteissa, kansalaissodissa ja sodissa ylipäänsä.

The use of forests also gives rise to conflicts because there is a wide range of aims and expectations concerning state-owned land and water areas.
Metsien käyttö synnyttää myös ristiriitoja, sillä valtion maa- ja vesialueiden käyttöön kohdistuu monenlaisia tavoitteita ja toiveita.

The transport sector is of great importance to the Azerbaijan Government, given that in 1996 its relative isolation, due in part to conflicts within and outside the region, continued to impede economic growth.
Azerbaidzanin hallitus pitää kuljetussektoria erittäin tärkeänä, sillä vuonna 1996 maan suhteellinen, osittain sisäisistä ja osittain ulkoisista selkkauksista johtuva eristyneisyys haittasi edelleen talouskasvua.

The UN, which was originally established to respond to conflicts between states, is seeking once again to get a grip on managing the increasingly common crises taking place internally in countries.
YK, joka on alunperin perustettu valtioiden välisiä konflikteja varten, on vasta hakemassa uudelleen otetta yhä yleistyvien valtioiden sisäisten kriisien hallinnasta.

Since 1992, longterm OSCE missions in conflict zones have proved effec tive in reducing tensions and creating the climate of confidence necessary for seeking political solutions to conflicts.
Vuodesta 1992 alkaen ETYJ: n pitkäaikaiset valtuuskunnat konflikti alueilla ovat osoittautuneet tehokkaiksi välineik si jännitteiden lieventämiseen ja sen luottamuk sellisen ilmapiirin luomiseen, joka on tarpeen etsittäessä poliittisia ratkaisuja konflikteihin.

Uncertainty has arisen in the world due to conflicts, uncontrolled immigration, intolerance, economic uncertainty and terrorism.
Maailmassa on noussut esiin epävarmuutta konfliktien, hallitsemattoman maahanmuuton, suvaitsemattomuuden, taloudellisen epävarmuuden ja terrorismin myötä.

Due account will have to be taken of the fact that in this particular area geography, history and military capability put the different Member States in an occasionally rather odd position in relation to non-member countries and to conflicts arising on Europe's borders.
On otettava huomioon, että eri jäsenvaltiot ovat ulkopolitiikassa maantieteen, historian ja sotilaallisen toimintakyvyn kannalta erilaisessa asemassa joihinkin kolmansiin maihin ja unionin ulkorajoilla ilmeneviin konflikteihin nähden.

In addition, women need to be more involved than before in finding solutions to conflicts- in accordance with UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security.
Naisten osallistumista on lisäksi vahvistettava etsittäessä kestäviä ratkaisuja konflikteihin YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1325 Naiset, rauha ja turvallisuus mukaisesti.