What is the translation of " TO CONFLICTS " in Dutch?

• tot conflicten
• voor conflicten

Examples of using To conflicts in English and their translations into Dutch

To conflicts FAR across the sea.
Om conflicten te ver over de zee.

These tensions led to conflicts.
Dit verschil in zienswijze leidde tot conflicten.

Yes, even to conflicts and deep-seated arguments.
Ja zelfs tot conflicten en diepgaande ruzies.

Big projects like these lead to conflicts.
Grote projecten als deze leiden tot conflicten.

It can even lead to conflicts or accidents.
Soms leidt dat tot conflicten of ongelukken.

This plurality of values gives rise to conflicts.
Deze verscheidenheid aan waarden geeft aanleiding tot conflicten.

TenCate is alert to conflicts of interest.
TenCate is alert op tegenstrijdige belangen.

Adopt the most appropriate attitude to conflicts.
Zich de meest geschikte houding ten opzichte van conflicten aanmeten.

This may give rise to conflicts within the EU.
Dat kan tot conflicten binnen de EU leiden.

which sometimes leads to conflicts.
dat leidt soms tot conflicten.

Have led to conflicts over who owns what.
Hebben geleid naar conflict overwat wiens eigendom is.

Rules useless in parser due to conflicts.
Regels die, omwille van conflicten, nutteloos zijn in de grammatica.

This leads to conflicts, sometimes tension and grief.
Dat levert conflicten op, soms ook spanning en verdriet.

Religious question from time to time leads to conflicts.
Religieuze vraag van tijd tot tijd leidt tot conflicten.

It continuously leads to conflicts in his life.
Het leidt steeds weer tot conflicten in zijn leven.

To conflicts, it would be U.N. 's peacekeeping forces, and so on.
Voor conflicten zouden het VN-vredesmissies zijn, enzovoorts.

To WAR the nation goes, to conflicts FAR across the sea.
Om WAS de natie gaat, om conflicten te ver over de zee.

However, violence against women is by no means a problem limited to conflicts.
Geweld tegen vrouwen is echter geenszins beperkt tot conflicten.

His premature departure relating to conflicts about his successor.
Zijn voortijdig vertrek heeft te maken met conflicten over zijn opvolging.

which often led to conflicts.
waardoor er vaak conflicten ontstonden.

The project was shut down due to conflicts with Universal Studios.
Door conflicten met Universal Studios kwam het project echter niet van de grond.

Religion, freedom, can apparently easily lead to conflicts.
Religie, vrijheid kunnen hier dan schijnbaar gemakkelijk tot conflicten aanleiding geven.

This later led to conflicts between Peter Pan,
Dit leidde later tot conflicten tussen Peter Pan,

However, the band quickly fell apart due to conflicts between the men.
De band viel echter snel uitelkaar door conflicten tussen de heren.

This led to conflicts among scholars about the correct application of Sharia.
Dit leidde tot conflicten tussen geleerden over de juiste toepassing van de Sharia.

which can lead to conflicts.
met als gevolg dat conflicten kunnen optreden.

Or it may be due to conflicts trying to write a file during download.
Of het kan te wijten zijn aan conflicten tijdens het downloaden van een bestand.

Conflicts and migration Water shortages could also lead to conflicts and migration.
Conflicten enmigratie Watertekort zou ook kunnen leiden tot conflicten en migratie.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Dit leidt onvermijdelijk tot geschillen in het handelsverkeer tussen de lidstaten.

Anyone who looks into the history of energy policy will know that this could also give rise to conflicts.
Iedereen die de geschiedenis van het energiebeleid enigszins nagaat, weet wat voor conflicten daardoor kunnen ontstaan.