What is the translation of " TO CONFLICTS " in Swedish?

• till konflikter
• vid lagkonflikter

Examples of using To conflicts in English and their translations into Swedish

These tensions led to conflicts.
Detta har lett till konflikter.

When it comes to conflicts, the victims know this better than anyone.
Vid konflikter vet offren detta bättre än någon annan.

Inevitably it leads to conflicts.
Vilket oundvikligt leder till konflikt.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Detta medför ofrånkomligen konflikter i samband med handeln mellan medlemsstaterna.

Such an attitude leads to conflicts.
En sådan självisk inställning skapar konflikter.

This applies both to conflicts between states and to humanitarian crises within them.
Detta gäller både konflikter mellan stater och interna humanitära kriser.

Also misunderstandings can lead to conflicts.
Även missförstånd kan leda till konflikter.

Territorial urge leads to conflicts and subsequently to bad governance.
Territoriella anspråk leder till konflikter och därefter till dålig styrning.

That is not the way to put an end to conflicts.
Det är inte så man får konflikter att upphöra.

This can lead to conflicts or at the least to an administrative barrier to new entrants.
Detta kan leda till konflikter eller åtminstone skapa administrativa hinder för nya aktörer.

Which would eventually lead to conflicts,” he told IDN.
Som så småningom kan leda till konflikter," berättade han för IDN.

a negotiated solution to conflicts.
förhandlade lösningar på konflikter.

Too much presumption can sometimes lead to conflicts which cause imbalances.
Ibland kan en överdriven självtillräcklighet leda till konflikter som orsakar obalans.

which can lead to conflicts.
vilket kan leda till konflikter.

European solidarity must not fall prey to conflicts between the 15 old Member States.
Solidariteten i EU får inte falla offer för konflikter mellan de 15 gamla medlemsstaterna.

worsening self-control can lead to conflicts.
försämrade impulskontrollen kan leda till konflikter.

The special supply arrangements can give rise to conflicts between local products and subsidized imports.
Varuleveranssystemen skulle kunna orsaka konflikter mellan den lokala produktionen och de subventionerade importerna.

Harmonization of networked objects may give rise to conflicts.
Harmonisering av sammankopplade objekt kan ge upphov till konflikter.

Partnering is advocated as the solution to conflicts associated with CAW.
Partnering förespråkas som lösningen på konflikter kopplade till ÄTA-arbeten.

which led to conflicts.
vilket ledde till konflikter.

This course package introduces global issues related to conflicts, security and development.
Kurspaketet introducerar globala frågeställningar kring konflikter, säkerhet och utveckling.

the rigid use of an MSY approach inevitably leads to conflicts.
en rigid tillämpning av MSY-ansatsen leder ofrånkomligen till konflikter.

which gives rise to conflicts between the child and the parent.
vilket leder till konflikter mellan barnet och föräldern.

that people have a tendency to divide into groups, which leads to conflicts.
människor har en tendens att dela upp sig i grupper vilket leder till konflikter.

This leads to conflicts when a translation is first shipped by the latter,
Detta leder till konflikter när en översättning först kommer i det sistnämnda

religious differences lead to conflicts and misunderstandings?
religiösa skillnader leder till konflikter och missförstånd?

The cause to this study is the lack of previous research on the sense of coherence linked to conflicts.
Upphovet till syftet bakom denna undersökning är bristen på tidigare forskning kring känsla av sammanhang kopplat till konflikter.

which gives rise to conflicts between the child and the parent.
vilket leder till konflikter mellan barnet och föräldern. Föräldrar är m.

legal separation shall not be required to apply this Regulation to conflicts of law arising between such units only.
bestämmelser om äktenskapsskillnad och hemskillnad behöver inte tillämpa denna förordning vid lagkonflikter enbart mellan lagarna i sådana enheter.

without regard to conflicts of law principles thereof.
utan hänsyn till konflikter mellan lagstadgar därav.