Какво е " TO CONNOISSEURS " на Български - превод на Български

• на ценителите
• на ценители

Примери за използване на To connoisseurs на Английски и техните преводи на Български

I recommend it to connoisseurs.
Аз го препоръчвам на ценители.

According to connoisseurs, Mechkuevska is an artist who stares with wide open eyes the surrounding nature and finds the beauty inside.
Според ценители Мечкуевска е творец, който гледа с открити очи природата и вижда ясно красотите в нея.

Especially like such a gift to connoisseurs of antiquity.
Особено искал такъв подарък за ценителите на древността.

According to connoisseurs, however, the characteristic, stylised patterns are a mix of Balkan, Anatolian, Persian, Caucasian and even Mongolian ornaments.
Техните двулицеви, естествено оцветявани вълнени килими са смайваща смесица от балкански, анадолски, персийски, кавказки и дори монголски орнаменти.

The Classic hall will appeal to connoisseurs of sophisticated design.
Зала Класик ще допадне на ценителите на изискания дизайн.

As it is known to connoisseurs, Italian cuisine is a bouquet of dishes, traditional for different regions and at the same time imposed on a national scale.
Както е известно на ценителите, италианската кухня е букет от ястия, традиционни за различни региони и едновременно с това наложили се в национален мащаб.

Lifting structures in this style will appeal to connoisseurs of luxury and grace.
Повдигащите се структури в този стил ще привлекат ценителите на лукса и благодатта.

This is home to connoisseurs of luxury, quality and detail.
Това е дом за ценители на лукса, качеството и детайла.

At a short cocktail on occasion they received an ovation to connoisseurs of the Bulgarian histrionics.
На кратък коктейл по повода те приеха овациите на ценителите на българското театрално изкуство.

The graphicatures, familiar to connoisseurs, appear for the first time in shapes and technique unusual for them.
Познатите на ценителите графикатури за първи път се появяват в необичайни за тях размери и техника.

Beer-house Pivo Varna is one of the newest offerings of Golden Tulip Hotel Varna to connoisseurs of quality beer.
Бирария Пиво Варна е едно от най-новите предложения на Голдън Тюлип Хотел Варна към ценителите на качествената бира.

I recommend it to connoisseurs(Translated).
Аз го препоръчвам на ценители(Преведено).

In spite of this, he managed to continue actively working and presenting his pieces to connoisseurs around the world.
Въпреки това той успява да продължи активно да работи и да представя произведенията си пред ценителите по цял свят.

It is a long-known destination to connoisseurs of picturesque nature and beauty.
Селището е отдавна познато на ценителите на природата и красотата.

Precisely this symbiosis realized using different techniques, makes each of the works interesting to connoisseurs and unique as performance.
Именно тази симбиоза, реализирана с помощта на различните техники, правят всяко от произведенията интересни за ценителите и неповторими като изпълнение.

Tasting sessions are offered to connoisseurs of high-quality wines and drinks, produced by technologies of age-old tradition.
За ценителите на висококачествени вина и напитки произведени по технологии с вековна история се предлага дегустация.

Aberfeldy whisky distillery, on the edge of Highland Perthshire, steeped in tradition, yet only known to connoisseurs and a few fortunate travelers.
В покрайнините на Highland Perthshire се намира дестилерия, потопена в традиция, все още известна само на редки познавачи и малко късметлии.

We put all our experience, skills and knowledge to present to connoisseurs of real coffee the Italian brand caffe L'Antico.
Влагаме целият си опит, умения и знания, за да представим, на ценителите на истинското кафе, италианската марка caffe L'Antico.

But the problem is not just chalga, understood narrowly as a music genre(it has proven itself, has the right to life, to performers and to connoisseurs).
Но проблемът съвсем не е само в чалгата, разбирана стеснено като музикален жанр(той се е доказал, има право на живот, на изпълнители и на ценители).

Burgas ROOFTOP restaurant has a taste of gourmet food A wide variety of fine French dishes and wine tasting are offered to connoisseurs at the Burgas ROOFTOP Restaurant in the four-star Bourgas Hotel.
Ресторантът Burgas ROOFTOP възпитава вкус към гурме храната Богато разнообразие от изискани френски ястия и подбрани от специалист дегустатор вина се предлагат за ценителите в ресторант Burgas ROOFTOP в четиризвездния хотел"Бургас".

From high-end brands at nearly 211 euros a bottle, to those as cheap as 10.5 euros, organisers attempted to reach a broad spectrum: from run-of-the-mill wine drinkers to connoisseurs.
От марки от високия клас за почти 211 евро за бутилка до такива за по 10, 5 евро, целта на организаторите бе да обхванат широк кръг от хора: от средния любител на вино до познавачите.

The legend of dance Vladimir Vasiliev who is in our sea capital as Chairman of the Jury of the XXVI edition of the International Ballet Competition- Varna will present to connoisseurs his unknown until now in Bulgaria talent of a painter.
Легендата на танца Владимир Василиев, който е в морската столица като председател на журито на XXVI издание на Международния балетен конкурс- Варна, ще се представи пред ценителите в непознатото си до този момент в България амплоа на живописец.

Although with difficulty and slowly, an increasing part of the designers of fashion collections are becoming aware of the great role of the personal culture, knowledge and competence in media appearance- a role, contributing to increasing the readability and understandability of their messages to connoisseurs and buyers, actual or potential customers.
Макар и трудно, и бавно, все по-голяма част от авторите на модни колекции осъзнават голямата роля на личностната култура, информираността и компетентността при изявите в медиите- роля, допринасяща за увеличаването на четивността и разбираемостта на техните послания към ценители и купувачи, реална или пък потенциална клиентела.

We continue to push for amazing new strains for all spectrum of growers from newbie to connoisseur both indoor and outdoor.
Ние продължаваме да настояваме за невероятни нови щамове за целия спектър от производители от начинаещи до ценители, както вътрешни, така и на открито.

Pizza will appeal to true connoisseurs of baked seafood.
Пицата ще се хареса на истинските ценители на печените морски дарове.

This gadget will appeal to true connoisseurs of tea.
Тази притурка ще се хареса на истинските познавачи на чай.

This place remains attractive to all connoisseurs of wine and high-alcohol beverages.
Това място остава притегателна за всички ценители на виното и високоалкохолните напитки.

The village has long been known to the connoisseurs of nature and beauty.
Селото е отдавна познато на ценителите на природата и красотата.

Speyside is very rich in distilleries whose names are familiar to all connoisseurs of this drink.
Спейсайд много, много богат на дестилерии, чиито имена са познати на всеки ценителите на напитката.

The Carracci Floor will appeal to the connoisseurs of unusual combinations of colors, forms and styles.
Етаж Карачи ще допадне на ценителите на нестандартните комбинации на цветове, форми и стилове.