Какво е " TO CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• в съзнание
• в съзнанието
• към осъзнаването

Примери за използване на To consciousness на Английски и техните преводи на Български

The Long Road to Consciousness.
За дългия път до осъзнаването.

These quantum mechanical effects may be what gives rise to consciousness.
Може би тези ефекти пораждат съзнанието.

I came slowly to consciousness again.
Бавно дойдох в съзнание отново.

Because one of the attackers is coming back to consciousness.
Един от нападателите дойде в съзнание.

There is no coming to consciousness without pain.
Няма да дойде в съзнание без болка.

It was the beginning of their coming to consciousness.
Това беше началото на пътуването й към осъзнаването.

There is no coming to consciousness without pain.
Не се стига до съзнанието без болка.

A simple maneuver that will bring someone back to consciousness.
Проста маневра, която ще върне човек в съзнание.

Welcome back to consciousness, abscess on the pimple of life.
Добре дошъл в съзнание, осквернение на живота.

The victim does not come to consciousness.
Жертвата не се връща в съзнание.

With regard to consciousness, space has no such existence.
Що се отнася до съзнанието обаче, пространство в този смисъл не съществува.

Even more slowly coming back to consciousness.
Дори по-бавно да дойда в съзнание.

There is no coming to consciousness without pain.- CG Jung.
Няма раждане на съзнанието без болка.“ К.Г. Юнг.

I am explaining the sunrise and the sunset in relation to consciousness.
Аз обяснявам изгрев и залез по отношение на съзнанието.

Energy not available to consciousness does not simply vanish.
Енергията, недостъпна за съзнанието, не просто изчезва.

It is the medium through which matter and mind are linked to consciousness.
Това е средството чрез което материята и ума се свързват със съзнанието.

What do you think happens to consciousness after death?
Какво според вас се случва със съзнанието след смъртта?

My return to consciousness was a plunge into a new level of pain.
Завръщането ми в съзнание бе потапяне в едно ново ниво на болка.

And a man comes to consciousness.
И мъжът трябва да дойде до съзнание.

When it comes to consciousness, where would you get the fire and coals from?
Когато става въпрос за съзнанието, отде ще вземете огън, въглища?

To bring someone back to consciousness.
Просто начин да върнете човек в съзнание.

Also, most approaches to consciousness focus on perception rather than action.”.
А също и повечето подходи към съзнанието се фокусират върху възприятията, а не върху действията.“.

I want to find a path back to consciousness.
Надявам се да намеря пътя към осъзнаването.

Therefore, when it comes to consciousness, we stumble upon the law of polarity.
Следователно, щом дойдем до съзнанието, ние се натъкваме на закона на поляризирането.

At the end of the last season, millions of Synths had"awakened" to consciousness.
В края на миналия сезон милиони Synths се бяха„събудили“ в съзнанието.

The medical approach to consciousness is practically oriented.
Медицинският подход спрямо съзнанието е практически ориентиран.

The dreamless sleeper is comprehensible to us, like the universe previous to consciousness.
Спящият без съновидения е напълно разбираем, като света, преди да е съществувало съзнание.

There's probably only one pathway to consciousness, so it's possible, yeah.
Вероятно има само един начин към съзнанието, така, че да.

Is a Keyhole to consciousness, if you can get through it to the other side, everything looks different.
Е ключ към съзнанието, ако минеш отвъд, всичко изглежда различно.

First, can you bring Ensign Rizzo to consciousness for a moment?
Първо… можеш ли да върнеш Рицо в съзнание за малко?