Какво е " КРШНА СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• krsna consciousness
• krishna consciousness
• kṛṣṇa consciousness
• krishana consciousness

Примери за използване на Кршна съзнание на Български и техните преводи на Английски

Кршна съзнание.
Krsna consciousness.

Това се нарича пълно Кршна съзнание.
That is called full Krsna consciousness.

Кршна съзнание.
Krishna Consciousness.

Истинското съзнание е Кршна съзнание.
Real consciousness is Krsna consciousness.

Да се развие Кршна съзнание, е най-висшето съвършенство в живота.
To develop Krsna consciousness is the highest perfection of life.

Това състояние е като началото в Кршна съзнание.
This stage is like the beginning of Krsna consciousness.

Човек трябва да бъде обучен в Кршна съзнание от по-висш разум.
He must be trained in Kṛṣṇa consciousness by higher intelligence.

В това е уникалното качество на работата, извършена в Кршна съзнание.
That is the unique quality of work done in Krsna consciousness.

Човек, който действува в Кршна съзнание под висше ръководство, се нарича йукта.
One who acts in Kṛṣṇa consciousness under superior direction is called yukta.

С други думи, това знание и покой кулминират в Кршна съзнание.
In other words, this knowledge and peace culminate in Krsna consciousness.

Ето защо всеки трябва да приеме Кршна съзнание и да направи живота си съвършен.
Everyone should therefore take to Kṛṣṇa consciousness and make his life perfect.

С други думи, това знание и покой кулминират в Кршна съзнание.
In other words, this knowledge and peace are culminated in Krishna consciousness.

Лодката на Кршна съзнание е обикновена, но в същото време и най-възвишена.
The boat of Krsna consciousness is very simple, but at the same time the most sublime.

Както Ведите са вечни, така и истината за Кршна съзнание е вечна.
As the Vedas are eternal, so this truth of Kṛṣṇa consciousness is also eternal.

Следователно ако човек не е в Кршна съзнание, няма крайна цел за ума му.
Therefore, if one is not in Krishna consciousness, there cannot be a final goal for the mind.

Целта на всички инкарнации е да събудят Кршна съзнание навсякъде.
The whole purpose of the mission of incarnations is to arouse Kṛṣṇa consciousness everywhere.

Знание и развиване на знание означава човек да разбере себе си в Кршна съзнание.
Knowledge and development of knowledge mean understanding oneself in Krsna consciousness.

Но Кршна съзнание не е и бездействие, както ще бъде обяснено в следващите стихове.
Kṛṣṇa consciousness is not inactivity either, as will be explained in the following verses.

И така, пречистващият процес е необходим, за да се достигне точката на Кршна съзнание.
So the purificatory process is necessary for reaching this point of Krsna consciousness.

Но Кршна съзнание не е и бездействие, както ще бъде обяснено в следващите стихове.
Such Krsna consciousness is not inactivity also as it will explained in the following verses.

Всичко трябва да се върши в Кршна съзнание, за удовлетворяване на Кршна..
Everything should be done in Krsna consciousness, for the satisfaction of Krsna..

С развиване на Кршна съзнание човек научава, че всичко може да се употреби в служене на Господа.
By development of Krsna consciousness one can know that everything has its use in the service of the Lord.

Когато умът е изцяло потопен в Кршна съзнание, се казва, че той е в самадхи(транс).
When the mind is fully absorbed in such Krishna consciousness, it is said to be in Samadhi, or trance.

Кршна съзнание обаче е нещо различно от тях, защото е непосредствено служене на Върховния Господ.
Krsna consciousness, however, is different from these because it is the direct service of the Supreme Lord.

Той търси убежище в Кршна съзнание и това е верният път към мира и хармонията.
He sought, therefore, refuge in Krsna consciousness, and that is the right path for peace and harmony.

Кршна съзнание обаче е нещо различно от тях, защото е непосредствено служене на Върховния Господ.
Krishna consciousness, is, however, different from these because it is the direct service of the Supreme Lord.

Човек, който се ангажира винаги в Кршна съзнание, трябва да бъде считан за напълно свята личност.
One who always engages in Kṛṣṇa consciousness should be understood to be a perfectly saintly person.

Най-важното в Кршна съзнание е как човек говори, защото речта е най-важното качество на всеки.
Most important is how the man in Krsna consciousness speaks; for speech is the most important quality of any man.

Следователно без да бъде изцяло в Кршна съзнание, човек не трябва да изоставя предписаните си задължения.
Therefore, without being fully in Kṛṣṇa consciousness, one should not give up his occupational duties.

Но човек, който е пречистил ума и сетивата си чрез практикуване на Кршна съзнание в предано служене, може да Го вижда постоянно.
But one who has purified his mind and senses by Krishana consciousness in devotional service can see Him constantly.