Какво е " TO CONTINUE TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• да продължи да получава
• да продължите да получавате
• да продължат да получават

Примери за използване на To continue to receive на Английски и техните преводи на Български

He was to continue to receive this grant from the Carnegie Foundation for 36 years.
Той бе да продължат да получават този размер на субсидията от Фондация Карнеги за 36 години.

You must send a written notice to us if you refuse to continue to receive the business information.
Трябва да ни изпратите писмено уведомление, ако откажете да продължите да получавате бизнес информацията.

In order to continue to receive Internet Explorer 8 updates after January 12, 2016, please contact your Microsoft Account Team.
За да продължите да получавате актуализации за Internet Explorer 8 след 12 януари 2016 г., се свържете с екипа за клиенти на Microsoft.

But, Mr. Monroe, I can't stress enough how vital it is for Joey to continue to receive consistent professional help.".
Но, господин Монроу, не мога да изразя с думи колко важно е Джоуи да продължи да получава подходяща професионална помощ.

In order to continue to receive his/her scholarship in the next school year, the scholarship student must have at least B+ yearly grade.
За да продължи да получава стипендията си и през следващата учебна година, от максимална оценка А, ученикът трябва да има най-малко годишна оценка“B+”.

We recommend you move to a Windows 10 PC to continue to receive security updates from Microsoft.
Препоръчваме ви да преминете към компютър с Windows 10, за да продължите да получавате актуализации на защитата от Microsoft.

After the Microsoft assisted and paid support offerings have ended, what are my options if I want to continue to receive support?
След като предложенията за асистирана и платена поддръжка от Microsoft изтекат, какви са опциите, с които разполагам, ако искам да продължа да получавам поддръжка?

You do not need to do anything in order to continue to receive services from Prepaid Services Company Limited.
Не е нужно да правите нищо, за да продължите да получавате услуги от Prepaid Services Company Limited.

However, I do believe that it makes sense for Objective 1 regions that lose their Objective 1 status to continue to receive special support.
Все пак считам, че е логично регионите от цел 1, които загубят статута си на такива, да продължат да получават специална подкрепа.

Thus it is that those who give will need to continue to receive and those who lead will need to continue to follow.
Така тези, които дават ще трябва да продължат да получават, а тези които водят ще трябва да продължат да следват.

After the Plexis Software assisted and paid support offerings have ended, what are my options if I want to continue to receive support?
След като предложенията за асистирана и платена поддръжка от Microsoft изтекат, какви са опциите, с които разполагам, ако искам да продължа да получавам поддръжка?

Customers should migrate to the next available Service Pack to continue to receive security updates and be eligible for other support options.
Клиентите трябва да мигрират до следващия наличен сервизен пакет, за да продължат да получават актуализации на защитата и да отговарят на условията за други опции за поддръжка.

Along with every little thing else we do to be healthy, we have got to be grateful for our health to continue to receive more health!
Към всичко, което правим, за да сме здрави, трябва да добавим и благодарност за здравето си, за да продължим да го получаваме!

If you want to continue to receive NatureThin after that, we will send you a full month's supply on day 17 and every month thereafter for only $39.65 per bottle.
Ако искате да продължите да получавате повече NatureThin след безплатния си пробен период, NatureThin ще ви изпрати цял месец доставка на ден 17 и всеки месец след това само за$ 39.65 на бутилка.

You only need to renew your license each year if you want to continue to receive updates and support.
Необходимо е да подновявате лиценза си всяка година, само ако искате да продължите да получавате актуализации и поддръжка.

If you want to continue to receive more NatureThin after your free trial, NatureThin will send you a full month's supply on day 17 and every month thereafter for only $39.65 per bottle.
Ако искате да продължите да получавате повече NatureThin след безплатния си пробен период, NatureThin ще ви изпрати цял месец доставка на ден 17 и всеки месец след това само за$ 39.65 на бутилка.

This option is ideal for those who want to keep their figure, but want to continue to receive vitamins and minerals.
Този вариант е идеален за тези, които искат да запазят своята фигура, но искат да продължат да получават витамини и минерали.

If you don't want to continue to receive an email from a particular account in the Mail app for Windows 10, you can either delete the account and remove it from the app, or you can turn off email for that account.
Ако не искате да продължите да получавате имейл от определен акаунт в приложението за поща за Windows 10, можете да изтриете акаунта и да го премахнете от приложението, или можете да изключите имейл за този акаунт.

The country must sell assets worth 50 billion euros by 2015 in order to continue to receive bailout funds from its international partners.
Страната трябва да продаде активи на стойност 50 милиарда евро до 2015 г., за да продължи да получава средства по спасителния си план от международните партньори.

In addition to everything else we do to be healthy, we have to be grateful for our health to continue to receive more health!
Към всичко, което правим, за да сме здрави, трябва да добавим и благодарност за здравето си, за да продължим да го получаваме!

A user whose email address has changed and would like to continue to receive newsletters, will need to access the account and update the email address information and might need to sign-up again for the newsletter.
Потребител, чийто имейл адрес е променен и би искал да продължи да получава бюлетини, ще трябва да получи достъп до акаунта и да актуализира информацията за имейл адреса и може да се наложи отново да се регистрира за бюлетина.

Many, will follow his lead because of his“gracious” dealings with them and their countries and sell their consciences to continue to receive of his bounties;
Мнозина ще последват примера му, поради„милостивите“ му отношения с тях и страните им, и ще продадат съвестта си, за да продължат да получават от неговите дарове;

If your e-mail address has changed and you would like to continue to receive our e-mails, you will need to access your account and update your e-mail address information in your account and sign-up again for those e-mail that you want to receive..
Ако имейл адресът ви е променен и бихте искали да продължите да получавате нашите имейли, ще трябва да влезете в профила си и да актуализирате информацията за имейл адреса си в профила си и да се регистрирате отново за тези имейли, искате да получите.

In addition to every part else we do to be healthy, now we have to be thankful for our health to continue to receive extra health!
Към всичко, което правим, за да сме здрави, трябва да добавим и благодарност за здравето си, за да продължим да го получаваме!

A frontier worker who retires is entitled in case of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.
Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест да продължи да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението, започнало в тази държава-членка.

We particularly welcome the fact that the Lyon report includes a clear willingness to maintain the truly Community-minded character of the CAP and a desire for it to continue to receive an adequate budget.
В частност приветстваме факта, че докладът Lyon съдържа ясна воля за запазване на истинския общностен характер на ОСП и желание тя да продължи да получава адекватен бюджет.

We process your data while you are a member of the Club and then we delete it from our database unless this is required by law or you make a request to continue to receive email notifications about the activity of the Club for a period of one year after termination of your membership.
Обработваме данните Ви, докато сте член на Клуба, след което ги изтриваме от нашата база данни, освен ако това не се изисква от закон или Вие не заявите желание да продължите да получавате уведомления по електронна поща за дейността на Клуба за срок от една година след прекратяване на членството Ви.

One extremely unique trait of most types of mobile marketing is that it is usually initiated by the customer and it is their choice to continue to receive your marketing efforts.
Една много уникална черта на повечето видове на мобилния маркетинг се състои в това, че, като цяло, по инициатива на клиента, и това е техен избор, за да продължите да получавате вашите маркетингови усилия.

About three years ago Binev and MPs from ATAKA rescued the school from closing, with which they helped about 100 children with special needs to continue to receive the necessary care and attention.
Преди около три години Бинев и депутати от АТАКА спасиха училището от затваряне с което помогнаха на около 100 деца със специални нужди да продължат да получават необходимата им помощ и Галерия Повече.

Right now we must concentrate on the human rights violations, which must be fully investigated by a mission of the European Union if Moldova wants to continue to receive our support in its EU-Atlantic aspirations.
Трябва да се концентрираме незабавно върху нарушенията на правата на човека, които трябва да бъдат разследвани напълно от мисия на Европейския съюз, ако Молдова иска да продължи да получава нашата подкрепа в стремежа й за присъединяване към европейските и атлантическите структури.