Какво е " TO CONTINUE TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• да продължи да подкрепя
• да продължаваме да подкрепяме
• да продължи подкрепата
• да продължи да подпомага
• да продължат да подкрепят
• да продължим да подкрепяме

Примери за използване на To continue to support на Английски и техните преводи на Български

Calls for the EU to continue to support the peace process in Ireland;
Призовава ЕС да продължи да подкрепя мирния процес в Ирландия;

Britain insists the European Banking Authority, created in 2010, to continue to support the single market.
Великобритания настоява Европейският банков орган(ЕБО), създаден през 2010 г. да продължи да подкрепя единния пазар.

We promise to continue to support such actions and protect the environment!
Обещаваме да продължим да подкрепяме подобни дейности и да опазваме околната среда!

Unemployment is 17 years old and Trump's tax cuts are expected to continue to support the US economy.
Безработицата е на 17-годишно дъно, а данъчните облекчения на Тръмп се очаква да продължат да подкрепят щатската икономика.

We expect the ECB to continue to support the liquidity environment that benefits the stock markets.
Очакваме ЕЦБ да продължи да подкрепя ликвидността, което е в полза на фондовите пазари.

Therefore, I think it is important for the European Parliament to be able to continue to support similar measures.
Поради това считам, че е важно Европейският парламент да бъде в състояние да продължи да подкрепя подобни мерки.

Parents have an instinct to continue to support and nurture their children.
Родителите имат силното желание да продължават да подкрепят и възпитават децата си.

To continue to support multilateral attempts to find lasting political and peaceful solutions to on-going conflicts in the Middle East and North Africa;
ЕС трябва да продължи да подкрепя многостранните опити за намиране на трайни политически и мирни решения на продължаващите конфликти в Близкия изток и Северна Африка.

The ministers also invite the Commission to continue to support projects that enhance the protection of journalists and media.
Министрите приканват също така Комисията да продължи да подкрепя проекти, които подсилват защитата на журналистите и медиите;

The mere existence of the evidence is potentially damaging for Syria's government as"it could become difficult for a number of states to continue to support the regime," said Ribbelink.
Самото съществуване на тези доказателства вреди на Башар Асад, тъй като„за някои страни може да стане трудно да продължат да подкрепят режима“, казва Оливие Рибелинк.

We are pleased to continue to support the media group RTL Deutschland to provide this service.
Имаме удоволствието да продължи да подкрепя медийната група RTL Deutschland да предоставят тази услуга.

This is the same institute which the member states encouraged the European Commission to continue to support in their studies in this area.
Това е същия институт, за който страните-членки поощриха ЕК да продължи да подкрепя изследванията им в тази сфера.

Households are expected to continue to support their consumption by further reducing their saving rate".
Очаква се домакинствата да продължат да подкрепят потреблението, като намалят още повече равнището на спестяванията си.

Thus, despite the increase in lending rates, gross interest payments are expected to remain at low levels and therefore to continue to support private consumption.
Затова въпреки увеличението на лихвените проценти брутните лихвени плащания се очаква да останат на ниски равнища и по този начин да продължат да подкрепят частното потребление.

And we need to continue to support the transformation of the European labour market whilst ensuring its fairness.
Трябва също така да продължим да подкрепяме трансформирането на европейския пазар на труда, като същевременно гарантираме неговата справедливост.

With this support the management of SPRINT expressed its intention to continue to support the development of the Bulgarian sport.
С тази подкрепа ръководството на велосипеди SPRINT изрази своето намерение да продължи да подкрепя развитието на българския спорт.

I think it's important to continue to support women who are in vulnerable and scary situations where they don't have a lot of support..
Мисля, че е важно да продължим да подкрепяме жените, които са уязвими и в страшни ситуации, в които не получават голяма подкрепа".

(7) The Council in its Conclusions of December 20148 acknowledged the key role of health technology assessment and called on the Commission to continue to support cooperation in a sustainable manner.
(7) В своите заключения от декември 2014 г.8 Съветът признава ключовата роля на оценката на здравните технологии и призовава Комисията да продължи да подпомага сътрудничеството по устойчив начин.

We stand firm on our decision to continue to support the production of oriental tobacco in Macedonia," Dimovski told SETimes.
Ние твърдо стоим зад решението си да продължим да подкрепяме производството на ориенталски тютюн в Македония“, заяви Димовски за SETimes.

The decision comes after months of deliberations between Obama, Afghan leaders, Pentagon officials, commanders in the field and White House advisers about how best to continue to support Afghan forces, senior US administration officials said.
Решението идва след месеци на обсъждания между Обама, афганистанските лидери, служители на Пентагона, командирите в областта и съветници в Белия дом за това как най-добре да продължи подкрепата за афганистанските сили, заявиха висши американски служители.

Austria believes in Serbia, and we are ready to continue to support and encourage Serbia," Plassnik told reporters Wednesday after her meeting with Tadic.
Австрия вярва в Сърбия и ние сме готови да продължим да подкрепяме и насърчаваме Сърбия," каза Пласник пред репортери в сряда след срещата си с Тадич.

Following the initiation of negotiations between Greek and Turkish Cypriot leaders on reaching an understanding on the Cypriot question, it is vital for Ankara to continue to support finding a solution, along with the efforts which the UN is making to this end.
След започването на преговорите между гръцките и турските лидери в Кипър за постигане на разбирателство по кипърския въпрос, за Анкара е от първостепенно значение да продължи подкрепата си за намиране на решение, успоредно с усилията, полагани от ООН в тази насока.

Its mission will be to continue to support vulnerable populations in Armenia and to create a museum in the“Charles Aznavour House” in Yerevan.
Мисията й ще бъде да продължи да подкрепя уязвимите и неравнопоставени жители на Армения и да създаде музея“Charles Aznavour House” в Ереван.

In the long term, the question will be whether we are prepared to continue to support the weak countries structurally with billions in taxpayers' money.
В дългосрочна перспектива въпросът ще бъде дали сме готови да продължим да подкрепяме тези слаби страни структурно с милиарди от парите на данъкоплатците.

To continue to support cultural heritage as an important element in the EU's strategic approach to international cultural relations as well as in the promotion of intercultural dialogue;
Да продължат да подкрепят културното наследство като важен елемент на стратегическия подход на ЕС към международните културни отношения, както и при насърчаването на междукултурния диалог.

It continues noting that it is in the interest of the United States to continue to support United Nations-facilitated efforts toward a comprehensive solution to the division of Cyprus;
В същото време в интерес на САЩ беше да продължат да подкрепят усилията на ООН за постигане на цялостно решение на разделението на Кипър;

Calls on the Commission to continue to support producers across Europe in coping with unexpected market volatility and in securing safe, high-quality food supplies;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя производителите в цяла Европа за справяне с неочаквани колебания на пазара и за осигуряване на безопасни и висококачествени доставки на храни;

The announcement of the production of our 60 millionth lens confirms our commitment to continue to support so many photographers and further promote technical innovation, from optical design to electronics and production engineering.".
Обявяването за производството на нашият 60 милионен обектив потвърждава нашето задължение да продължаваме да подкрепяме толкова много фотографи и да поддържаме по-нататъшно насърчаване на техническите иновации, от оптичен дизайн до електроника и производствено проектиране”.

That is why we need to continue to support all the measures that favour civil society and protect the opposition, independent mass media and non-governmental organisations.
Поради това трябва да продължим да подкрепяме всички мерки, които са в полза на гражданското общество и защитават опозицията, независимите масови медии и неправителствените организации.

Finally, I want to encourage Parliament to continue to support us with its expert contributions and to make the appropriate demands on us.
Накрая искам да насърча Парламента да продължи да ни подкрепя с експертния си принос и да отправя подходящи искания към нас.