Какво е " TO CONVERT THEM " на Български - превод на Български

• да ги превърнете
• да ги конвертирате
• да ги преобразувате
• да ги обърнем
• да ги превръщат
• да ги превърнат
• конвертирането им
• за преобразуване на тях
• за превръщането им

Примери за използване на To convert them на Английски и техните преводи на Български

You have no need to convert them one by one.
Нямате нужда да ги конвертирате един по един.

But how do you interest the visitor long enough to convert them?
Как да ги заинтригувате достатъчно, че да ги превърнете в клиенти?

But it's up to you to convert them into customers.
От вас зависи да ги превърнете от в клиент.

You can directly download Mp3 files of videos and no need to convert them.
Можете директно да изтеглите Mp3 файлове от видеоклипове и няма нужда да ги конвертирате.

It is possible to convert them to MPEG-4 for iPod/ PSP or….
Възможно е конвертирането им във формати MPEG-4 за iPod/PSP или други портативни….

If the music files are not compatible with iPad, the program will help you to convert them.
Ако музикалните файлове не са съвместими с iPad, програмата ще ви помогне да ги конвертирате.

Avi files in these devices would first need to convert them to a compatible file format.
Avi файлове в тези устройства, първо ще трябва да ги преобразувате в съвместим файлов формат.

Similarly, we want everyone to have hearts like ours and we do our best to convert them.
Така и ние искаме, щото всички хора да имат като нашите сърца и се стараем да ги обърнем.

Our bodies are actually unable to convert them to DHEA, so check the label carefully and avoid these.
Телата ни всъщност не могат да ги превърнат в DHEA, така че внимателно проверете етикета и ги избягвайте.

I have a lot of archived EML messages from Outlook Express, how to convert them to Outlook?
Имам много архивирани EML съобщения от Outlook Express, Как да ги преобразувате в Outlook?

It is possible to convert them to MPEG-4 for iPod/ PSP or other portable video device, mp4 players or smartphones.
Възможно е конвертирането им във формати MPEG-4 за iPod/PSP или други портативни видео устройства, mp4 плейъри или смартфони.

So we have 6 pounds and we need to convert them to ounces.
Значи имаме 6 фунта и трябва да ги обърнем в унции.

Video Editor- UniConverter comes with a video editor allowing you to make changes to your videos as you are preparing to convert them.
Видео редактор- UniConverter идва с видео редактор ви позволява да правите промени в клиповете, както се готвят да ги конвертирате.

Convert to PDF: print documents with Infix PDF Printer to convert them to PDF for editing in Infix.
Конвертиране в PDF: печат на документи с инфикса PDF Printer да ги конвертирате в PDF за редактиране в инфикса.

Just as you deserve as a chance to convert them from customers to fans and even evangelists for your brand, people who want to talk about and share your message and get involved in any way they can.
Точно както вие заслужавате възможността да ги превърнете от клиенти във фенове и почитатели на вашата марка, хора които искат да говорят и споделят вашето послание или да се включат, по какъвто и да е начин.

This happens when the body is breaking down the stored fats to convert them as fuel for energy.
Това се случва, когато тялото се счупи съхранените мазнини да ги конвертирате като гориво за енергия.

As soon as you consider them the opportunity to convert them from customers to fans of fans and even preachers, those people who want to talk about your message and share and can join in any way.
Точно както вие заслужавате възможността да ги превърнете от клиенти във фенове и почитатели на вашата марка, хора които искат да говорят и споделят вашето послание или да се включат, по какъвто и да е начин.

It is recommended when working with lines before exporting the file to convert them in curves.
Затова се препоръчва, когато се работи с линии преди да експортирате файла да ги превърнете в криви.

Simply as you deserve as chance to convert them from customers to followers and even evangelists on your model, individuals who want to talk about and share your message and become involved in any means they will.
Точно както вие заслужавате възможността да ги превърнете от клиенти във фенове и почитатели на вашата марка, хора които искат да говорят и споделят вашето послание или да се включат, по какъвто и да е начин.

Direct mail would be an excellent way to follow up with them to convert them to customers.
Директен имейл би бил отличен начин да ги държите заинтересовани и да ги превърнете в свои клиенти.

The body will then be forced to make use of fat stores and to convert them to energy to support the vital bodily processes.
Тялото след това ще бъдат принудени да направят използването на мастните депа и да ги преобразувате в енергия в подкрепа на жизненоважни телесни процеси.

The old world Christian city was gradually transformed into a Muslim conurbation as the Emperor started rebuilding all churches so as to convert them to mosques.
Стария свят християнски град постепенно се превръща в мюсюлмански агломерация като император започва ремонт на всички църкви, така че да ги превърнат джамии.

Before you try to sort the names, you will need to convert them from formula results to values.
Преди да опитате да сортирате имената, ще трябва да ги преобразувате от резултати от формули- в стойности.

For example, type 100 in the cell if the numbers contain two decimal places and you want to convert them to whole numbers.
Например тип 100 в клетката, ако числата съдържат две цифри след десетичния и искате да ги преобразувате в цели числа.

If you have texts with numbers as shown in the below screenshot and want to convert them to table captions, you can get it done as follows.
Ако имате текстове с номера, както е показано на екранната снимка по-долу и искате да ги превърнете в надписи в таблицата, можете да ги направите, както следва.

Numbers that are stored as text can cause unexpected sorting results, so it is best to convert them to numbers.
Числата, съхранени като текст, могат да доведат до неочаквани резултати при сортиране и затова е най-добре да ги преобразувате в числа.

Your sales team won't need to visit leads in an attempt to convert them into customers, which is why you can save travel expenses.
Вашият екип по продажбите, няма да е необходимо да посетите води в опит да ги превръщат в клиенти, поради което може да спести разходи за пътуване.

After the overthrow of communism, large tracts of forestland were returned to private owners, many of whom decided to convert them to agricultural use.
След падането на комунизма големи площи гори бяха върнати на частните им собственици, много от които решиха да ги превърнат в селскостопански площи.

If books are available in a different format, thenbefore working with the program you need to convert them to MP3, for this purpose, any more advanced converter, including M4A to MP3 Converter, can serve.
Ако книгите са налични в различен формат, тогавапреди да работите с програмата, трябва да ги конвертирате в MP3, за тези цели могат да служат повече или по-малко напреднали конвертор включително M4A за MP3 Converter.

On the other hand, if they are able to utilize your API on their own, you have a chance to convert them into paying customers.
От друга страна, като напишете съдържание за хората, поне имате шанс да ги превърнете в платещи клиенти.