Какво е " THEIR CONVERSION " на Български - превод на Български

• тяхното обръщане
• тяхното преобразуване
• превръщането им
• конвертирането им
• тяхната трансформация

Примери за използване на Their conversion на Английски и техните преводи на Български

BEFORE their conversion!
А преди тяхното заселване!

The Bulgars even retained the title Khan among them even after their conversion to Christianity.
Българите дори запазва титлата хан сред тях дори и след превръщането им към християнството.

Is their conversion sincere?
Искрено ли е било тяхното обръщане?

It was similar with their conversion.
Нещата са сходни и с тяхното преместване.

Along with their conversion into bitcoins from which stems your actual profit.
Заедно с тяхното преобразуване в биткойни, от които всъщност произтича Вашата печалба.

The main disadvantage of many steroids is their conversion into estrogens.
Основният недостатък на повечето стероиди- превръщането им в естроген.

The Bulgars were late converts to Christianity, and had been adversaries of the Byzantine empire, both before and after their conversion.
Българите са били края на новопокръстените към християнството и са били противници на Византийската империя, както преди, така и след тяхното преобразуване.

The facts of their conversion are given.
Цикъла на тяхното преобразуване е показан на.

It facilitates the design of schematics for electronic circuits and their conversion to PCB designs.
С негова помощ се улеснява проектирането на електронни схеми и превръщането им в печатни платки.

They were able to increase their conversion rate by 51% using retargeting Ads.
Те успяха да увеличат процента на реализация с 51%, като използват реклами за пренасочване.

You can load any number of MBOX files to the software wizard for their conversion to Outlook format.
Можете да заредите произволен брой MBOX файлове в съветника за софтуера за преобразуването им в Outlook формат.

Those who accept the Saviour, however sincere their conversion, should never be taught to say or to feel that they are saved”(Christ's Object Lessons, 155).
Тези, които приемат Спасителя, независимо колко искрено е тяхното обръщане, никога не трябва да бъдат учени да казват или чувстват, че са спасени”(“Притчи Христови”, с. 155).

But the formation of nations in those instances at the same time signified their conversion into independent national states.
Но образуването на нациите там е означавало заедно с това превръщането им в самостоятелни национални държави.

(2) After a spin-off or division, the resulting legal persons with nonprofit purposes shall be jointly and severally liable for the obligations taken before their conversion.
(2)След отделяне или разделяне, юридическите лица с нестопанска цел отговарят солидарно за задълженията, възникнали до преобразуването им.

Biz for all of their conversion needs.
Biz за всичките си нужди от конвертиране.

The material prosperity of any company depends on proper management of funds with a view to their conversion to negotiable.
Материалният просперитет на всяка компания зависи от правилното управление на средствата с оглед превръщането им в прехвърляеми.

Plowing of pastures and their conversion into arable land;
Разораване на пасищата и привръщането им в обработваеми земи;

However, the Enabling Statute says nothing about the applicable procedure for the recognition of awards and their conversion into a judgment.
Въпреки това, Разрешаването на Устава не казва нищо за приложимата процедура за признаване на награди и превръщането им в съдебно решение.

Identification of market and social trends and their conversion into innovative product concepts and solutions;
Идентифициране на пазарни и социални тенденции и трансформирането им в продуктови концепции;

Art Works bring the message of the multiple dimensions of Pentagram, where the combination of four elements leads to their conversion in the fifth kind.
Произведенията, които показваме, носят посланията на многоизмерността на пентаграма, в който съчетаването от четирите елемента, води до тяхното преобразуване в пето естество.

Those who accept the Savior, however sincere their conversion, should never be taught to say or feel that they are saved.
Тези, които приемат Спасителя, колкото и искрено да е преобразяването им, не бива да да бъдат учени да казват или да мислят, че са спасени.

Bee pollen supposedly speeds the process of converting sugar into energy providing oxygen that fat can use to speed their conversion into energy.
Предполага се, че пчелният прашец ускорява процеса на преобразуване на захарта в енергия и осигурява кислород, който мазнините използват, за да стимулират превръщането си в енергия.

It promotes the processing of fats and, moreover, their conversion into available energy in the body.
Той съдейства преработването на мазнините и още повече тяхното преобразуване в налична за ползване енергия в организма.

They may be complementary element to large investment projects 3D with its wide range of digital formats, or to be an accent in the WEB advertising after their conversion to HTML 5 format.
Те може да са допълващ елемент към големи инвестиционни 3D проекти с широката си гама от цифрови формати, или да бъдат акцент в WEB реклама след преобразуването им в HTML 5 формат.

Those who accept the Saviour, however sincere their conversion, should never be taught to say or feel that they are saved….
Тези, които приемат Спасителя, независимо колко искрено е тяхното обръщане, никога не трябва да бъдат учени да казват или чувстват, че са спасени.

The right of a priority acquisition of securities with the right of acquisition of shares of the same class as the shares of the present issue, through their conversion or the exercise of the rights to them.
Право на предпочтително придобиване на ценни книжа, които дават право за придобиване на акции от същия клас, като акциите от настоящата емисия, посредством конвертирането им или упражняване на правата по тях.

Those who accept the Saviour,” she wrote,“however sincere their conversion, should never be taught to say or feel that they are saved.
Тези, които приемат Спасителя, независимо колко искрено е тяхното обръщане, никога не трябва да бъдат учени да казват или чувстват, че са спасени.

From the time of their conversion to Christianity, beginning in the ninth century, the Slavs were given not only their first written language but also the potential to create an indigenous Christian literature of their own.
От времето на обръщането им към християнството, започвайки от 9 в., славяните имат не само своя първи писмен език, но още и потенциала да създадат своя собствена християнска литература.

For the first time at European Union level, control over cryptocurrencies and their conversion into real means of payment will be tightened.
За първи път на ниво Европейски съюз се затяга контролът върху криптовалутите и тяхното превръщане в реални разплащателни средства.

Hearing this, the bishop rejoiced at their conversion, and, instructing them in the faith of Christ, baptized Edessa, his wife Cleodynia, and daughter Justina, and then, having communed of the Holy Mysteries, he released in peace.
Като чул това, епископът се зарадвал на обръщането им и като го поучил в Христовата вяра, кръстил Едесий, жена му Клеодония и дъщеря му Иустина, след това ги причастил със Светите Тайни и ги отпуснал с мир.