Какво е " TO TRANSFORM THEM " на Български - превод на Български

• да ги трансформират
• да ги превърнете
• за превръщането им

Примери за използване на To transform them на Английски и техните преводи на Български

We're going to transform them.
Ние просто ще ги преобразуваме.

The first stage involved identifying genes present in skin cells but not in tissue cells, which could be isolated and then inserted into tissue cells to transform them.
Първият етап включва идентифициране на гени, присъстващи в кожните клетки, но не и в тъканните клетки, които могат да бъдат изолирани и след това вмъкнати в тъканните клетки, за да ги трансформират.

So I decided to transform them into croquettes.
С други думи реших да ги превърна в кошери.

This happens when your body breaks down fatty deposits to transform them into energy.
Това се случва, когато тялото ви разрушава мастните ви запаси, за да го превърне в енергия.

Jump on thugs to transform them into good citizens.
Скок на бандити да ги преобразуват в добри граждани.

At the moment, there are many possibilities, and it is our responsibility to transform them into realities.
Сега имаме някои идеи и вече зависи от нас да ги превърнем в реалност.

So best thing is to transform them, give them en masse realization.
Така че най-добре е да ги трансформираш, да им дадеш масова Реализация.

The bear and a tiger had pleaded with Hwan-ung to transform them into human beings.
Тигър и мечка, които живеели в пещера набизо се помолили на Хуанънг да ги превърне в хора.

I myself prefer to transform them into stories- stories that tend toward the surreal.
Самият аз предпочитам да ги трансформирам в истории- истории, които клонят към сюрреалното.

And then it remains nothing else, but to transform them into positive.
И тогава не остава нищо друго, освен да ги превърнете в положителни.

He wrote,“The ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.”.
Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".

Pull and push surfaces to transform them into 3D forms.
Натиснете и издърпайте повърхностите, за да ги превърнете в 3D форми.

The sustainable development of this type of tourism has the possibility to enliven the underdeveloped parts of the territory of the Municipality and to transform them into better place to live.
Устойчивото развитие на този вид туризъм има възможността да съживи изостаналите части на територията на Общината и да ги превърне в добро място за живот.

Hire multiple copies of the same hero to transform them into unstoppable forces of nature.
Наемайте множество копия на същите герои, за да ги преобразувате в неудържими природни стихии.

It operates independently in a very large environment and being gifted with their own INTELLIGENCE, it recognizes each individual location and at any point types unwholesome for healthy cell vibrations, and organize to transform them into positive ones.
Той оперира самостоятелно в една много обширна среда и, бидейки надарен със собствена ИНТЕЛИГЕНТНОСТ, той разпознава на всяко отделно място и във всеки отделен момент видовете неблаготворни за здравата клетка вибрации, и се организира, за да ги трансформира в положителни.

We don't have to free from our sufferings, but to transform them in joy and happiness.
Не трябва да се освободим от страданията си, но да ги превърнем в радост и веселие.

Do you know that in order to transform them, the old forces have put them through severe mental persecution?
Че… Знаете ли, че с цел да ги трансформират, старите сили ги подложиха на жестоко психическо преследване?

Share them with us and we will try to gather all the resources to transform them into reality.
Споделете ги с нас и ние ще се опитаме да съберем всички ресурси за превръщането им в реалност.

To expose virtual particles, to transform them into something tangible, takes one serious laser.
За да покажем виртуалните частици, за да ги трансформираме в нещо осезаемо, е необходим сериозен лазер.

Therefore, do study pride and vainglory in their natural state in order to transform them in something useful.
И тъй, изучавайте гордостта и тщеславието в техния естествен вид, за да ги превърнете в нещо полезно.

Simply as you deserve as probability to transform them from customers to fans and even evangelists in your brand, people who want to speak about and share your message and become involved in any means they'll.
Точно както вие заслужавате възможността да ги превърнете от клиенти във фенове и почитатели на вашата марка, хора които искат да говорят и споделят вашето послание или да се включат, по какъвто и да е начин.

July Achromatic Achromatic is a minimalist puzzle game about connecting dots to transform them into one cohesive color.
July Achromatic Achromatic е минималистичен пъзел игра за свързване на точки, за да ги превърне в един цвят.

As you are entitled to as a possibility to transform them from clients to followers or even evangelists for your brand name, individuals that wish to speak about and also share your message and also obtain associated with any kind of method they can.
Точно както вие заслужавате възможността да ги превърнете от клиенти във фенове и почитатели на вашата марка, хора които искат да говорят и споделят вашето послание или да се включат, по какъвто и да е начин.

Walnut allows you to serenely accept the inevitable changes to transform them into new life opportunities.
Орехът ви позволява спокойно да приемете неизбежните промени, за да ги трансформирате в нови възможности за живот.

The programming of the day and subsequent events taking place throughout World Ocean Week(week of 8 June 2020) will explore innovations across categories including technology, systems infrastructure, resource management, consumer products, finance and scientific exploration- and will outline how these innovations can be applied, their potential impact, and the resources needed to transform them into long-lasting solutions.
Програмата на деня и следващите събития, провеждани през Световната седмица на океана( седмицата от 8 до 15 юни 2020 г.), ще разглежда иновациите в различни категории, включително технология, системна инфраструктура, управление на ресурсите, потребителски продукти, финанси и научно проучване- и ще очертае как тези иновации могат да бъдат да бъдат приложени, какво е тяхното потенциално въздействие и необходимите ресурси за превръщането им в дълготрайни решения.

When you fall into the dark forces, and then start working to transform them into positive ones, into forces of the Light.
Щом се натъкнете на тъмните сили, започнете да работите да ги превърнете в положителни, в сили на Светлината.

It is not merely to rise out of the ordinary ignorant world-consciousness into the divine consciousness, but to bring the supramental power of that divine consciousness down into the ignorance of mind, life and body, to transform them, to manifest the Divine here and create a divine life in Matter.
Целта й е не само да извиси ординарното невежествено съзнание на света в божественото съзнание, но да привнесе супраменталната сила на това божествено съзнание в неведението на ума, живота и тялото, да ги трансформира, да прояви Божественото тук и да създаде божествен живот в материята.

Some of the authors used ice-boxes in order to transform them by changing or confirming their meaning and function.
Някои от авторите използваха хладилни витрини, за да ги трансформират подменяйки или потвърждавайки смисъла и предназначението им.

The way of yoga followed here has a different purpose from others, for its aim is not only to rise out of the ordinary ignorant world-consciousness into the divine consciousness, but to bring the supramental power of that divine consciousness down into the ignorance of mind, life and body, to transform them, to manifest the Divine here and create a divine life in Matter.
Целта й е не само да извиси ординарното невежествено съзнание на света в божественото съзнание, но да привнесе супраменталната сила на това божествено съзнание в неведението на ума, живота и тялото, да ги трансформира, да прояви Божественото тук и да създаде божествен живот в материята.

When you fall into the dark forces, and then start working to transform them into positive ones, into forces of the Light.
Щом се натъкнете на тъмните сили, започнете да работите да ги превърнете в положителни, в сили на Светлината. Това значи да уравновесите силите на своя организъм.