Какво е " TO CRIPPLE " на Български - превод на Български

• да осакатят
• да парализира
• да осакатяват
• да осакати
• да парализират

Примери за използване на To cripple на Английски и техните преводи на Български

Shankar Nagre wants to cripple you!
Шанкар Нагре иска да ви унищожи!

You managed to cripple their command structure.
Успяхте да парализирате командната им структура.

Do you think Matthews was trying to cripple you?
Не мислиш ли, че Матюс се опитваше да те осакати?

We want to cripple them. We want to hurt them.
Искаме да ги осакатим, да ги нараним.

There's a white girl trying to cripple an old black man.
Бяло момиче се опитва да осакати стар чернокож.

If you want to cripple them, take away the leverage all the hostages give them.
Ако искаш да ги осакатиш, изведи заложниците им час по-скоро.

Of course, I may just decide… to cripple you!
Разбира се, може просто да реша да ви осакатя!

She, too, tried to cripple the enemy by cutting off supplies.
И тя се опитва да отслаби врага, прекъсвайки доставките.

It's a carefully selected group of pressure points designed to cripple intelligence operations.
А подбрана група, създадена да парализира разузнаването.

As if they were trying to cripple the Valen instead of destroying it.
Може да са се опитвали да осакатят Велън, вместо да го разрушат.

Our target is an individual who's celebrating his power to cripple the city.
Нашата мишена е индивидуалист, който иска да ни покаже властта си да парализира града.

And what better way to cripple your enemy, than to take out his top advisor?
И какъв по-добър начин да осакатиш врага си като премахнеш топ съветника?

It was estimated that a single hit would be sufficient to cripple an Allied bomber.
Установено е, че едно попадение от 50 мм оръдие би било достатъчно да унищожи съюзнически бомбардировач.

If I wanted to cripple the system in one fell swoop, these would be the 15 I would start with.
Ако поискам да осакатя системата с един замах, бих започнал с тези 15 души.

The true aim, he said, is to cripple the judiciary.
Основната им цел, каза той, е да се осакати съдебната власт.

The goal was to cripple Iraq's infrastructure and make civilian life unsustainable.
Целта беше да се парализира инфраструктурата на Ирак, за да стане невъзможен живота на милиони.

The Ebola epidemic continues to cripple the economies," it said.
Епидемията от Ебола продължава да осакатява икономиките", каза той.

Through these market-focused methods, the environmentalist movement seeks to cripple capitalism.
Чрез тези пазарно ориентирани методи екологичното движение се стреми да осакати капитализма.

For example, if you needed to cripple a competitor, I could do it cleanly and effectively, with no risk of exposure.
Например, ако трябва да парализирате конкурент ще го направя чисто и ефективно без риск за разобличаване.

Today I will not allow past, painful memories to cripple my current relationships.
Днес няма да позволя минали, болезнени спомени да осакатят настоящите ми отношения.

The enemy will try to cripple you by launching an all-out attack, protect your vessel by all means necessary.
Врагът ще се опита да ви парализира чрез започване на атака, защита на вашия кораб с всички възможни средства.

Regardless of who ROCD is directed towards, it has the power to cripple and destroy relationships.
Независимо към кого е насочено, разстройството има силата да осакатява и унищожава отношенията.

Resign for working to cripple our mother financially and dehumanise her so brutally and effectively that she no longer felt safe walking down the street.”.
Подай оставка, защото работеше да съсипеш финансово майка ни и я дехуманизира толкова брутално и ефективно, че тя вече не….

The combination of their bolas and blades allows them to cripple and kill opponents with alarming ease.
Комбинацията от техните ласа и остриета им позволява да осакатяват и убиват противниците си с тревожна лекота.

The oppression machine cannot operate without its propaganda engine, and we have right now at our fingertips the ability to cripple that engine.
Машината за потискане не може да работи без своя пропаганден двигател и в момента имаме под ръка възможността да осакатим този двигател.

It has become a common tool for cyber criminals trying to cripple businesses and organisations with online activity.
DDoS атаките са станали общ инструмент за кибер престъпниците които се опитват да парализират бизнеса на организациите със значителна онлайн дейност.

Mad cow disease, or bovine spongiform encephalopathy, is a devastating illness that occasionally pops up to cripple the beef industry.
Луда крава е опустошително заболяване, което от време на време се появява, за да парализира производството на говеждо месо.

By going after the city, the Arabs wanted to cripple the center thus ensuring easy victory over other provinces of the Byzantine Empire.
Отивайки след града, арабите искат да осакатяват центъра, като по този начин осигуряват лесна победа над други провинции на Византийската империя.

There are concerns that small numbers of computer experts could have the ability“to cripple the U.S. economy in a few days.”.
Експертите отбелязват, че кибератаките са способни„да парализират американската икономика за няколко дена“.

His administration is aiming to cripple Iran's economy and force policy changes by re-imposing sanctions, including on Iranian oil exports.
Правителството на Тръмп се стреми да парализира икономиката на Иран и да наложи промени в политиката чрез възобновяване на санкциите, включително върху иранския петролен износ.