Примери за използване на To crises на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When responding to crises.
В отговор на кризи.I respond to crises as they arise. I'm not a forward planner like you.
Реагирам на кризата, като се появи, а не преди това като теб.Revolutions often lead to crises.
How might we respond to crises and conflicts within worlds?
Как да си обясним конфликтите и кризите в различни точки на света?We are not immune to crises.
Разбира се, ние не сме имунизирани срещу кризи.
Хората също превеждат
People respond differently to crises depending on their level of sensitivity and past experiences.
Хората реагират по различен начин на кризи, в зависимост от нивото им Actual responses to crises.
И днес политическите отговори на кризите.The budget will not be able to respond to crises and will be a useless instrument for correction of imbalances in the eurozone.
Бюджетът няма да може да отговори на кризите и ще бъде безполезен като инструмент за изправяне The country has not been immune to crises.
Ние не сме имунизирани срещу кризи.Resilience of Europe to crises and disasters.
Укрепване The CSDP and the integrated approach to crises.
ОПСО и интегрираният подход към кризите.Finance is not merely prone to crises, it is shaped by them.
Финансите са не просто уязвими на кризи, те са оформени от тях.Citizens await decisive responses to crises.
BILD: Hitherto the EU has reacted to crises by calling for even more Europe.
Bild: Досега ЕС винаги е реагирал на кризите с призив за още повече Европа.Citizens expect decisive responses to crises.
Гражданите очакват решителни действия кризи.They are often set up in response to crises such as natural disasters or conflicts.
Те често се създават в отговор на кризисни ситуации, като например природни бедствия или конфликти.Citizens await decisive responses to crises.
Гражданите очакват решителни отговори на кризите.Until several years ago, he said,the answer to crises was the creation of new institutions.
Допреди няколко години,каза той, отговорът на кризи е бил създаването Citizens expect decisive responses to crises.
Гражданите очакват решителни отговори на кризите.This will enable the EU to react quickly to crises and will allow unforeseen needs to be financed.
Това ще даде възможност Countries, too, most often react in response to crises.
Държавите често се появяват в отговор на кризите.Increasing Europe's resilience to crises and disasters.
Повишаване на устойчивостта на Европа спрямо кризи и бедствия;Drug companies are also opportunists, raising prices in response to crises.
Друг факт е, че фармацефтичните компании повишават цените в отговор на кризи.Third, what should the policy response be to crises once they have happened?
Трето- какви политически действия трябва да се предприемат, след като кризите вече са настъпили?It is important for Parliament to offer clear answers to crises.
Важно е Парламентът да предлага ясни отговори на кризи.Our enemy is capitalism that gives rise to crises, wars, refugees!
Нашият враг е капитализмът, който поражда кризи, войни, бежанци!Ensuring that lessons are learnt systematically from response to crises.
Гарантиране, че систематично се извличат поуки от реакциите при кризи.We spend far more time andresources responding to crises rather than preventing them.
Международната общност харчи много повече време иресурси за разрешаването на конфликти, отколкото за тяхното предотвратяване.Facing situations involving demands that seem overwhelming can also lead to crises.
Сблъскването със ситуации, които изискват огромни разходи, също могат да доведат до кризи.Objective 5- Increase Europe's resilience to crises and disasters.
Стратегическа цел 5: подобряване на устойчивостта на Европа спрямо кризи и бедствия.
