Какво е " ДА ОСАКАТЯВА " на Английски - превод на Английски

• crippling
• to mutilate
• to cripple
• to maim

Примери за използване на Да осакатява на Български и техните преводи на Английски

Само да осакатявам.
Just to maim.

Замислено не да убива, а да осакатява.
Designed not to kill but to maim.

Почеркът й е да осакатява, не да убива.
Her M.O. is to maim, not kill.

Те са бездушни зверове, родени да осакатяват и убиват.
They' re soulless beasts, bred to maim and kill.

Трафикантите заплашват да осакатяват или убиват членове на семейството постоянно.
Traffickers threaten to maim or kill family members all the time.

Позволено ли е на родителите да осакатяват децата си?
Are parents to be allowed to mutilate their children?

Моята заявка за слава беше да осакатявам и разкъсвам-Отмъщението беше мое!
My claim to fame was to maim and to mangle Vengeance was mine!

Според историите, не е искал никой да осакатява тялото му.
The story goes that he didn't want anybody mutilating his corpse.

Тази едва укрита нужда да осакатяват живота не е изненада за нас в Корея.
This barely disguised need to mutilate life is no surprise to us in Korea.

Епидемията от Ебола продължава да осакатява икономиките", каза той.
The Ebola epidemic continues to cripple the economies," it said.

Един римски генерал има по-важни задачи от това да осакатява трупове.
A Roman general has better things to do than mutilate corpses.

Мога да ви дам неограничена свобода да осакатявате, убивате и разрушавате.
I can give you the brass ring, the unlimited freedom to maim kill, destroy.

А хищниците имали неконтролируем… биологичен копнеж да осакатяват и разкъсват, и.
And predators had an uncontrollable… biological urge to maim, and maul, and.

Комбинацията от техните ласа и остриета им позволява да осакатяват и убиват противниците си с тревожна лекота.
The combination of their bolas and blades allows them to cripple and kill opponents with alarming ease.

Прекарах там следващите 8 години и се учех как да се бия и да осакатявам, за да оцелея.
It was there that I spent the next eight years learning how to maim… butcher and fi ght for my survival.

Отивайки след града, арабите искат да осакатяват центъра, като по този начин осигуряват лесна победа над други провинции на Византийската империя.
By going after the city, the Arabs wanted to cripple the center thus ensuring easy victory over other provinces of the Byzantine Empire.

Мога да ви дам ключовете към безграничната свобода да осакатявате, убивате, унищожавате.
I can give you the brass ring the unlimited freedom to maim, kill, destroy.

Въпреки това не би ни навредило да знаем какви думи могат да наранят детето, а понякога дори да осакатява психиката.
Nevertheless, it would not hurt us all to know what words can hurt a child, and sometimes even cripple the psyche.

Независимо към кого е насочено, разстройството има силата да осакатява и унищожава отношенията.
Regardless of who ROCD is directed towards, it has the power to cripple and destroy relationships.

През 1976 г. във Флорида, след години прекарани в затвора за най-различни престъпления, Лукас се съюзява с 29-годишния подпалвач и сериен убиец Отис Елууд Туул, който обичал да осакатява трупове.
In 1976, after years in prison, Lucas teamed up with arsonist and serial killer Ottis Toole, who enjoyed mutilating corpses.

За всеки онлайн бизнес, който е зависим от търсенето, това може да осакатява, ако не сложи компания напълно извън бизнеса.
For any online business that is dependent on search, that can cripple, if not put a company completely out of business.

През 1976 г. във Флорида, след години прекарани в затвора за най-различни престъпления, Лукас се съюзил с 29-годишния подпалвач и сериен убиец Отис Елууд Туул, който обичал да осакатява трупове.
In 1976, after years in prison for various crimes, Lucas had teamed up in Florida with arsonist and serial killer Ottis Elwood Toole, 29, who enjoyed mutilating corpses.

Nuclear Dawn е първата игра, предлагаща пълно СПЛ и СРВ преживяване в един геймплей модел, без да осакатява или разрежда тези аспекти от играта.
Nuclear Dawn is the first game to offer a full FPS and RTS experience, within a single gameplay model, without crippling or diluting either side of the game.

Товае другавселена мороитеи Dhampirстуденти идват от всички краища на света даучатистория, наука, математика, и всички други скучни неща, нооколочетвъртияпериод, ниеDhampirизгаснеида научатзабавноново начини да осакатяват и убиват.
It's another universe. Moroi and Dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we Dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill.

То прави своя избор, като продължава да работи. да ражда деца и да умира, вместо да осакатява способностите си с надеждата, че ще му бъде подарен нов живот някъде другаде.
They do make that choice when they continue working, breeding and dying instead of crippling their faculties in the hope of obtaining a new lease of existence elsewhere.

Когато печалбите са застрашени и той става наложително да се намалят разходите, аутсорсинга е може би най-добрият начин да осакатява разходите без компромиси с доброто качеството на работата.
When profits are under threat and it becomes imperative to reduce the costs, outsourcing is perhaps the best way to mutilate the costs without compromising on the good quality of work.

Веднъж присъствах на местопрестъпление, където писмото беше толкова обидно, че вдовицата, когато го прочете, Клинтън Рийвс ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. ИДВАМ ДА ТЕ ВЗЕМА започна да осакатява тялото на съпруга си, като започна с неговият.
I once attended a crime scene where the note was so offensive, that the grieving wife, when she had finished reading it, began to mutilate her husband's body, starting with his.

Искаме неправителствените организации да бъдат способни да доведат работата си до край; искаме превантивна политика, която включва асоциации на жени имигранти; искаме да накажем всеки, който цели да осакатява момичета и да ги привлича в перверзна спирала на отчаяние и маргинализация.
We want NGOs to be able to carry out their work, we want a prevention policy that involves immigrant women's associations, we want to punish anybody who seeks to mutilate girls and drag them into a perverse spiral of desperation and marginalisation.

Не му помагай да се осакатява!
Don't help him mutilate himself!

За тези, които пиянство, той може да се осакатява и отнема условие, че има тенденция да поеме много живота.
For those who binge, it can be a crippling and consuming condition that tends to take over their very lives.