What is the translation of " ПОКАЛЕЧИТЬ " in English?

Verb
maim
калечить
увечья
искалечить
становятся калеками
получают ранения
изувечить
to cripple
покалечить
нанести ущерб
искалечить
hurt
больно
навредить
ранить
боль
бить
обидел
повредить
болят
пострадал
причинить боль
injure
травмировать
ранить
калечить
повредить
ранений
нанести травму
получают увечья
получают травмы

Examples of using Покалечить in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Или покалечить?
Or maimed?
Покалечить его.
Cripple him.
Не хочу тебя покалечить.
I didn't want to hurt you.
Покалечить, да?
Mangled, huh?
Я даже согласна на покалечить.
I can settle for maimed.
Ты мог покалечить кого-то.
You could have hurt someone.
Постарайся не покалечить себя!
Try not to hurt yourself!
Не заставляй меня тебя покалечить!
Don't make me hurt you!
Ты можешь покалечить себя.
You're going to hurt yourself.
Просто не хочу тебя покалечить.
I just don't want to hurt ya.
Он пытался покалечить себя!
He was trying to hurt himself!
А потом нам придется покалечить его.
And then we will have to hurt him.
Он пытался покалечить моего ребенка!
He was trying to hurt my baby!
Не хотелось бы покалечить тебя.
Wouldn't want to hurt you.
Они хотят нас покалечить или вьиграть у нас?
Do these guys want to kill us or beat us?
Вы позволите этой девчонке покалечить нас всех?
Let that girl hamstring us?
Добби хотел всего лишь покалечить или серьезно навредить.
Dobby only meant to maim or seriously injure.
Конечно, я могу решить просто покалечить тебя.
Of course, I may just decide to cripple you.
Не хотелось бы покалечить ребенка.
I don't want to hurt a boy.
Прости, если помешал твоему плану покалечить меня.
Sorry if it interfered with your plan to maim me.
Ты хочешь просто его покалечить и напугать.
You just want to cripple and frighten him.
Это был серьезный удар,ты мог его покалечить.
That was a really hard shot.You could have hurt him.
Я спала, проснулась, и он пытался покалечить моего ребенка!
And he was trying to hurt my baby!
Ты могла серьезно покалечить этого молодого человека.
You could seriously injure a young man by doing that.
Что, если за нечто подобное я обязан тебя покалечить?
What if I was obliged to hurt you for something like this?
Мы не хотим покалечить новенькую во время ее первой охоты.
We don't want to mangle up the new girl on her first big manhunt.
Я спала, проснулась,и он пытался покалечить моего ребенка!
I was sleeping, and I woke up, andhe was trying to hurt my baby!
Надо бы, сэр, дане могу, я же не хочу убить вас или покалечить.
I regret that I cannot, sir,as I do not wish to kill or maim you.
Человек, который собирается покалечить кого-то, ничего не говорит.
A man who's actually gonna hurt somebody doesn't say anything.
Буллзее заставляет Болдуина использовать свои способности, чтобы покалечить бдительность.
Bullseye forces Baldwin to use his powers to cripple the vigilante.
Results: 43, Time: 0.3219

Покалечить in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English