What is the translation of " HAMSTRING " in Russian?

• подколенного сухожилия
• задней поверхности бедра
• подколенное сухожилие

Examples of using Hamstring in English and their translations into Russian

His hamstring.
Его подколенное сухожилие.

I think I pulled a hamstring.
Я думаю, я потянул мышцу.

She pulled a hamstring and had to cancel.
Она потянула бедро и отменила свидание.

It's about the hamstring.
Речь идет о подколенном сухожилии.

The hamstring muscles are located on the dorsal side of a thigh.
Мышцы подколенного сухожилия находятся на тыльной стороне бедра.

Let that girl hamstring us?
Вы позволите этой девчонке покалечить нас всех?

I tweaked a hamstring in gym class, so… I thought I would give it a rest.
Я трамвировала подколенное сухожилие на физкультуре, так что… я решила дать ноге отдохнуть.

In April of that year, she had a hamstring injury.
В октябре того же года получил тяжелое ранение под Вязьмой.

I think I pulled a hamstring the last time we did this.
Кажется, когда я лез прошлый раз, потянул сухожилие.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Такое знание, такая сила, но все же вы подрезаете крылья своим же достижениям.

There are three hamstring muscles: semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris.
Существует три подколенных мышцы: полусухожильная, полуперепончатая и бицепс бедра.

He missed out the start of the season, due to a hamstring injury.
Пропустил начало сезона из-за травмы подколенного сухожилия.

Hamstring disability and skills can slow down the enemy(melee skills, deceleration 50%).
Инвалидность Hamstring и навыков может замедлить врага( навыки ближнего боя, замедление 50%).

I don't do that, but I can massage the hamstring and the quadriceps.
Я этого не делаю, но могу промассажировать подколенное сухожилие и четырехглавую мышцу.

In his third season, he missed his first 27 games due to a strained left hamstring.
В третьем сезоне он пропустил первые 27 игр из-за напряжения левого подколенного сухожилия.

The main tissues used for autografts are the hamstring tendon and the patellar tendon.
Основными источниками аутотрансплантаты являются подколенное сухожилие и сухожилие голени.

So let's look at the hamstring complex a little closer and get ready to beef up the backs of thoselegs!
Давайте рассмотрим этот комплекс мышц немного подробнее и приготовьтесь нарастить немного мяса на свои бедра!

However Kiss missed the first six games of the season with a hamstring injury.
Однако Кисс пропустил первые шесть игр сезона из-за травмы подколенного сухожилия.

He added that it would"undermine our economy, hamstring our workers," and"effectively decapitate our coal industry.
Также он добавил, что соглашения могут подорвать экономику государства, подрезать наших сотрудников и« эффективно обезглавить нашу угольную промышленность».

After the fight we made at the Institute Sklifosovsky ultrasound and found out that I tear the tendon hamstring.
После боя мы сделали УЗИ в институте Склифосовского и выяснилось, что у меня надрыв сухожилия задней поверхности бедра.

There are options for a superior level of treatment for hamstring injuries as well as hip, thigh and leg pain.
Существуют варианты высокого уровень лечения травмы подколенного сухожилия, а также бедра, и боли в ногах.

Cover your body with gentle compression, this brace is perfect for aiding in recovery from injury to the groin, hip or hamstring.
Накройте свое тело мягким сжатием, эта скоба идеально подходит для помощи в восстановлении после травмы паху, бедеру или подколенным сухожилиям.

The graft is mostly made of semitendinosus tendon combined with gracilis tendon(which is not hamstring) in order to increase the strength of the graft.
Имплантат в основном изготовляется из полусухожильной мышцы и тонкой мышцы( которая не является подколенным сухожилием) для укрепления имплантата.

Flexible high quality neoprene helps warm muscles, minimise effects of muscle overuse and provide support to the thigh and hamstring.
Гибкий высококачественный неопрен помогает согревать мышцы, минимизирует эффекты чрезмерного употребления мышц и обеспечивает поддержку бедра и подколенного сухожилия.

Okay, well, if she tears a hamstring, we will give you a call-- in the meantime, I would like someone who built their beach house in Malibu with the babies they have delivered.
Ладно, ну, если она порвет сухожилие, я вам позвоню, а пока мне нужен кто-то, кто построил дом в Малибу на деньги от принятых родов.

Cross the twine need to have elastic groin muscles, hamstring and buttocks.
Для поперечного шпагата нужно иметь эластичные паховые мышцы, заднюю поверхность бедра и ягодицы.

Pain at the back of the knee can be caused by many issues including hamstring tendonitis, a baker's cyst, popliteal tendonitis, and other conditions causing swelling or inflammation.
Боль в задней части колена может быть вызвана многими факторами, включая тендинит подколенных сухожилий, кисты пекаря, подколенной тендинит, и другие факторы, вызывающих отек или воспаление.

In materials testing, the compressive garment provided increased flexion and extension, which could help reduce hamstring injuries.
Из материалов тестирования известно, что компрессионное белье увеличивало объем сгибания и разгибания, которые могли бы помочь снизить травмы подколенного сухожилия.

Aids in the recovery and rehabilitation of pulled groin, quad or hamstring, hip flexor injury, hip bursitis, sciatic nerve pain, joint pain and other injuries that cause pain and discomfort in the groin area caused slouching.
Помощь в восстановлении и реабилитации выдернутого паха, четверки или подколенного сухожилия, травмы сгибателя тазобедренного сустава, бедренного бурсита, боли в седалищном нерве, боли в суставах и других травмах, которые вызывают боль и дискомфорт в области паха, вызвали сутулость.