Examples of using Hamstring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, hamstring.
אה, גיד הברך.Just one: his hamstring.
Hamstring The Horses.
For my hamstring.
בשביל שריר הירך.Hamstring Tear Clinic.
מרפאת מדמיע גיד הברך.Davis, hamstring.
דייויס, האמסטרינג.I pretended to pull a hamstring.
העמדתי פנים שמתחתי את הברך.When the hamstrings are tight, it is very easy to overstretch them.
I think I pulled a hamstring.
Stretching the hamstrings, tilting the body forward without bending the knee.
מתיחה את hamstrings, הטיה Let that girl hamstring us?
I realized that, like the hamstrings, a group of muscles in the hip area- the external rotators- can interfere with the ability to bend forward.
הבנתי, שכמו ה-hamstrings, קבוצה של שרירי אגן- שרירי המסובבים החיצוניים- עשויים להפריע ליכולת להתכופף קדימה.Muscles Exercised: Hamstrings.
שרירים מייצבים: Hamstrings.Thomas has a tightened left hamstring, and is currently undergoing a standing programme at school.
לתומאס יש שרירים עם נטייה לקיצור(Hamstrings) וכרגע הוא מקבל תכנית עמידה בבית הספר.You know I pulled a hamstring?
אתה יודע הוצאתי שמתחתי את הברך?The main cause is weakness of the hamstring muscles in the back of the thigh and adductors located in the inner thigh and abdominals.
הסיבה העיקרית היא חולשה של שרירי ההאמסטרינג בחלק האחורי של הירך ואת adductors הממוקם בירך הפנימית ואת הבטן.Primary Muscles: Hamstrings.
שרירים מייצבים דינאמיים: Hamstrings.Yeah, I have thought about… not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh,I pulled a hamstring.
כן, יש לי מחשבה על… לא נעשה נינג'ה, אבל עשיתי צרור של יוגה לכמו, 10 ימים ברגע מסויים, ו, א.ה.,משכתי האמסטרינג.Ethical questions hamstring research too.
His dog Baxter ate the lower half of my hamstring.
For example, if your student's right hamstring muscles are tighter than her left ones, when she bends forward in Paschimottanasana her right sitting bone will stop lifting before her left.
לדוגמא, אם אצל התלמיד שלך שרירי ההמסטרינג הימניים מכווצים יותר מאשר השמאליים, כאשר הוא יתכופף קדימה בפסצ'ימוטנאסאנה עצם הישיבה הימנית שלו תפסיק להתרומם לפני עצם הישיבה השמאלית.Will, how can you pull a hamstring playing golf?
יהיה, איך אתה יכול למשוך אתגיד הברך לשחק גולף?Ballistic(sudden, vigorous or violent) movements can be dangerous,especially violent stretches of the lower back and hamstring muscles.
תנועות בליסטיות(פתאומיות, נמרצות או אלימות) יכולות להיות מסוכנות,בעיקר מתיחות אלימות של שרירי הגב התחתון והאמסטרינג.These transport bans severely hamstring Europe's ability to fully leverage the newly established trans-Eurasian rail network, as the type of products that its producers would otherwise ship overland to China largely happen to be the same ones that Russia prohibits from crossing its terrain.
איסורי התחבורה האלו פגעו קשות ביכולת של אירופה למנף באופן מלא את רשת הרכבות הטרנס-אירואסייתית, כאשר היצרנים של סוגי המוצרים האלו ששולחים אותם דרך היבשה לסין- הם בעצם אותם אלו שרוסיה מונעת מהם מלעבור בשטחה.You should feel your low back, glutes and hamstrings working.
אתה צריך להרגיש את הגב התחתון, glutes ו hamstrings עובדים במצב אחיזה.Don't forget your medicine, and you still owe me 15 hamstring stretches from this morning.
אל תשכח את התרופה שלך. אתה עדיין חייב לי 15 מתיחות של שרירי מיתר הברך מהבוקר.-בסדר.Leg curl machine: Sometimes it is possible to have leg curl and leg extension machine built into one,and it more or less the best machine for hamstring exercises.
מכונת רגל תלתל: לפעמים זה אפשרי יש תלתל הרגל ומכונת הארכת הרגל מובנה בתוך אחד,וזה פחות או יותר את המכונה הטובה ביותר עבור תרגילי גיד ברך.He hamstrung a guard with them not more than an hour ago.
הוא ביתק בעזרתן את גיד אכילס של שומר לפני שעה.The problem is that he's hamstrung.
הבעיה היא שהוא נמצא במילכוד.
