What is the translation of " HAMSTRING " in Czech?

• kolenní šlachu
• hamstring
• podkolenní šlachu
• sval
• šlachu
• podkolenní šlachy
• podkolenní šlacha

Examples of using Hamstring in English and their translations into Czech

My hamstring!
Můj kotník!

Looks like a hamstring.
Vypadá to na podkolenní šlachu.

Pulled a hamstring playing Twister. Yeah.
Jo, namohl jsem si kolenní šlachu při hraní Twisteru.

You have pulled a hamstring.
Vy jste vytáhl podkolenní šlacha.

It's my hamstring. You okay?
Jo, to je jen můj hamstring.

You know I pulled a hamstring?
Víš, Vytáhl jsem podkolenní šlachy?

Branch's hamstring is injured.
Branch má zraněný hamstring.

When I pulled my hamstring.
Můj masážonista mi natáhl kolenní šlachu.

My hamstring! This may be a blessing in disguise!
To by mohlo být skvělé na předstírání. Moje koleno!

Let me show you another hamstring stretch.
Ukážu vám další cvik na stehna.

Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.
Jo, mám trochu natažený sval takže začneš nahoře.

A flicker on the hamstring of twin"A.
Záchvěv kolenní šlachy na dvojčeti"A.

We're trying to keep it quiet. His hamstring.
Snažíme se to držet pod pokličkou. Jeho hamstring.

Yeah. Pulled a hamstring playing Twister.
Jo, namohl jsem si kolenní šlachu při hraní Twisteru.

I-I wanted to pull a hamstring.
Víte, chtěl jsem si natáhnou podkolenní šlachu.

Remember that hamstring injury I said I got.
Pamatujte si, že zranění podkolenní šlacha Řekl jsem, že mám.

Terrible. I think I pulled a hamstring.
Hrozně, myslím že mám nataženou kolenní šlachu.

I pulled my hamstring while I was out running, and I had to stop to stretch.
A musela jsem zastavit a protáhnou se. Ale, namohla jsem si podkolenní šlachy při běhu.

He especially hates the hamstring stretches.
Zvláště nenáviděla protahování nohou.

That means those hens can stretch the truth more than a hamstring.
Víc než kolenní šlachu. To znamená, že ty slípky dokáží překrucovat pravdu.

Maybe a man who doesn't pull a hamstring changing a lightbulb.
Možná muž, který si nenatáhne sval při výměně žárovky.

Because if this keeps up, I'm gonna pull a hamstring.
Protože pokud to bude pokračovat, asi si natáhnu podkolenní šlachu.

Smart choice. taken very seriously. Hamstring injuries should always be.
Poranění svalů je třeba brát vážně. Chytrá volba.

I did yoga for a little while, but my hamstring.
Chvilku jsem jógu cvičila, ale moje hamstringy.

Pulled a hamstring and never took a yoga class again, but it was the best thing that ever happened to me.
Natáhl jsem si šlachu a už jsem nikdy na jógu nešel, ale nic lepšího se mi stát nemohlo.

You know, I-I wanted to pull a hamstring.
Víte, chtěl jsem si natáhnou podkolenní šlachu.

It affected his worse hip which affected his hamstring and just a chain of reaction.
Ovlivňovala jeho špatnou kyčel a to ovlivňovalo jeho hamstringy a spoustu jiných věcí.

I need to get a waiver, because Usain can't run cos of this hamstring.
Potřebuji, aby jsi přinesl přístroj na vlny, protože Usain nemůže běžet kvůli hamstringu.

Don't forget your medicine, and you still owe me 15 hamstring stretches from this morning.
Nezapomeň na léky a pořád mi dlužíš 15 protáhnutí podkolenních šlach od rána.

Then when I got to work, I slipped on a piece of Canadian bacon and pulled a hamstring.
Pak když jsem šel do práce, uklouzl jsem na plátku Kanadský slaniny a natáhl si kolenní šlachu.