What is the translation of " HAMSTRING " in Hungarian?

• megbénít
• a hamstring
• a térdem
• a combhajlítókra
• térdhajlító

Examples of using Hamstring in English and their translations into Hungarian

How's the hamstring?
Hogy van a térded?

Hamstring: This skill has been moved to the end of the skill chain.
Hamstring: Ezt a képességet a láncolat végére tettük.

Branch's hamstring is injured.
Branch farkcsontja megsérül.

He said that the hamstring.
Utalt arra, hogy az ungvári.

And Meadows' hamstring, it's okay too.
És Meadow térdínje is rendben lesz.

I think I pulled a hamstring.
Azt hiszem meghúzódott egy ínszalagom.

I tweaked a hamstring in gym class, so… I thought I would give it a rest.
Becsípődött a térdem tesin, szóval gondoltam tartok, egy kis szünetet.

My god, I'm gonna pull a hamstring.
Szent Isten, meg fog húzódni a térdem.

Oh man, I think I pulled a hamstring the last time we did this.
Ó, azt hiszem, meghúztam térdínamat, amikor legutóbb itt jártunk.

You know, I-I wanted to pull a hamstring.
Tudod, én-én akarta húzni a lábam.

Muscular injuries- hamstring and groin, so we will have to have a couple of days to assess them.
Izomsérülésekről van szó- combhajító és ágyék, szükségünk lesz pár napra, hogy felmérjük a helyzetet.

People say they hamstring them.
Az emberek nekik mondják, őket mocskolják.

I need to get a waiver, because Usain can't run cos of this hamstring.
Szüksége van a lemondásira, mert Usain nem tud futni a combhajlítója miatt.

Pulled a hamstring and never took a yoga class again, but it was the best thing that ever happened to me.
Én… meghúztam a lábam, és többet nem vettem jóga órát, de ez volt a legjobb dolog ami valaha is történt velem.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.
Nézd, gimis koromban meghúztam a térdínamat.

Many people don't have the hamstring flexibility or core strength to hold the position with proper form.
Sokan nem rendelkeznek a combhajlító vagy a rugalmasság alapvető erő, hogy tartsa a pozícióját a megfelelő formában.

This is also the case with the hamstring muscles.
Hasonló a helyzet a hamstring izmokkal.

In the meantime, the Hamstring muscles are the most vulnerable at maximum flexion of the hip and extension of the knee, when they are in their maximal length.
Mindeközben a Hamstring izmok ennek a csípő és térd pozíciónak a kombinációjában érik el a maximum hosszúságukat, tehát ekkor a legsérülékenyebbek.

Hunter has been out all season with a hamstring injury.
Castro pedig az egész szezonra kidőlt egy keresztszalag sérüléssel.

In the best case, you will not tear the tendon and cause Hamstring or Adductor tendon rupture or creating even more serious knee joint injuries, but it is possible.
A legjobb esetben nem fogsz ezzel Hamstring vagy Adductor ínszakadást okozni vagy még annál is komolyabb térd ízületi sérüléseket, de ez is lehetséges.

Then when I got to work, I slipped on a piece of Canadian bacon and pulled a hamstring.
Amikor dolgozni indultam, megcsúsztam egy szelet kanadai baconon és meghúztam a térdszalagomat.

Symptoms of spondylolisthesis include lower back or leg pain, hamstring tightness, and numbness and tingling in the legs.
Tünetei közé tartozik spondylolisthesis hát alsó részén vagy lábfájdalom, megbénít szorítás, és a zsibbadás és bizsergés a lábakban.

Yeah, I have thought about… not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, I pulled a hamstring.
Ja, én is arra gondoltam… nem nindzsának lenni, de vettem egy csomó jóga órát legalább 10 napig egyszer és uh, meghúztam a térdemet.

Fly-and-die guys eventually end up missing workouts thanks to tendinitis and hamstring pulls, or find ways to back off before things get tough.
A fly-and-die srácok végül a hiányzó edzéseknek köszönhetik a tendinitis és a hamstring húzását, vagy megtalálják a módját, hogy visszavonuljanak, mielőtt a dolgok keményekké válnak.

Leg curl machine: Sometimes it is possible to have leg curl and leg extension machine built into one, and it more or less the best machine for hamstring exercises.
Láberősítő gép: Néha lehet, hogy láberősítő és nyúlvány gép épített egy, és ez több vagy kevesebb a legjobb gép megbénít gyakorlatok.

Lyon's NRL career is all but over after the Sea Eagles captain confirmed his troublesome hamstring injury has denied him a Brookvale Oval farewell, and he is a long-shot for round 26.
A Lyon NRL karrierje csak miután a Sea Eagles kapitány megerõsítette a zavaró hamstring sérülést tagadta neki egy Brookvale Oval búcsú, és a hosszú lövés a 26. fordulóban.

This was a very proud moment for me to put on this famous jersey," said Ramsey who hadn't played since April due to a hamstring injury.
Nagyon büszke pillanat volt számomra, hogy felölthettem ezt a híres mezt"- mondta Ramsey a bemutatkozása után, ami azért is volt különleges számára, mert április óta nem léphetett pályára térdhajlító izom-sérülése miatt.

Jeff Schutt says that hamstring injuries can be avoided through nutritional support because contraction and relaxation is dependent on adequate cellular levels of magnesium.
Jeff Schutt úgy látja, hogy a tápanyagban gazdag kiegészítők segítségével a térdszalag sérülések elkerülhetőek, mivel az izmok összehúzódása és elernyedése nagyban függ a magnézium szintjének sejtszintű jelenlététől.

Weeks of detraining resulted in reduced flexibility in lower back and hamstring muscle groups(Caldwell, 2009).
Héten detraining csökkenését eredményezte rugalmasság alsó hát és combhajlító izomcsoport(Caldwell, 2009).

They should consider how stoicism and a reluctance to admit vulnerability hamstring men in personal relationships, and they should combat these forces, in part, by encouraging fathers to engage more fully with their children.”.
Meg kell fontolniuk, hogy a higgadtság és a vonakodás a sebezhetőség beismerésétől megbénítja férfiakat a személyes kapcsolatokban, és le kell küzdeniük ezeket az erőket, részben úgy, hogy ösztönözzük az apákat a gyermekeikkel valő teljesebb kapcsolatra.”.