Какво е " TO DECIDE THE FATE " на Български - превод на Български

• да решаваме съдбата
• да реши съдбата
• да решава съдбата
• да решат съдбата
• за решаване на съдбата

Примери за използване на To decide the fate на Английски и техните преводи на Български

To decide the fate of India.
Да решава съдбата на Индия.

Not all women are ready to decide the fate of their baby.
Не всички жени са готови да решат съдбата на тяхното бебе.

Since the beginning of time, the forces of Order and Chaos have been engaged in an eternal struggle to decide the fate of all Creation.
От началото на времето, силите на реда и хаоса са били ангажирани в една вечна борба да се реши съдбата на цялото творение.

It was to decide the fate of the campaign.
Неговата цел е да реши съдбата на военните действия.

These are the people who are going to decide the fate of Syria.
Само сирийския народ ще реши съдбата на Сирия.

The EPP is likely to decide the fate of Fidesz during the upcoming political assembly in early February.
ЕНП вероятно ще реши съдбата на„Фидес“ по време на предстоящото политическо събрание в началото на февруари.

Rapp had traveled to New York City to decide the fate of a man.
Рап беше в Ню Йорк, за да реши съдбата на един човек.

The petitioners are seeking a way to decide the fate of the Bulgarian Orthodox Church not through church canon which has taken shape over centuries, but through the intervention of a secular institution- the ECJ in Strasbourg.
Вносителите на петицията търсят възможност да решават съдбата на БПЦ не според установените от векове църковни канони, а чрез намесата на една светска институция- съдът в Страсбург.

East and west had now come together to decide the fate of the known world.
Изтока и Запада сега бяха заедно… да решат съдбата на познатият свят.

On January 20, 1942, with the tide of war turning in favor of the Allies, a small group of SS officers, government ministers, and Nazi officials met near Berlin to decide the fate of Europe's Jews.
На 20 януари 1942 г., след като ходът на войната се обръща в полза на съюзниците, малка група офицери от SS, министри и високопоставени нацистки чиновници се срещат край Берлин, за да решат съдбата на евреите в Европа.

For the first time, we have the power to decide the fate of our planet and ourselves.
За първи път е в нашата власт да решаваме съдбата на планетата ни, която е и собствената ни съдба“.

On May 15, 1915, in the posh new Hotel Alexandria in Los Angeles, a cadre of California farmers gathered to decide the fate of a new crop.
На 15 май 1915 г., в новооткрития луксозен хотел Alexandria в Лос Анджелис, се събрали калифорнийски фермери, за да решат съдбата на новата растителна култура.

Twelve jurors have gathered to decide the fate of an 18-year-old boy accused of first degree murder.
Дванадесет съдебни заседатели са събрани, за да решат съдбата на 18 годишно момче, обвинено в предумишлено убийство.

And now a brutal war among the three races is going to decide the fate of the universe….
Битката между три извънземни раси ще реши съдбата на планетата ни.

This allowed the Nazis to appropriate themselves the right to decide the fate of other peoples, to unleash the most brutal, bloody war, to enslave almost all European countries, putting them at the service of their deadly targets.
Това позволи на нацистите да си присвоят правото да решават съдбата на другите народи, да запалят най-жестоката и най-кървавата война, да поробят и да накарат почти всички европейски страни да служат на техните смъртоносни цели”.

If it is possible to desire to go into politics and to decide the fate of their city.
Ако е възможно да желая да влезе в политиката и да се реши съдбата на своя град.

To begin with, local nationalists appeared to leave it to the councillors to decide the fate of the statue- though since the beginning of the war, and well before the“de-communisation” law was passed, more than 100 statues of Lenin have been demolished, many in the middle of the night.
Отначало местните националисти изглежда оставиха на общинските съветници да решат съдбата на паметника- макар че от началото на войната и много преди приемането на закона за декомунизация над 100 паметника на Ленин бяха разрушени, много от тях посред нощ.

Despite the notoriety, Snap- the game is too cloistered to chance to be a solid way to decide the fate of the cash investment.
Въпреки лошата слава, Snap- играта е прекалено отшелнически на случайността да бъде твърд начин да се реши съдбата на инвестицията в брой.

The belief that the result of the poll, and not the commentary that springs from it, is going to decide the fate of the work, is what leads to polls that develop into more and more complex beasts, holding every possible option, leading to no longer two opposing camps but a dozen and pages that look like nothing but a mess to anyone who hasn't been embroiled in the debate.
Убеждението, че резултатът от допитването, а не коментарите, които възникват с него, ще решат съдбата на страницата, превръщат допитванията във все по-сложни зверове, поддържащи всяко възможно мнение, водещи до не две, а дузина противоречащи си страни и страници в пълен безпорядък за всеки невъвлечен в спора.

Choose between cruel crusaders and Arab freedom fighters, you have to lead vast armies into battle and siege equipment to decide the fate of the Holy Land.
Изберете между жестоките кръстоносци и арабските борци за свобода, което трябва да доведе огромни армии в битка и обсада оборудване, за да реши съдбата на Светите земи.

Its aim is simple- to obtain the right her alone, undisturbed by anybody, to decide the fate of the Macedonian minority in Bulgaria, namely to continue denying it and discriminating it.
Целта й е проста- да получи правото само тя, необезпокоявано от никого, да решава съдбата на македонското малцинство в България, т.е. да продължи спокойно да го отрича и дискриминира.

It instructed the Commission to go to the subcontinent and help the governments of India and Pakistan restore peace and order to the region and prepare for a plebiscite to decide the fate of Kashmir.
Резолюцията инструктира членовете на комисията да пристигнат на Индийския субконтинент, където да помогнат на правителствата на Индия и Пакистан да подготвят плебисцит в спорната област, който да реши съдбата на Кашмир.

An Englishman by that name? Is given 5 weeks to decide the fate of 90 million people.
На англичанин с това име са дадени 5 седмици да реши съдбата на 90 милиона души.

As you see, the congress even did“not examine” the question of the national programme of the Bund- it simply left it“open,” leaving the Bund itself to decide the fate of its programme until the next general congress met.
Както виждате, конгресът дори„не разгледа“ въпроса за националната програма на Бунда- той просто го остави„открит“, като предостави на самия Бунд да реши съдбата на своята програма до следващия общ конгрес.

Dick Pound, the longest-serving member of the IOC, estimates there's a three-month window to decide the fate of the Tokyo Olympics, which are being threatened by the fast-spreading virus from China.
Дик Паунд, член на МОК с най-дълъг стаж, смята, че има тримесечен прозорец за решаване на съдбата на Олимпийските игри в Токио, които са заплашени от бързо разпространяващият се коронавирус.

Dick Pound, the longest-serving member of the IOC, estimates there's a three-month window to decide the fate of the Tokyo Olympics, which are being threatened by….
Дик Паунд, член на МОК с най-дълъг стаж, смята, че има тримесечен прозорец за решаване на съдбата на Олимпийските игри в Токио, които са заплаше… цялата новина.

The framework is the same: 12 men are locked in a room in order to decide the fate of a boy who allegedly killed his father.
Дванадесет мъже са заключени в една стая, за да решат съдбата на човек, който се е опитал да убие баща си.

The anti-Hitler coalition mentioned by Putin not just defeated the Nazis; it gave Stalin-the-Cannibal a right to decide the fate of the post-war world at the same table with the leaders of the developed nations.
Споменатата от него антихитлеристка коалиция не просто разгроми нацистите, тя даде право на людоеда Сталин да решава съдбата на следвоенния свят, на една маса с лидерите на водещите държави.