Какво е " РЕШИ СЪДБАТА " на Английски - превод на Английски

• decide the fate
• determine the fate
• decided the fate

Примери за използване на Реши съдбата на Български и техните преводи на Английски

Кой ще реши съдбата на Запада?
Who will decide the fate of the West?

Еднодневен търг ще реши съдбата на Sky.
One-day auction will decide the fate of Sky.

Това ще реши съдбата на цивилизацията.
This will decide the fate of civilization.

Реши съдбата на света, например.
Decide the fate of the world, for example.

Нашата сила ще реши съдбата на този филм.
Our power will decide the fate of this world.

Изправени сме пред война, която ще реши съдбата на Пекче.
We're facing a war that will decide the fate of Baekje.

Тази битка ще реши съдбата на всички Джаффа.
This battle will decide the fate of all Jaffa.

Само сирийския народ ще реши съдбата на Сирия.
These are the people who are going to decide the fate of Syria.

Това ще реши съдбата на Южните земи.
This will decide the fate of the Southlands.

Е една от последните големи битки която реши съдбата на Европа.
One of the battles that decided the fate of Europe.

Ердоган: Съдът ще реши съдбата на американския пастор.
Erdogan says court will decide fate of detained U.S. pastor.

Последни 24 часа до гласуването, което ще реши съдбата на Брекзит.
With just a week to go until the vote which will decide the fate of Brexit.

Този смъртен акт ще реши съдбата на мениджър Сонг.
That death certificate is going to determine the fate of Manager Sung's life.

Притискат да избере страна в битката която ще реши съдбата на целия.
The rest of Middle-earth prepares for a battle that will decide the fate of all.

Рап беше в Ню Йорк, за да реши съдбата на един човек.
Rapp had traveled to New York City to decide the fate of a man.

Победителят ще реши съдбата на училището. Как мислите?
The winner will decide the fate of this school, what do you think?

Социалдемократите избират лидер, който ще реши съдбата на коалицията на Меркел.
Germany's SPD members vote on new leader, will decide fate of Merkel's coalition.

Съдията ще реши съдбата на това дело въз основа на това изслушване.
The judge will decide the fate of this case on the basis of that deposition.

Предстои ни битка която ще реши съдбата на"Летящите кинжали".
We're facing a battle that will decide the fate of the'Flying Daggers'.

Върховният съд ще реши съдбата на имиграционните укази на президента Обама.
The Supreme Court will decide the fate of President Obama's immigration executive action.

Битката между три извънземни раси ще реши съдбата на планетата ни.
And now a brutal war among the three races is going to decide the fate of the universe….

В тази година реши съдбата на брака им, така че е невъзможно да се устои на такова искане.
In this year decided the fate of their marriage, so it is impossible to resist such a request.

Швеция и Белгия се изправят в последната си среща от груповата фаза в мач, който ще реши съдбата на 2-рото място.
Mexico and Sweden meet up in a game that will decide the fate of both sides.

Скоро ще бъдете потопени в битката, която ще реши съдбата на древногръцкото небе.
You will soon be immersed in the battle that will decide the fate of the ancient Greek heaven.

Тя избра консули реши съдбата на Картаген, приели закони, победителите празнува и обменят пари.
It chose the consuls, decided the fate of Carthage, passed laws, honored the victors and changed money.

Общата въоръжена борба на работниците и войниците реши съдбата на самодържавието.
The combined armed action of the workers and soldiers decided the fate of the autocracy.

ЕНП вероятно ще реши съдбата на„Фидес“ по време на предстоящото политическо събрание в началото на февруари.
The EPP is likely to decide the fate of Fidesz during the upcoming political assembly in early February.

Въпреки това, вече в 6-ия кръг се случи важен епизод, който реши съдбата на битката.
However, already in the 6th round an important episode occurred, which decided the fate of the battle.

Тук, на красивата планета Серено, варварско съревнование ще реши съдбата на Оби-Уан Кеноби, а може би и на самата Република.
Now it is here, on the beautiful planet of Serenno, that a barbaric contest will determine the fate of Obi-Wan Kenobi and possibly the Republic itself.

Бившите съюзници се изправят лице в лице в решителна битка с лазерни мечове, която ще реши съдбата на галактиката.
The former allies come face-to-face in a climactic lightsaber battle that will decide the fate of the galaxy.